托尼·班尼特(Tony Bennett)将带领“我把我的心留在旧金山”(I Left My Heart in San Francisco)合唱,纪念冠状病毒一线工作人员

托尼·班尼特(Tony Bennett)将带领大家合唱《我把我的心留在旧金山》(I Left My Heart in San Francisco),以纪念一线工作人员。图片:Joseph Prezioso /法新社/盖蒂图片社

托尼班尼特要求旧金山湾区的居民聚在一起,伴着他的标志性曲调一起合唱,”我把我的心留在旧金山4月25日(周六)中午,向抗击新冠肺炎疫情的一线工作人员致敬。

这位93岁的歌手宣布支持公众合唱团,这是旧金山首席礼宾官提出的想法夏洛特Mailliard舒尔茨他说:“旧金山在我心里已经有50多年了。”

贝内特在一份声明中说:“这座海湾城市在COVID-19危机期间继续‘弯曲曲线’,启发了世界,让我们知道我们可以携手或单独发挥作用,我感到非常自豪和印象深刻。”

舒尔茨希望北加州的居民能在周六同时涌向他们的窗台、门廊和后院,来唱一首关于旧金山的最著名的歌曲。1961年,贝内特在费尔蒙特酒店的威尼斯房间首次演唱了这首歌。

“我想到了那些工人,我为他们感到心痛,”舒尔茨说。“我想,也许我们唱这首歌会鼓舞士气。它会告诉他们我们会回来的。我们会战胜它的。”

夏洛特·梅利亚德·舒尔茨(左)和参议员黛安·范斯坦与托尼·班尼特一起在费尔蒙特酒店前为托尼·班尼特的雕像揭幕。1961年,托尼·班尼特在费尔蒙特酒店首次演唱了他的标志性歌曲。照片:利兹·哈法利亚/《纪事报》2016年

检疫合唱的想法始于意大利,疫情最严重的城镇的居民在阳台上互相唱小夜曲,以此来提振精神。今年3月,疫情令意大利进入了封锁状态。最近几周,这一想法已经传播到纽约、达拉斯和芝加哥等地,在这些地方,接受就地避难命令的个人在Facebook活动页面和当地广播电台的帮助下组织了一起唱歌。

舒尔茨现年86岁,是旧金山历史上任职时间最长的非民选(且无薪)公职人员。他已经赢得了金州勇士队(Golden State Warriors)、旧金山巨人队(San Francisco Giants)和联邦俱乐部(Commonwealth Club)等当地组织的支持。她希望世界各地的人们都能参与进来,甚至在社交媒体上以#SingOutSF标签直播他们的表演。

“为什么我们选择在周六中午就是因为我们想让它可以访问几乎世界上每一个时区,”大卫·佩里说,董事会和执行委员会成员的旧金山商会,世卫组织正在帮助组织跟唱歌曲。“这样,任何一个把心留在旧金山的人都可以跟着唱。”

他说,这项倡议得到了旧金山旅游局、旧金山商会和旧金山酒店理事会以及商界和民间领袖的支持。

“通过时刻加入在歌来庆祝我们的前线医务人员和每个人都努力改变这个大流行期间,我们可以认识到我们是多么连接,不仅在旧金山,但在世界各地,”旧金山市长伦敦品种在一份声明中说。

班尼特《我把我的心留在旧金山》(I Left My Heart in San Francisco)是道格拉斯·克罗斯(Douglass Cross)和乔治·科里(George Cory)于1954年创作的,1962年由钢琴家拉尔夫·莎伦(Ralph Sharon)录制。

“托尼和他的歌一直是我们在世界各地的大使,”舒尔茨说。

班尼特一次又一次地回到这座城市来演唱这首歌——通常是应舒尔茨的要求。这位衣冠楚楚的格莱美获奖歌手、画家、人道主义者和艺术教育慈善家在1984年缆车重新投入使用时唱了这首歌,1989年地震撼动了这座城市,巨人队在世界职业棒球大赛中不止一次夺得冠军。

班尼特说:“我有幸拥有一首优美的标志性歌曲,这首歌让我成为了世界公民。2011年纪事报.“我喜欢为每个人表演。”

在首次演唱《I Left My Heart in San Francisco》的费尔蒙特酒店,托尼•班尼特的雕像戴着用旧金山巨人队的颜色制作的斯坦利•加蒂设计的口罩,正在为抗击新冠肺炎做出自己的贡献。照片:大卫·佩里

2012年,为了纪念这首歌录制50周年,旧金山在2月14日宣布了这一消息托尼·班尼特的一天.2016年他90岁生日时,这座城市送给他托尼·班尼特纪念像它坐落在诺布山(Nob Hill)山顶费尔蒙特酒店(Fairmont Hotel)外的草坪上。2018年,他有了自己的街道,托尼·班尼特方法沿着酒店前的梅森街(Mason Street)的一段人行道。

还有比这更好的歌和更好的艺人能把这座城市的人民团结在一起吗?

“每个人都在一起,”舒尔茨说。“这是一个喜欢美丽和欢乐的城镇。我想让所有这些工人知道,世界将回到他们身边。”

舒尔茨计划在家里和丈夫一起哼唱(“我的家人说,‘不要唱,动你的嘴唇,’”她打趣道),前国务卿乔治·舒尔茨,计划确保每个人都为这个场合做好了准备和穿着。

“我正在为费尔蒙特城外的雕像做面具,”她说。“他也受到了保护。”

分享你的《我把我的心留在旧金山》在周六的演唱过程中,请在没有班尼特录音帮助的情况下,录制一段你自己大声唱出来的视频,并在周六下午5点通过Dropbox发送给我们,网址是bit . ly / SingOutSF.它可能会成为特色www.sfchronicle.com

编者按:本文于4月22日星期三更新。《I Left My Heart In San Francisco》的歌词将于4月25日(周六)发布。

  • Aidin Vaziri
    Aidin Vaziri艾丁·瓦齐里是《旧金山纪事报》的流行音乐评论家。邮箱:avaziri@sfchronicle.com Twitter: @MusicSF