旧金山歌剧院结束了它的成功运行10月30日，弗朗西斯·普朗克(Francis Poulenc)的《卡梅尔派的对话》(对话of the Carmelites)被授予旧金山歌剧奖章，授予三名在该公司工作了102年的歌手。
女中音凯瑟琳·库克和bass-baritones菲利普·斯金纳戴尔·特拉维斯(Dale Travis)在战争纪念歌剧院(War Memorial Opera House)的舞台上接受了该公司的最高荣誉——“对话”(dialogue)。公司总经理马修·希尔沃克(Matthew Shilvock)称赞这些艺术家为公司奉献了超过30年的生命。
“在我们庆祝这一时刻百周年希尔沃克说，然后指着舞台上的三人组，指出“他们每个人都代表了对工艺的奉献、大学音乐创作的精神和对最高艺术标准的坚持。”
库克在旧金山31年的职业生涯可以追溯到1991年在普罗科菲耶夫的《战争与和平》中首次亮相公司，一直延续到《对话》。她出演过普契尼、莫扎特、斯特拉文斯基和Janácek的歌剧两次表演在2013年托比亚斯·皮克的《德洛丽丝·克莱本》全球首映中扮演主角。
特拉维斯也是《对话》剧组的一员，饰演拉福斯侯爵。在34年的职业生涯中，他在普契尼(Puccini)的《托斯卡》(Tosca)中扮演圣器斯坦(Sacristan)，演出了43场，比该公司历史上的任何歌手都多。
书评:约翰·亚当斯在气势磅礴的《安东尼与克利奥帕特拉》(Antony and Cleopatra)中傲视莎士比亚，大放异彩
从1985年在弗朗西斯科·西利亚的《阿德里亚娜·勒库夫勒》中亮相开始，斯金纳为该公司演唱了37年。他最近一次出现在9月约翰·亚当斯的“安东尼和克利奥帕特拉。”
这三位艺术家都是从这里的旧金山歌剧中心的培训项目开始的，首先是梅罗拉歌剧项目，然后是阿德勒研究员。
三位歌手在舞台上发表讲话，表达了他们对乐队的感谢。
库克说:“这么多年来，能成为旧金山歌剧院大家庭的一员，我的梦想已经实现了。”“我们真的很感激能成为这个社区的一员。”
斯金纳继续赞赏旧金山歌剧中心在20世纪80年代和90年代的领导，包括导演克里斯汀·布林和音乐总监安德鲁·梅尔策和帕特里克·萨默斯。
他说:“有这样的经历影响很大。”“这真的是我们一生中最重要的事件之一。”
最后，特拉维斯对忠实的Opera粉丝表示感谢。
“我们要感谢观众们，”他说，“因为没有你们，这一切都不可能实现。”
