防弹少年团、BamBam和勇士是如何改变旧金山湾区的K-pop乐坛的

防弹少年团将于4月在美国拉斯维加斯举行的第64届格莱美颁奖典礼上演唱《Butter》。图片来源:Chris Pizzello /美联社

这是一个多么美好的时代啊韩国流行音乐的粉丝在湾区。

该地区已经成为韩国流行音乐的顶级艺人在美国巡演的主要目的地。韩国流行音乐是一种动感十足、令人兴奋的音乐类型。全球的超级明星BTS自2015年以来一直在湾区。顶级韩国流行女团两次2月在奥克兰体育馆举办了一场成功的演唱会,还有一个老牌说唱三人组Epik高四月份奥克兰福克斯剧院的门票全部售罄。

这些都不是孤立的事件。30年前,徐太志和男孩们发布了第一首广为人知的韩国流行歌曲(受杰克秋千影响的新歌曲《I Know》),吸引了韩国人;10年前,鸟叔发布了《江南Style》。如今,随着四大韩国娱乐公司(YG entertainment(《Big Bang》、Blackpink)、SM entertainment (Aespa、Exo)、JYP (两次流浪的孩子)和Hybe(防弹少年团,Tomorrow x Together)。

流浪儿童、捕梦者和你:今年夏天在旧金山湾区举行的韩国流行音乐音乐会不容错过

韩国流行音乐组合Twice将于2月在奥克兰球馆举行湾区首秀。照片:JYP

无论是好是坏,这些主要球员都完善了“学员转偶像”的体系,这种体系在全球范围内引发了狂热。该系统与职业摔跤非常相似。有抱负的偶像会被公司发掘,并花费多年艰苦的时间训练和调整他们的歌唱、说唱和舞蹈技巧,直到他们被认为准备好以独唱或组合的形式出道。这条路通常通过流行的海选/生存节目播出,如“I-Land”、“Show Me the Money”和“Produce 101”。

韩国流行音乐艺术家通过激发其他感官,跨越了语言障碍。有字幕的YouTube视频、韩国真人秀和综艺节目、被称为“VLives”的亲密见证视频将粉丝和艺人联系在一起,形成强烈的公共和情感纽带。

其结果是一个负责浇筑的行业数十亿美元流入韩国经济连同获奖电影(《寄生虫》)和电视(《乌贼游戏》)的流行,以及令人垂涎欲滴的美食和引领潮流的时尚,这些都使这个国家成为流行文化力量的中心。它被称为“韩流”,或韩流。

美国公司也对此密切关注。

Netflix在韩剧上的投资在疫情期间获得了回报,许多新粉丝开始观看《坠机在你身上》、《文森佐》和《不开心也没关系》等剧,其中获奖的反乌托邦科幻惊悚片《乌贼游戏》在94个地区排名第一,并在美国排行榜上占据了数周的时间。这一成功促使其他流媒体服务将韩剧加入自己的行列:Disney+最近首播了由Blackpink的Jisoo主演的《雪莲花》(Snowdrop),而Apple TV+则推出了由李善均(Lee Sun-kyun)主演的《脑医生》(Dr. Brain)“弹球盘”与《花儿上的男孩》的演员李敏镐和奥斯卡奖得主合作只要Yuh-jung“Minari。”韩国流行音乐也将登陆百老汇今年秋天通过一部引人注目的新音乐剧。

在本地,金州勇士队招募了韩国流行偶像BamBam成为他们的全球大使。他与奥克兰歌手Mayzin合作的单曲《Wheels Up》于今年4月发布,这是该团队新成立的内容制作公司发布的第一张专辑,金州娱乐

