乌克兰2016年欧洲歌唱大赛冠军Jamala将为sf带来表演

这位2016年欧洲歌唱大赛冠军正在巡回宣传她的新专辑《Qirim》,为乌克兰难民筹集资金。

贾马拉在她的专辑“Qirim”的全球首映式上。照片:Andrii Maksymov

对于大多数美国观众来说,欧洲歌唱大赛(Eurovision Song Contest)是一场夸张的盛典,其标志是一种“越多越好”的审美,几乎没有克制或品味的余地。但该广播经常成为受到攻击的人的论坛,就像上个月竞选期间不断提到俄罗斯对乌克兰的战争一样。

这并不是乌克兰维护独立和领土完整的斗争第一次成为这个广受关注的节目的中心舞台。乌克兰歌手贾马拉(Jamala)凭借歌曲《1944》(1944)赢得了2016年欧洲歌唱大赛的冠军,这是一首痛苦的内心呐喊,灵感来自于苏联独裁者约瑟夫·斯大林(Joseph Stalin)在二战期间将克里米亚鞑靼人大规模转移到中亚草原的行为。

2014年俄罗斯对克里米亚半岛的入侵和吞并仍未结束,贾马拉当时用克里米亚鞑靼语演唱的欧洲歌唱大赛被广泛视为一种谴责,尽管这首歌的灵感也直接来自一段影响了这位歌手一生的残酷历史。

“我的孩子是我们家被迫逃离克里米亚的第五代人,”贾马拉在最近的一次视频采访中告诉《纪事报》,她自2022年以来一直住在华沙,在湾区首次亮相之前星期六,6月10日,苏格兰仪式共济会礼堂。“我的曾祖母被一列运牛火车从克里米亚驱逐到西伯利亚,怀里抱着五个孩子,没有食物。”

更多的信息

Jamala:6月10日星期六晚上7点。65美元。苏格兰仪式共济会礼堂,19大道2850号,S.F.www.tickettailor.com

近80年前,斯大林对大约20万克里米亚鞑靼人进行了种族清洗,原因是他声称鞑靼人与纳粹站在一起,这一说法广受质疑,导致数万人在接下来的两年里死于饥饿和恶劣的气候。

贾马拉说,1989年苏联解体后,他的家人和许多鞑靼人回到了克里米亚,但俄罗斯目前的占领意味着“我们必须一次又一次地为自己的土地而战”。“现在对所有没有逃离的克里米亚鞑靼人来说都很危险。没有人权,没有法律。”

赢得2016年欧洲歌唱大赛冠军的乌克兰歌手贾马拉正在美国巡回演出,为乌克兰难民筹集资金。

照片:Michael Fedorak

数以百万计的乌克兰人因俄罗斯的入侵而流离失所,贾马拉认为这是征服乌克兰民族运动的一部分,可以追溯到一个世纪前苏联在1921年镇压的独立战争。

作为世界上最引人注目的乌克兰流行艺术家,她被推上了国际舞台,比如去年12月,她在肯尼迪中心荣誉晚会上与布兰迪·卡莱尔和爱尔兰歌手兼作曲家霍齐尔合作演唱U2的《Walk On》。在华盛顿特区,她最终在白宫招待会上会见了议长佩洛西和总统拜登,这让她觉得自己不属于自己。

“我只是个小歌手,没想到会遇到这么有权势的政客,”贾马拉说。她计划在当地停留期间专注于新专辑《Qirim》中的音乐,这是她从克里米亚各地收集的传统歌曲的合集。“我不关心政治,也没有那种野心。我很高兴能成为一名创作型歌手,有创作的自由。”

贾马拉将在她的巡回演唱会中在旧金山停留,以支持她的新专辑“Qirim”。

照片:Maryna Karpiy

Jamala原名Susana Dzhamaladinova,父亲是穆斯林克里米亚鞑靼人,母亲来自有争议的纳戈尔诺-卡拉巴赫地区的一个亚美尼亚家庭,她从9岁开始录制克里米亚民歌。她的专业是歌剧,毕业于基辅国家音乐学院,她在音乐学院的训练体现在她强有力的表现力上。根据环境的不同,她可以听起来像一个流行歌手,一个高亢的民谣歌手,或者一个前卫的摇滚女歌手。

当她决定代表陷入困境的乌克兰参加欧洲歌唱大赛时,她在乌克兰已经很有名了。她说:“我听说这是为家庭主妇举办的比赛,比赛的重点不是音乐,而是服装和服装。”“但我发现这根本不是真的。”

她的键盘手兼萨克斯管手安德烈·奇穆特(Andrey Chmut)说,近十年前,在世界似乎对乌克兰的困境漠不关心的时候,她的胜利在全国引起了反响。作为一名有成就的爵士音乐家,去年俄罗斯入侵时,他正在与键盘手和流畅爵士明星鲍勃·詹姆斯(Bob James)一起巡演,他无法回到乌克兰的家中。他现在在奥兰多工作,早在贾马拉参加欧洲歌唱大赛的几年前,他就开始和她一起工作了,在她获胜后,“整个国家都很高兴,”他说。

“当时,我们没有赢得这场战争,所以这对国家来说是一个小小的胜利,”他补充说,“是一次全国性的庆祝。”

2022年欧洲彩虹节期间,贾马拉住在西班牙。

图片:Julián Coro

她的美国之行是为乌克兰难民筹集资金,她希望能支持这场斗争。

对贾马拉来说,音乐不仅仅是鼓舞士气和保护克里米亚文化。她认为她的表演是一股积极的力量,可以击退战争和仇恨带来的黑暗。

“我相信软实力,”她说。“音乐能阻止战争吗?”我认为可以。因为我们相信生活,因为我们对生活和美的热爱而团结在一起。如果我们失去了这个,我们就失去了人性。”

安德鲁·吉尔伯特是一名自由撰稿人。

  • 安德鲁•吉尔伯特