S.F.歌剧歌手需要安全地排练。这位医生弄明白了

加州大学旧金山分校的Sanziana Roman博士展示了一款为歌剧演唱家定制的面具。旧金山歌剧院正在为马林中心的现场演出做准备,加州大学旧金山分校的科学家们制定了一套详尽的安全协议。图片:Josh Edelson /《纪事报》特别报道

对于旧金山歌剧,让现场表演的后勤挑战令人畏惧。但即使是那些苍白的苍白,在Covid时代的排练过程中也是如此。

你如何将少数歌剧歌手,一个舞台主任,陪同和其他参与者 - 呼吸潜在传染性的水滴 - 在一个小空间内密切合作?

事实证明,答案需要从医疗手术室中得到启示。

“我想,'如果我可以治疗Covid患者,并且在没有获得疾病的情况下,这是靠近他们的脸,必须有一种方式为歌手这样做,”UCSF的内分泌外科医生。

“所以我决定做一个面具。”

但不是普通的面具。罗曼博士发明了一种专门的装置,可以为歌剧演唱者提供全面的预防疾病的保护,同时又不会影响他们高亢地唱a的能力。

这样一来,该公司就可以推出罗西尼的喜剧《塞维利亚的理发师》(the Barber of Seville)的新制作,该片定于4月23日在圣拉斐尔的马林中心(Marin Center)上映。

户外生产的配置将类似于公司的驾驶产品梅森堡毛皮。顾客将留在汽车,通过汽车立体声听到音乐。这件作品一直被凝结和改装,以减少卫生间休息的需求。

从上面看到的是San Rafael的Marin Centre,4月和5月的“塞维利亚理发师”的驾驶表演的场地。图片:Josh Edelson /《纪事报》特别报道

然而,该产品的生产依赖于罗曼的发明。罗曼的发明是公司成员和加州大学旧金山分校的一个传染病专家团队历时近一年的合作成果。

罗曼说:“作为一名外科医生意味着你总是在修修补补,试图弄清楚如何用手做东西。”

所以就像一直以来的业余发明家一样,她开始在厨房的桌子上工作,用剪刀、胶带和一篮子旧衣服。经过一系列拼凑的原型和几个月的微调,结果比她所希望的要好。她将自己的发明命名为VOXCV——结合了拉丁语“声音”和罗马数字“95”——并已经提交了专利申请。

这是Sanziana Roman为歌剧歌手设计的保护面具VOXCV的原理图。图片:桑齐亚娜·罗曼

该公司的高级服装制作主管盖伦·蒂尔(Galen Till)说,这种双层结构结合了棉质细布和紧身胸衣骨架,既能保护歌手免受传染性气溶胶的侵害,又能让歌手的脸部和下巴进行全方位活动。她说,这家服装商店已经生产了100多个面具,足够每个歌手在洗衣服当天循环使用其中的几个。

“棉花本身就是我们用来做衬裙的,”Till解释道。“这种骨架是一种柔韧的轻质聚酯纤维,主要用于婚纱,可以在歌手的脸上形成一个小笼子。”

面具足以让歌手放松一个完整的操作声音,并在中等体积中听到。甚至有一个悬挂的小袋 - 类似马的饲料袋 - 这允许在短语之间喝一杯水。

旧金山歌剧院服装设计师盖伦·蒂尔(Galen Till)设计了一种可以预防冠状病毒的口罩,但不会影响歌手唱出高音的能力。照片:Jessica Christian / Chronicle

罗马如何知道歌手的要求是什么?因为她是一个训练有素的歌手。

“我是康奈尔的一个语音学生,”罗马说。“但我来自一个移民家庭,这意味着我的父母超级实用 - 喜欢,'当然,你可以成为歌剧歌手。但你也必须是一名医生,因为你永远不知道’。”

罗曼承认,这是个好建议,这让她在耶鲁大学做了近20年的外科医生,然后在2018年搬到旧金山,并找到了机会,在卡斯特罗的歌剧卡拉ok之夜再次唱歌。

罗马是一名UCSF科学家团队之一,自2020年初与歌剧员工成员举行每周会议,咨询任何安全问题,因为公司计划最终的重新开放。还有团队是Mark Almond博士他是旧金山交响乐团(San Francisco Symphony)法国号部门的副主管,兼职担任病毒学研究员。

随着剧情的中断,一个角的Virtuoso解决了covid大流行病

对于歌剧的技术和安全总监Erik Walstad,本集团的议程一直是任何生产面临的通常风险评估的组合 - 舞台设计的陡峭是多么陡峭?是否有液体效果?- 与Covid-19爆发带来的新考虑因素。

“在最初的几个月里,事情变得特别复杂,因为规则一直在变化,”沃尔斯塔德回忆说。“一开始,CDC的指导方针都是关于表面接触,而不是气溶胶传播,然后随着这一点越来越清楚,我们不得不重新考虑。”

旧金山歌剧院的Erik Walstad,技术和安全总监,在San Rafael的马林中心探讨了物流。图片:Josh Edelson /《纪事报》特别报道

加州大学旧金山分校的智囊团是由George Rutherford博士召集的,他是传染病专家,在流行病方面已经成为当地的权威。他是通过社会关系(他的邻居是歌剧院前董事会主席的女儿)被带进来的,他召集了一个团队的同事,包括喉部外科医生克拉克·罗森和职业和环境专家罗伯特·哈里森。

卢瑟福说:“歌剧院可能不会这么想,但我们把这个问题作为职业医学的一个问题来处理。”“问题是如何让雇主安全地回到工作场所。”

这将任务与Rutherford为金州战士和鸡处理器培养农场工作的类似项目。他说,每周的组合都让人想起医院的医院。“有一个议程,我们通过问题勾选:第1号:呼吸机。第2号:服装。第3号:筛选。这就像你在儿科病房的患者那样做的。“

对于罗曼来说,手术和歌剧之间的类比更接近。

“我在歌剧-剧院“她说,强调两种口头与笑声重叠。“我们从通过Covid学到的很多东西 - 关于通风,关于小型排练空间,许多人可能会聚集的地方 - 是歌剧借贷的。”

在旧金山歌剧员工和UCSF医生在圣拉斐尔的马林中心演练期间讨论物流的一个标志。图片:JOSH EDELSON / JOSH EDELSON /《纪事报》特别报道

对于即将到来的《理发师》制作,这些担忧大多只适用于彩排过程。但即使在该公司重返战争纪念歌剧院(War Memorial Opera House)后,这一时期的许多经验教训仍有可能留存下来。

即使使用新的排练面具,直到预测将成为公司阿森纳的标准部分。

“在正常时期,如果有人感冒或喉咙痛,那么有可能通过整个投射的潜力很快,并创造浩劫,”她说。“但是现在我们有这些面具,有人可以有一个刮伤的喉咙,仍然能够来回排练。”

“塞维利亚的理发师”:4月23日至5月15日。5-250美元。马林中心,圣拉斐尔。415-864-3330。www.sfopera.com

  • 约书亚Kosman
    约书亚Kosman约书亚科斯曼是旧金山纪事中的音乐评论家。电子邮件:jkosman@sfhonelice.com推特:@joshuakosman