4月,在旧金山大通中心,韩国流行音乐歌手BamBam在勇士队和洛杉矶湖人队的比赛中场休息时表演。图片来源:Stephen Lam / The Chronicle

“我仍然感到非常惊讶和荣幸,”BamBam在韩国通过电子邮件告诉《纪事报》。他在韩国忙于与他喜爱的韩国流行音乐组合Got7制作新专辑。

湾区NBA球队决定在这位25岁的说唱歌手和适合家庭的韩国流行音乐类型上投入更多资金,这是可以理解的:他是一个有才华的、会说多种语言的艺术家,也是一个不折不扣的篮球迷(“斯蒂芬·库里打球的方式超级棒,”他说),在海外有很强的知名度,而且湾区人口多样化,根据2020年的人口普查,36%的旧金山人被认为是亚洲或太平洋岛民。

就他而言,他觉得该地区因其美丽、美味的食物、天气和活力而成为一个有吸引力的目的地。

“在旧金山湾区,韩国流行音乐非常有名,也很受欢迎,”他承认,“所以作为一名艺人,我们很愿意去旧金山湾区与粉丝见面,向他们展示更多韩国流行音乐的活力。”

去年,防弹少年团的唱片公司Hybe(原名Big Hit)宣布与环球音乐集团旗下的Geffen唱片公司合作,在美国创建一个新的韩国流行音乐厂牌和一个新的男子组合。韩国流行音乐的先驱SM娱乐公司也宣布与米高梅合作,为韩国组合NCT的新分支“NCT好莱坞”寻找成员。

就连酷炫音乐的风向标——科切拉谷音乐艺术节(Coachella Valley Music and Arts Festival)上个月也迎来了迄今为止韩国流行音乐最大规模的亮相:Epik高、Got7成员兼独唱歌手王嘉尔、说唱歌手CL(和她重组后的组合2NE1)以及女子组合Aespa。

来自Epik High的Tablo(左)和Mithra Jin上个月在河边县的科切拉谷音乐艺术节上表演。图片:弗雷泽·哈里森/盖蒂图片社科切拉

对于旧金山韩国流行音乐商店SarangHello的热情合伙人凯文·罗杰·滕、皮普·雷耶斯和切斯卡·鲁埃达来说,不断扩大的知名度对他们的生意是有好处的。他们在日落区塔拉瓦尔街(Taraval Street)的专卖店主打韩国流行音乐的所有东西:cd、荧光棒、图片卡、海报、杂志和其他昙花一现的东西。

邓丽君认为,韩国流行音乐团体被湾区吸引是因为这里的文化多样性和开放的思想,以及它作为科技中心的声誉。鲁埃达说,他们的顾客——被亲切地称为“SarangBaes”——不属于方便的类型:他们有年轻的、年老的、中间的、亚洲人和非亚洲人。

鲁埃达在店里通过视频电话告诉《纽约纪事报》:“基本上每个人——在校学生或接近退休的人。”“他们都喜欢音乐。”

SarangHello(由韩语“爱”一词合成而成)将于5月18日(周三)庆祝它作为湾区第一家韩国流行音乐专卖店的第二年。2020年,邓丽君和如达辞去了软件工程和摄影的工作,开始自己做研究,去斯通敦画廊(Stonestown Galleria),随机询问人们是否是韩国流行音乐的粉丝,以及他们是否会去实体店购物。

Teng说:“我们刚好得到了100个受访者。”“81%的人知道韩国流行音乐;57%喜欢它。”

SarangHello的老板Kevin Roger Teng(左),Chesca Rueda和Pip Reyes。照片:SarangHello

Teng记得有一位顾客在找到这家韩国流行音乐商店后喜极而泣,她觉得自己的痴迷得到了验证。

鲁埃达说:“这些音乐和艺术家给人们传递了如此积极的信息。”“这就是为什么整个家庭、不同年龄、不同种族和不同性别的人都喜欢韩国流行音乐。这是对每一个人。”

相关文章

回顾:Twice在售罄的奥克兰首演中加倍关注良好的氛围

戴上口罩:对韩国流行音乐的粉丝来说,预防冠状病毒有一盎司的益处

独家报道:金州勇士队将制作原创电影和音乐——从韩国流行歌手BamBam开始

  • 托德井上
    托德井上Todd Inoue是一名写音乐和文化的南湾记者。Twitter: @nattotodd