旧金山湾区在音乐史上有着特殊的地位，从旧金山的“爱之夏”到奥克兰作为开创性嘻哈音乐温床的角色。
在米尔谷，它是传说中的甜水音乐厅，在过去的50年里，这里举办了包括亚伦·内维尔、埃塔·詹姆斯、卡洛斯·桑塔纳、休伊·刘易斯和萨米·夏加尔在内的众多艺人的难忘演出。自1972年11月开业以来，甜水酒吧一直是北湾夜生活的主要场所。它经历了所有权的变更、搬迁，以及最近的COVID-19大流行，仍然是一个拥有忠实和著名粉丝基础的宝贵场所。
本月，旧金山湾区的音乐爱好者被邀请来重温或发现自己的魔力，因为甜水在庆祝其50周年之际，将举办一系列音乐会，重点介绍过去50年里最受欢迎的几位常客。
在老大哥和控股公司(Big Brother and Holding Company)由原成员Dave Getz和Peter Albin在11月4日(周五)开始了庆祝活动之后，庆祝活动将继续，Mill Valley键盘手Austin DeLone将在11月8日(周二)主持一场开放麦克之夜。十多场演出的其他亮点包括蓝调歌手汤米·卡斯特罗(Tommy Castro)在11月12日周六的演出，以及91岁的Ramblin乐队成员杰克·埃利奥特(Jack Elliott)在11月30日的演出。
该系列的重头戏是11月17日的一场慈善演出，由感恩而死乐队(Grateful Dead)成员和甜水镇(Sweetwater)的合伙人鲍比·韦尔(Bobby Weir)领衔，由全明星乐队支持。该活动将在甜水开业50周年的当天举行。当晚预计还将有一场现场拍卖，拍卖所得将捐给英国皇家科学院甜水音乐厅艺术基金该项目是在大流行期间创建的，其使命是向服务不足的青年提供与音乐相关的奖学金等服务。
这是一场盛大的活动，目的非常明确:展示甜水镇的独特魅力，在这个小房间里，任何事情都可能发生——而且经常发生——。
在它的早期，你可能会发现这个场馆的原主人弗雷德·马丁(Fred Martin)和萨克斯手朱尔斯·布鲁萨德(Jules Broussard)坐在一起，这是布鲁萨德周日下午定期的即兴演出的一部分。布鲁萨德最著名的作品是与桑塔纳(Santana)和爱丽丝·科尔特兰(Alice Coltrane)的合作。后来，在老板珍妮·帕特森(Jeanie Patterson)的任期内，有一张著名的照片记录了杰里·加西亚(Jerry Garcia)决定顺道拜访埃尔维斯·科斯特洛(Elvis Costello)并互相舔舔的那晚。
这家俱乐部也是一代又一代崛起的人才的孵化器，从20世纪60年代的民谣布鲁斯偶像玛丽亚·穆尔达尔(Maria Muldaur)，到在旧金山长大的当代摇滚组合Train的成员，他们多年来在甜水花了无数小时磨练自己的技艺。
1976年，穆尔达尔搬到了米尔谷，“就在这个社区里有一个舒适、朴实的场所”，这一前景很快使它成为当地音乐家最喜欢去的地方。
“那里有一种松散、随意、友好的社区氛围，”Muldaur说。“在这种情况下，在马林县，‘当地’音乐家也包括许多摇滚明星。但不管名气大还是名气不大，音乐家们都喜欢聚在一起，一起玩，一起演奏，一起坐下来。”
在甜水镇举办世界级的摇滚演出和偶尔的生日派对之前，它是一家名为“办公室”(Office)的社区酒吧。1972年，旧金山州立大学(San Francisco State)刚毕业的弗雷德·马丁(Fred Martin)找到了一群餐馆投资者，帮助他筹集资金，把这个地方变成了一家夜总会。
“所有的室内设计和装饰都是我做的，”现年80岁、住在里诺的马丁回忆说。“我在阿斯彭看到过一个地方，用的是重复使用的谷仓木材，我喜欢它的外观，并能够复制那种感觉。一旦我们开始演奏音乐，我们很快就意识到，住在米尔谷和马林县的著名唱片艺术家比你能想到的任何地方都多。”
