古希腊神话称Cumae Sibil是一个会实事求是回答向她提出的任何问题之神无法保证你收到的答复与你所问问题相匹配

和难以捉摸、相反智慧之灵环绕Sibyl,3月17日星期五首演 三次中首演UC伯克利Zellerbach大厅

90分钟工作创建多语种南非艺人威廉肯特里奇协同十大演艺团成员 都在他的约翰内斯堡演播室Sibyl挑战你 使其图像有理性感知 即使它让你感官受体 陷入无助欢乐状态

都意味着什么? 完全有答案但也可能不是你想问的问题-至少一开始不是

取而代之,首先向这种声音和视觉之角的情感快感自首,并用电影、音乐、舞蹈、绘画、打板片和由双词缩写词组成

Kentridge称Sibil为歌剧院,但这显然只是一个全套称谓仿佛三环马戏团, 文章同时操作多渠道 有时挑战只是为了跟上

肯特里奇独特的动画胶片牌子,拼命从笔头、墨水和木炭中数不胜数手绘数字组装成,几乎形成恒定背景墨迹化为树 鸟化成鸟 反转淡化或转机飞入一些平面天空

钢琴家Kyle Shepherd和声乐家Nhlanhla Mahlangu舞蹈家Teresa Phui Mojela调用Sibyl并吐入疯狂运动无息圈

在一个高涨场景中,像向静默电影明星Buster Keaton致敬一样,艺人Thulani Chauke发现自己被轮椅包围,不看时滑动或崩溃而在另一端,看门人扫纸发现,当他把网页放入耳朵时,他能听到写作者的声音向他歌唱角色和影子间有复杂的as deux 和Greta Goiris出色装饰

肯特里奇的小词像纸版游戏一样翻遍电影屏幕读到一首提醒我一些我记不起来的东西

和Alexander Calder某些雕像相交并发式一样,这些雕像原创启发Sibil使用并旋转显示隐藏图像并再次混淆图象但也指针文章主题基础

最适切性也许是“海文用外国语言说话”,提醒人们,即使众神消息在我们看来不透明,也不能使他们变真化。

这一概念有连接点肯特里奇大部分工作sibil是Kentridge扩展居住中心合机CalServices、Berkery艺术和太平洋电影档案馆和Townsend人文中心协办

肯特里奇于3月10日访问时使用1932年Dadaist Kurt Schwititers音频诗“Ursonate”(PrimalSonata),film筛选、艺术展览和公众对话时间定在4月13日

以这种方式演化其他艺人作品是肯特里奇的旁线,他开始演艺生涯,但发现他缺乏性情或才华但他自己的创举调查许多相同的问题

Sibyl是一个综合例子欢庆运动 音乐 哲学和欢乐 感知和感性密不可分

校正:故事原版误辨艺人Thulani Chauke

Joshua Kosman:jkosman@schronicle.com微博:shua库斯曼