旧金山歌剧院的翻修工作在《托斯卡》首演之夜及时完成

本月,在旧金山战争纪念歌剧院内,可以看到一排排的新座位。歌剧院最近进行了多年的翻修,包括新布局的新座位。图片:林世文/《纪事报

假设一切都根据计划进行,战争纪念歌剧院将再次重新打开其在8月21日星期六的现场表现。自从2020年3月的原始Covid驱动的锁定以来,音乐将从管弦乐队挖掘出来,作为旧金山歌剧开放的季节随着普科尼的“托斯卡”的复兴。

好像那个不够好消息,观众中的每个人都应该在座位上感觉更舒适。

在关闭期间,人们期待已久的歌剧院座位升级工作一直在进行,歌剧院的座位数量刚刚超过3000个。这是一个多年来一直在进行的项目,现在——在大流行带来的一些挫折和机会之后——终于完成了。

“我关于这个项目的文件名为《2010座位》(sitting 2010),可以看出我们在这方面做了多长时间,”旧金山战争纪念和表演艺术中心(San Francisco War Memorial and Performing Arts Center)的副总经理詹妮弗·诺里斯(Jennifer Norris)说。“这是一个超过10年的爱的劳动。”

詹妮弗·诺里斯,旧金山战争纪念和表演艺术中心的副总经理,本月坐在歌剧院的新座位上。图片:林世文/《纪事报

在改进之中是更好的景点,血清和座椅宽度的增加,以及残疾人和半动物顾客的新选择。该项目是战争纪念馆,歌剧和旧金山芭蕾舞团的联合承担,芭蕾舞区争夺场地;近400万美元的价格标签由1至3美元的费用覆盖,以至于自2013年以来已加入门票。

顾客会通知差异吗?很难说。新地毯和新座椅盖肯定有一片闪亮的外观,座位 - 在各方的地面和宽敞 - 比过去更舒适。但诺里斯实际上希望有些改进失败了。

“What I like is when I say to someone, ‘What do you think of the new railing?’ and they’re like, ‘That railing was always there.’ I think, ‘Well it wasn’t, but I love that you think it was,'” she said, with a chuckle.

“作为一名场地经理,你希望自己的更新内容既新鲜又不引人注目。当某件事看起来如此正确,让人感觉它一直都在那里,这对我来说就是巨大的胜利。”

福利不仅延伸到顾客,也扩展到歌剧的员工和船员。在最近的一个“托斯卡斯”的下午排练中,观众部分的技术表比以前更宽敞,为每个人提供房间。

S.F.2019年战争纪念歌剧院的乐团在Orchestra Pit中看到了歌剧音乐总监。照片:Liz Hafalia / 2019年Chronicle

对于那些在沉寂了一年多之后渴望复出的艺术家来说,这是一个再好不过的时机。

歌剧音乐导演金恩善她说,在规定允许的情况下,她曾在欧洲指挥过几场管弦乐音乐会,但在《托斯卡》中,女高音Ailyn Pérez和男高音一起担任主角Michael Fabiano以及男中音阿尔弗雷德·沃克——这是她在关闭剧院后的第一部歌剧作品。

“每个人都很兴奋,但也有点担心它将是什么,”她说。“但是一直在第一个音符来到这一切都是正常的 - 就像我们在度假,现在我们回来了。”

导演肖娜·露西(Shawna Lucey)一直在和7周大的女儿j·j (J.J)一起排练,她时而被绑在自己身上,时而在附近的汽车座椅上休息。她说,重返工作岗位的轻松心情鼓舞了公司的士气。

露西说:“我们一直都很欣赏一起排练歌剧,但现在有了一种同志情谊,一种能够一起创作音乐的魔力。”我再也不会把它视为理所当然了。”

也许有点矛盾的是,疫情帮助维持了翻修工程的进度。尽管政府停摆偷走了几周的工作时间,但芭蕾舞团和歌剧院都无法在这座房子里演出,这让他们腾出了足够的时间来完成工作。

装修展开了几个阶段,从2013年开始,在盒子部分的新座位,两年后继续升级到阳台和阳台圈。在最后阶段,乐团中的座位,盛大的衣服圈 - 自1932年歌剧院开业以来已经到位 - 已被蒙特利尔公司Ducharme座椅制造的新设计座椅所取代。

一个新的坐垫将于本月在战争纪念歌剧院安装。歌剧院最近进行了多年的翻修,包括新布局的新座位。图片:林世文/《纪事报

新座椅离地至少17英寸,而旧座椅离地仅3英寸。扶手更窄,这有利于胸腔,即使它增加了邻里冲突的可能性肘部空间。

和诺里斯积分对新布局略微蹒跚而言。

“最大的挑战是中心部分,头部刚刚排队,”她说。“所以,如果你面前有一个高个子,你就不得不受苦。”

创新,来自伯克利咨询公司的头脑风暴,熊熊队的协作,是为了缩进像拉链这样的每一行。结果是,顾客可以在他们面前观看两个人之间的舞台。

诺里斯还在无障碍问题上投入了大量精力和精力。这里有两个新的轮椅平台,比现有的更接近舞台,将保持不变。此外,酒店还专门为需要额外伸腿空间的顾客设计了12个新的减肥座椅。

诺里斯说:“所有这些改进的目标是让各种能力和体型的人感到受欢迎,并感到我们期待他们的到来。”“如果你比较胖,我把你的减肥座椅抬高了15级,然后你要爬过6个人才能坐上去,这可能不是我们想要的礼物。

“我们想要传达的信息是,”这是一个很好的,宽大的席位,很容易到达,在整个展会中你会感到舒适。“

詹妮弗·诺里斯,旧金山战争纪念和表演艺术中心的副总经理,本月坐在歌剧院的新座位上。歌剧院最近进行了多年的翻修,包括新布局的新座位。图片:林世文/《纪事报

根据诺里斯的说法,这就是我们的总体目标——让歌剧院和芭蕾舞团的顾客们在享受新环境的同时,不会从表演中分心。

“我们希望,当他们坐下来,意识到他们可以看到舞台,他们很舒服,他们的座位很好地支持他们,舞台上的艺术是美丽的,令人感动的,通道的配置只是一个令人愉快的改进。”

  • 约书亚Kosman
    约书亚Kosman约书亚科斯曼是旧金山纪事中的音乐评论家。电子邮件:jkosman@sfhonelice.com推特:@joshuakosman