旧金山的一个小马戏团试图善待它的员工。现在它可能要倒闭了

具有讽刺意味的是,如果“贝拉马戏团”只是等待对其员工进行重新分类,它可能不会陷入这种混乱。

马戏团贝拉的执行董事阿比盖尔·穆恩在她旧金山的家中做平板支撑练习。穆恩说,她13岁的马戏团公司正处于破产的边缘,原因是一系列的威胁:疫情、AB5和由于官僚主义规定而不能减少的高额员工薪酬,尽管公司没有演出。照片:玛琳娜·斯洛斯/《纪事报》特别报道

阿比盖尔·穆恩(Abigail Munn)想在别人告诉她必须这么做之前,以一种负责任的方式经营她的马戏团公司。

加州最高法院(California Supreme Court)在2018年Dynamex Operations West Inc.诉高等法院(Superior Court)一案中做出裁决,创建了一项新的测试,以确定一名工人是雇员还是独立承包商。在这之后,她可以断定,最终,她可能不得不对她在“贝拉马戏团”(Circus Bella)的表演者进行重新分类。

穆恩是一名空中飞人表演者,同时经营着这家已有13年历史的公司。他说:“我们看到了当时的风向。”“当时,我喜欢保护我的艺术家的工人薪酬的想法。”

10岁的Guilia Gentile和Munn在旧金山第65届年度北海滩节上为表演热身。图片:乔西·诺里斯/《2019年纪事报》

在新的指导方针下,她将很难证明她的表演者是独立承包人。

我告诉你什么时候到。我告诉你该穿什么,”她这样评价她的员工。根据所有这些规则,我真的认为我们的表演者应该是员工。”

在2018年《金银岛》(Treasure Island)的大型节目《万花筒》(Kaleidoscope)之后,她认为自己的公司无法再逃脱纽约州就业发展部(Employment Development Department)的审查。提前改变意味着她可以计划并按照自己的方式去做。

奥琳·卡洛斯(左),德沃拉·加利亚,阿比盖尔·穆恩,萨拉·摩尔,苏珊娜·桑托斯,卡洛·詹蒂莱,维罗妮卡·布莱尔,卡尔文·凯·库和史蒂夫·史密斯在马戏团贝拉的“万花镜”中。照片:阿兰·麦克劳克林/贝拉马戏团2018年

因此,2018年8月,穆恩将她的大约26名员工转变为员工,这远远早于加州AB5公司,后者制定了Dynamex的决定,并于2020年1月1日生效。显然,她是少数几个采取这种积极行动的马戏团领导之一。加州工伤保险等级局的布莱恩·格雷表示,截至2020年,全州范围内只有9家雇主属于穆恩的工人补偿类别,即“嘉年华或马戏团”。

穆恩引用的第一个员工薪酬是她年度预算的7%,但她后来发现这是一个错误。相反,这笔费用将占她预算的21%,而在大流行之前,她的预算略低于90万美元。只有一家保险公司,国家赔偿保险基金,会为她提供一份保单;对于那些其他保险公司认为其活动风险太大而无法承保的公司来说,政府创建的保险公司往往是唯一的选择。

穆恩在她旧金山的家中伸懒腰。照片:玛琳娜·斯洛斯/《纪事报》特别报道

到2020年,穆恩将增加预算。”我当时想,这贵得离谱,”她说。但她想,我会把它列入预算,然后我要反抗规则。”

然后疫情爆发,导致马戏团贝拉取消了演出,收入大幅下降。这种情况也发生在其他艺术和娱乐行业。但是,“贝拉马戏团”有一个额外的障碍:现在它有一个昂贵的工人薪酬政策,这个政策认为它的工人在做杂技,而实际上他们都被困在家里,尽可能保持身体的灵活性。穆恩自己绕着伯纳尔山跑了几圈,做普拉提,确保自己总是能做五个引体向上。