甜水的审美也与索萨利托附近的录音室很合拍记录装置，为想要录制和表演的音乐人提供了一个独特的本地生态系统。
在马丁的经营下，这家位于斯罗克莫顿大道135号、可容纳90个座位的小酒馆迅速赢得了声誉，成为观看当今和未来知名音乐人独特演出的地方。包括范·莫里森、琼·贝兹和音乐会推广人比尔·格雷厄姆在内的著名马林县居民很快就成了这里的常客。
1979年，马丁将所有权转让给了珍妮·帕特森(Jeanie Patterson)，后者负责管理该场馆的运营，直到1998年退休。2019年帕特森去世后，科斯特洛在社交媒体上发了一条发自肺腑的帖子向她致敬。
科斯特洛在脸书上写道:“对于亲爱的珍妮·帕特森的去世，来自米尔谷地区的乐迷和世界各地的朋友们可能会和我一样悲伤。”“我对她的小而神奇的甜水俱乐部的记忆，可以追溯到1977年我第一次去的时候。在旧金山湾区的演出间隙，我在那里度过了很多个放松的夜晚，有时是狂欢的夜晚。”
在贝基和托马斯·斯蒂尔(Becky and Thomas Steere)后来的所有权下，斯罗克莫顿的原店在2007年失去了租约，关闭了几年。2012年，它在一个新的所有权集团下，在科尔特马德拉大道19号重新开业，其中包括Weir。如今，甜水音乐厅是一个可容纳300人的音乐会场地，旁边还有一家名为Rock & Rye的餐厅。
对Sweetwater的执行董事玛丽亚·霍普(Maria Hoppe)来说，策划该剧院即将举行的50周年纪念演出既是一项重大的责任，也是一种荣誉，因为能约到盖茨的机会并不多，几十年前，他还是年轻的音乐家时，就在老地方演出过。
“我们在后台走廊里有一些老照片，其中有一张是《老大哥》里的一些人。当戴夫打球时，他喜欢看那张照片，”霍普说。“这是他小时候的照片，黑白的。我喜欢看这些老家伙走过来，从过去的照片中认出自己。”
询问老顾客对Sweetwater的看法，你可能会收到怀旧和感激的回复。这当然是米尔谷副市长吉姆·维克汉姆对这个场地的看法。
“这座音乐厅在这么多年轻人的生活中所起的作用怎么夸大都不为过。这么多了不起的艺术家开始演奏音乐，并在甜水获得了他们的第一个认可。”“它以前是一个相当不错的地方，现在仍然如此。我希望还会有50个。”
甜水音乐厅50周年纪念系列
奥斯汀·德隆和特别嘉宾的周年纪念开场表演11月8日(周二)晚7点。免费的。
Jonathan Scales Fourchestra:11月9日(周三)晚8点。17美元。
Will Bernard和自由颠覆者:11月10日(周四)晚8点。24美元。
邦妮·海斯:11月11日周五晚9点。24美元。
汤米·卡斯特罗和止痛药与Wreckless strangers:11月12日，周六晚9点。40美元。
Jules Broussard早午餐表演:11月13日，周日下午2点。40美元。
周日漫步邀请新Copasetics:11月13日，周日晚7点。15美元。
庆祝甜水音乐厅50周年的慈善晚会，由Bobby Weir和朋友们主持:9点。11月17日。500 - 1000美元。
车库三:9点。11月18 - 19日的;晚上8点。11月20日。36美元。
黑胶唱片的年度黑色星期三狂欢:晚上8点。11月23日。30美元。
杰森·克罗斯比和朋友们:9点。11月26日。30美元。
Ramblin的Jack Elliott:晚上8点。11月30日。28美元。
详情请致电415-388-3850或访问sweetwatermusichall.com．