想象一个我们真正拥抱被困、流离失所、受惊吓的人的世界，让他们把我们的浴室、厨房、卧室、酒吧和后院烧烤架变成自己的。想象一下这样一种气氛:一群迷失的人激起的不是我们的敌意或冷漠，而是我们的同情，让我们有机会展示我们本性中更好的一面——所有这一切都好像没什么大不了的，因为我们一直都是这样的，秘密地，一直都是。
这是邀请“来自”,这部卓越的百老汇音乐剧于1月9日周三在SHN的金门剧院首映。作家艾琳·桑考夫和大卫·海因在加拿大纽芬兰的一个小镇上，用蒂姆·霍顿的晨间玩笑把你拉了下来——一个充满活力的咖啡馆，一连串的问候和百事可乐的点单，本来是常规的，后来却变成了常规。这是9/11，一群改道的飞机需要立即降落在那里，把7000名机组人员和乘客困在一个只有9000人的小镇上直到美国领空重新开放。
“来自”邀请你想象你,也将容纳数以千计的一切——给他们你的当地“fish-and-cheese”美食,衣服他们自己的法兰绒,袜子他们营的卫生纸、卫生棉条,尿布和婴儿食品——全部免费,没有任何期望返回的青睐。因为怎样才能归还呢?
这是一个现代版的圣经寓言。2019年初，随着美国政府因如何尽可能不欢迎、禁止外人而关闭，《远走他乡》感觉像是一份我们不配得到的礼物。
然而，桑可夫和海因的写作如此慷慨，如此宽厚，以至于他们让我们值得，或者至少为我们指明了通往那里的道路。《远道而来》不是一个英雄的故事，而是一部真正的合集剧，它精心制作，你可以从每个角色短短几分钟的舞台时间里推测出无数角色的整个灵魂。
德克萨斯人黛安(克里斯汀·托伊·约翰逊饰)以开放的态度对待她所看到的一切，以至于古气的英国人尼克(钱布里·弗格森饰)忍不住马上爱上了她。有贝弗莉1986年，当她成为美国航空公司的首位女机长时，她可能认为自己人生的重大考验已经结束了。还有鲍勃(詹姆斯·厄尔·琼斯二世[James Earl Jones II]饰)，他是一名美国黑人，奉命闯入所有当地人的院子，拿走他们后院的烤架。他僵住了，像一只猫在中间踱步，眼睛来回搜索着，好像在说:“如果你在历史上曾经在地球上生活过，我不应该向你解释为什么这是个坏主意。”
凭借此剧获得托尼奖的导演克里斯托弗·阿什利(Christopher Ashley)将这些角色的弧线无缝地编织在一起，仿佛他们都是同一次深呼吸的一部分。世界各地的飞行员得知双子塔的消息后，立刻就变成了一座舱里的乘客，他们狭小的空间就像你皮肤上的一层未洗的薄膜一样清晰地记录下来。当小镇需要说西班牙语的人或志愿看门人时，他们就会穿着滑稽的服装——斗牛士帽;红色乳胶手套——像魔术一样等待着被触发。
桑可夫和海因的歌词中，每一个时刻都在以简洁和优雅的方式磨练着自己的情感核心。当38架飞机降落时，“你可以闻到燃料的味道。”成千上万的人穿着捐赠的衣服，就像在参加一场“混乱的化妆舞会”。
贝弗利是一名天生的飞行员，在等待再次飞行的许可时，仿佛“突然之间，在我和天空之间有了什么东西。”舞台上的八人乐队演奏的乐器包括爱尔兰长笛、手风琴、菩提琴，以及纽芬兰特有的一种被称为“丑棍”的乐器，给演出带来了一种海滨酒吧的淡啤酒和家乡风味。
桑科夫和海因坚持认为，《远道而来》的故事应该回到家乡。一定是这样，即使是在2019年，即使我们已经偏离了最好的自己这么远。仍然有一条路可以让我们回到兄弟情谊和睦邻友好的世界，在那里，我们跨越国界共享人性。这条路线可能是曲折的，曲折地绕到纽芬兰的“岩石”，那里有黑暗、偏僻的森林。但这条路在向我们招手。是否跟进取决于我们自己。
N“来自”:书、音乐和歌词由艾琳·桑考夫和大卫·海因创作。克里斯托弗·阿什利执导。在2月3日。一小时四十分钟。$56-$256，视情况而定。金门剧院，1泰勒街，旧金山888-746-1799。www.shnsf.com