“基本上,我们只是想维持下去,”穆恩谈到她成立13年的公司时说。照片:玛琳娜·斯洛斯/《纪事报》特别报道

她的工作时间是25%,每年只有1.5万美元。但是工人的补偿成本仅仅是她去年的职位?18000美元——尽管她现在只能坐在电脑前。描述当时的情况,她说:“我必须说得慢一些。我很激动。”

她笑了一笑,也可能是抽泣的开始,她补充道:“我不知道我该怎么办。”

穆恩在旧金山的家中靠教普拉提来贴补收入。照片:玛琳娜·斯洛斯/《纪事报》特别报道

穆恩已经习惯了马戏团业务中的后勤困境。在以前,马戏团的模式是早上7点到达一个户外表演地点,在一天内完成设置、表演和拆卸。不小心把你的设备锁在卡车里了?“你拿了个断线钳,然后继续前进。”用你的电视机打到灌溉管道了吗?你把它捡起来,扔到泥里,把它移到100码外。结果是脚上沾了泥?“第二天,你洗完芭蕾舞鞋就可以离开了。”

在正常情况下,这是值得的,尽管穆恩不得不通过教授普拉提来补充收入。“我深深相信马戏团的力量和魔力,”她说。“当你看到表演者表演魔术或小丑表演时,我们都有一种本能的、细胞的感觉。马戏的美妙之处在于,你不需要说这种语言,你不需要年龄,你不需要来自任何背景,你就能学会。”

但是现在呢?“不可能再这样做了。”

由林林兄弟和巴纳姆贝利马戏团在奥克兰甲骨文竞技场演唱的《Out of this World》。照片:Scott Strazzante /《2016年纪事报

问题的一部分可能是马戏艺术的新趋势。穆恩的工人薪酬类别包括嘉年华会和集市,以及他们的游乐设施和马戏团等林林兄弟和巴纳姆贝利马戏团,2017年关闭。

工资局同情她的困境,去年开始对她的分类进行研究。

格雷说:“研究发现,我同意,目前在加州运营的马戏团在运作上与嘉年华不同。”在大流行之前,贝拉马戏团的年度预算为90万美元,它既不使用活体动物,也不使用大型设备。”正如阿比盖尔所指出的,我也同意,马戏行业确实随着时间的推移发生了变化。研究得出的结论是,像“贝拉马戏团”这样的演员可能更适合归为戏剧工作者。

大型猫科动物训练师亚历山大·莱西在奥克兰甲骨文竞技场参加林林兄弟和巴纳姆贝利马戏团的“Out of this World”表演。照片:Scott Strazzante /《2016年纪事报

不过,芒恩的保费最早可能会在2022年9月下降。她向国家赔偿保险基金(State Compensation Insurance Fund)申请疫情救济,《纪事报》(the Chronicle)询问了她的情况后,她了解到,她将得到保险公司所说的2019-20年账单的“和解”。

但这不是一个永久的解决方案,她补充说,注意到贝拉马戏团每年都要接受保险基金的审计。与此同时,这家小公司仍然处于越来越不稳定的状态,受制于其无法控制的巨大力量:大流行、AB5和对马戏团概念的改变。

穆恩说,她试图通过对员工进行重新分类来做正确的事情。照片:玛琳娜·斯洛斯/《纪事报》特别报道

我为自己选择了正确的道路,做了正确的事情,照顾我的员工而感到骄傲。”她说。如果她能等到对员工进行重新分类,她可能就不会陷入现在的困境。她还指出了另一件具有讽刺意味的事:“在我们试图通过AB5,并坚持比大公司更严格的政策时,对艺术的历史性和系统性的资金不足让我们处于极大的劣势,而该法律最初就是为大公司制定的。”

  • 莉莉Janiak
    莉莉JaniakLily Janiak是《旧金山纪事报》的戏剧评论家。电子邮件:ljaniak@sfchronicle.com Twitter: @LilyJaniak