卡莱布·卡布雷拉(Caleb Cabrera)在三轮车上和舞台上都靠“一点运气和魔力”加油

以经营三轮车为生的当地演员卡莱布·卡布雷拉(Caleb Cabrera)在渡轮大厦附近骑车。照片:Lea Suzuki /纪事报

《艺术家的生活》是一个反复出现的节目,它将聚光灯聚焦在那些帮助湾区丰富文化生活的人才身上。

有时候,凯莱布·卡布雷拉的工作“压力很大,因为一切都是忙忙碌碌的:一点点运气和魔力。”

如果你见过他在Shotgun Players的舞台上《女人独自笑着吃沙拉》“大广场”,或魔术剧院“伊娃三部曲”,你可能会猜到卡布雷拉说的是他作为演员的工作。他一直很忙,经常扮演“年轻的拉丁人,语速快,愚蠢”,有着远大的梦想。即使在他扮演一个傲慢的角色时,他的表演也有一种温柔的真诚,暗示了在虚张声势之下的完整的人性。他的下一部作品是《拥挤之火》(Crowded Fire)的《转学》(Transfers),讲的是两名社区大学学生试图转学到一所四年制精英大学的故事;该剧在西海岸的首演将于2月28日星期四至3月23日在波特雷罗舞台上演。

但在那个特殊的时刻,这位29岁的萨克拉门托本地人谈到了他的日常工作:在英巴卡德罗(Embarcadero)河畔开三轮车。

卡布雷拉是在同为演员的三轮车夫安东尼·格雷斯蒂的建议下从事这一行的。演出中最精彩的部分是他可以在外面——在“花了很多时间在排练室和黑暗的剧院”之后,这是一个很好的对比。第二好的部分是“遇见来自世界各地的人,或者只是来自海湾各地的人。”它通常是这样运作的:顾客要么来自全球各地,要么来自东湾。”

卡莱布·卡布雷拉(Caleb Cabrera)是当地一名演员,靠开三轮车为生,他在英巴卡德罗(Embarcadero)上代表一幅肖像。照片:Lea Suzuki /纪事报

就像在剧院一样,拥有一种表演者的天分是有帮助的。为了吸引顾客,“你只是一个狂欢节的叫卖者。”在三轮车社区里,到处都是诙谐的推销词:“留着这些腿跳舞吧!”或者“你的优步司机肯定会迷路,因为他们来自斯托克顿!”

天气好的时候,卡布雷拉可能会遇到一位像这位先生一样的顾客,他转身对他的妻子说:“我感觉像个角斗士。”在糟糕的日子里,他可能会有一个像那位女士一样的经历,她在一场球赛结束后,觉得自己有资格比旁边的老夫妇先搭车。“我告诉她,‘我要去拿。另一辆三轮车很快就会回来,’”卡布雷拉回忆道。“她只是看着我,然后说,‘不。“我的出租车是17号。她说,‘17号?再也不会!’我说,‘好吧。’”

卡莱布·卡布雷拉(Caleb Cabrera)是当地一名靠经营三轮车为生的演员,他和他的三轮车摆着姿势。照片:Lea Suzuki /纪事报

即使在下班时间,卡布雷拉是一个毫不掩饰的宣传三轮车作为一种交通形式。“我们比所有人都先到体育场,”他谈到巨人队(Giants)的比赛时说。“当每个人都在拼车时,在他们的车里,我们就在自行车道上飞驰,在我们的路上。”如果一个拥挤的街区上一排有三四辆三轮车,“排在前面的人通常会找到空位,然后所有人都跟着走,就像这只蜈蚣在汽车中穿行一样。”

卡布雷拉用一辆普通的自行车作为自己的交通工具。“拉了一天的人之后,我就会飞,因为那是我自己的体重。我只是要做好重新平衡的准备。”在巨大的三轮车上,“我不需要保持平衡。当你有三个轮子的时候,要习惯是很奇怪的;你把身体的重量扔到哪里并不重要。”

