当钢琴家ChuchoValdés开始长征时，佩德尔卡斯特罗的共产党干部仍然在塞拉米斯特拉队营地，将古巴爵士队变成全球力量。瓦尔德斯在国外赢得了国外荣誉，然后他在家里的爵士先知，并于1月31日星期四，他在2019年SFJazz Gala获得了皇家待遇。

近年来，Valdés与Sfjazz拥有奇异的关系，星期四的音乐会在他的巨大贡献和遗产中提供了前所未有的窗口。充满利润程序具有闪闪发光的声乐恒星Dianne Reeves.和Corinne Bailey Rae.，中等职业古巴爵士队直接塑造由瓦尔德斯 - 萨克斯管师Yosvany Terry和Pianist HaroldLópez-Nussa - 以及Sfjazz集体和Sfjazz高中全明星大乐队。

但它是88岁的歌手Omara Portuondo，他们在培育瓦尔德斯的盛大哈瓦那场景中乘音乐会。他父亲被介绍给Portuondo，这是钢琴夜间钢琴队的夜间钢琴，当时她是Tropicana Nightclub的舞蹈公司的成员，其中Bebo带领乐队。“她是如此温暖和吸引，”第一次会议的瓦尔德斯召回，用西班牙语发言。“我立刻有这个美妙的感觉。我们很快成为朋友，她一直是我最喜欢的歌手。“

如果Portuondo体现了20世纪50年代哈瓦那的钢琴家的根源，那么西海岸的瓦尔德斯的后代，他的女儿莱尼斯瓦尔德斯（钢琴）和儿子Jessie瓦尔德斯（鼓），以最个人的术语发言。一位骄傲的父母，他描述了与孩子分享舞台，作为“最伟大的感觉”。

“在舞台上和你的孩子一起工作，就像目睹你在你的眼睛前种植的种子一样，”他说。

Sfjazz负责通过钢琴家RebecaMauleón，该组织的教育主任抵制瓦尔德斯遗产的另一个方面。虽然她已经荣幸地为她的工作令人叹为观地贬低了美国的书籍“101蒙多诺斯”，但是当瓦尔德斯在探索他的音乐之旅的书籍合作时，她很古老。

With 2018’s “Decoding Afro-Cuban Jazz: The Music of Chucho Valdés & Irakere,” Mauleón and Valdés detail the struggle to forge a revolutionary new sound as the talent-packed band Irakere emerged out of the already innovative Orquesta Cubana de Música Moderna in the early 1970s. Combining sacred Afro-Cuban chants and rhythms, post-bop jazz and rock, Irakere found inspiration in American music, ignoring the Cuban government’s disapproval of the embargo-ignoring stylistic fraternization.

“The idea of the band was a rogue concept,” said Mauleón, who notes that it wasn’t until decades later, after years of young Cuban musicians playing Valdés’ Irakere compositions at their conservatory auditions, that jazz was grudgingly included in the state music system. “If you look at the history, it’s bittersweet. It took so long for the government to even acknowledge jazz was a viable art form.”

荣誉像他将在Sfjazz Gala接收的人可以感受到虚构的，但77岁的音乐家仍然有很多话要说。在钢琴上，他像以前一样令人敬畏，一个带有明亮，聪明的声音的令人兴奋的声音，可以感觉到88个调谐鼓。As a composer, he continues to expand and refine his ideas with Irakere 45, the blazing nine-piece band featuring some of Cuba’s most prodigious young musicians that follows a brief gala performance with a three-concert Miner Auditorium run Friday-Sunday, Feb. 1-3.

瓦尔德斯于3月16日返回Sfjazz中心，与萨克斯管明星乔洛瓦诺合作。

“他还在寻求做一些新的事情，”Mauleón说。“这对我来说，是一个大故事：Chucho，77，好奇和躁动，渴望新的音乐谈话。”

SFJAZZ GALA 2019荣誉楚诺瓦尔德斯：8:30下午8点30分星期四，1月31日。450美元。

ChuchoValdés和伊拉克·45：7:30下午7点30分星期五 - 星期六，2月1日;上午11点星期日，2月3日3.5-105美元。

SFJAZZ CENTER的矿工观众，201富兰克林圣，S.F.866-920-5299。www.sfjazz.org.