大卫·埃弗雷特·摩尔(David Everett Moore)饰演的大卫·德桑托斯(David DeSantos)(左)和凯勒布·卡布雷拉(Caleb Cabrera)饰演的克里斯托弗·罗德里格斯(Christofer Rodriguez)在波特雷罗舞台上表演。照片:Cheshire Isaacs /拥挤的火焰

这些天,他经常骑马去波特雷罗舞台为《转移》(Transfers)排练,在那里他扮演希望获得体育奖学金的摔跤手克里斯多夫(Cristofer)。在露西·瑟伯的戏剧开始时,他和克拉伦斯(维克多·d·拉斯代尔饰),也来自南布朗克斯同一学区的另一名学生,在酒店房间里接受帮助贫困学生的教练大卫(大卫·埃弗雷特·摩尔饰)的面试准备。

“这是一部关于阶级的戏剧,”卡布雷拉说。它是“解决一个系统的设计,让那些在外面的人留在外面。”

卡布雷拉本人是一名转学生,从萨克拉门托的科苏姆斯河学院(Cosumnes River College)到旧金山州立大学(San Francisco State University),在那里他对表演产生了兴趣。“我有一张小纸条,上面写着转到公立学校的所有要求,我带着这张纸条走了几年,核对着我完成的项目。”他喜欢认为他在剧中的角色也有类似的行为。

在猎枪玩家的《独自笑着吃沙拉的女人》中,田岛桑戈饰演Tori(左),Caleb Cabrera饰演Guy。图片:Ben Krantz工作室/ Shotgun Players 2018

“克里斯托弗占据了很多空间。他有点让人沮丧。”这也是卡布雷拉在猎枪的“独自笑着吃沙拉的女人”中描述他的上一个角色盖伊的方式。在那里,他是一个有标题的,富裕的男性主角,在一个激进的结构女权主义喜剧的灵感来自一个互联网米姆和涉及一个超现实的狂欢场景,卡布雷拉称之为“持续的狂欢。”

作为那个排练室里的男人,我感到“谦卑……比任何事情都重要,因为我没有安全感,我害怕伤害别人的感情或占用太多空间。”所以我做了很多倾听。”

为了能够完成剧本中至少12个“非常色情的,在色情音乐中设置的三个姿势……有些相当杂技,还有必要的呻吟,”他和演员们与舞蹈指导(娜塔莉·格林)和亲密舞指导(玛雅·赫伯斯曼)一起做了建立信任的练习。

梅兰妮·杜普伊饰演桑迪(左),凯勒布·卡布雷拉饰演盖伊,田岛桑戈饰演托里。图片:Ben Krantz工作室/ Shotgun Players 2018

“你会找一个伴侣,站在彼此对面,问,比如,‘我可以摸摸你的肩膀吗?’那个人会回答,‘是的,你可以碰我的肩膀,’或者‘不,但你可以碰我的手。这是一种比较缓慢的方式,让你带着很大的意图去做一件事,并弄清楚自己和他人的个人局限是什么。”

这部剧拓展了卡布雷拉的视野;在《转移》中,占用空间就没那么吓人了。“这一次,也许因为它是‘沙拉’之后的东西,我对它的感觉更轻松了。”

“克里斯多夫有同性恋恐惧症,”他补充道,“但他也有一颗宽广的心。你可以看到他的转变,他是我喜欢扮演的角色。他在很大程度上是一个健康的人,我希望看到他成功。”

“转移”:作者露西·瑟伯。导演肯·萨维奇。通过3月23日。$ 10 - $ 35。波特雷罗舞台,第18街1695号,旧金山415-523-0034。www.crowdedfire.org

  • 莉莉Janiak
    莉莉Janiak莉莉·贾尼亚克是《旧金山纪事报》的戏剧评论家。邮箱:ljaniak@sfchronicle.com Twitter: @LilyJaniak