这周的最后一场演出已经结束，但是北海滩的“海滩毯子巴比伦”俱乐部(Club Fugazi)再次开始拥挤起来。
3月3日周日，数十名前演员、工作人员和乐队成员坐满了剧院的座位，他们聚集在吧台附近的后排，进行某种意义上的重聚。约翰·卡马贾尼(John Camajani)是这部歌舞表演40年的舞台监督，他即将退休，他现在和以前的同事们以“BBB”的伟大传统出现，对他进行了批评。
这不是他第一次离开旧金山机构。Camajani, who was hired by “BBB” creator Steve Silver in 1979, quit once before, in 1999. But as lore has it, the show’s producer, Jo Schuman Silver, offered Camajani a significant pay increase to keep running the show — so the father of three stayed, despite having just moved to Sonoma.
但这次他真的要走了。3月6日星期三是卡马贾尼70岁生日。他的生日是他在后台的最后一个晚上，戴着耳机，穿着爸爸的牛仔裤主持节目。然而，周日的烤肉宴是约翰对这个浮华而富有创意的空间的最后告别，40年来，这个空间一直是他生活的一部分。
“没有人能取代约翰，”肯尼·马兹洛(Kenny Mazlow)说，他自1990年以来一直担任BBB的董事。“他是一个机构”。
“BBB”对外向、长期服务的员工的烘烤是令人印象深刻的表演，是由以表演为生的人创造的。这场90分钟的活动更像是一场综艺秀，而不是充满侮辱的嘲讽，反映出卡马贾尼带有淫秽但慈父气息的气质。这部剧由一些内部笑话和改编过的百老汇经典作品组成，以取笑卡马贾尼的年龄和卫生间使用情况，所有表演都是由过去和现在的演员和工作人员表演的。例如，一些人指出了舞台上一个臭名昭著的凹痕，这是几年前沮丧的卡马贾尼在排练时摔到凳子上造成的。(卡马贾尼后来在凹痕上签名。)
约翰结婚40多年的妻子费利西蒂·卡马贾尼(Felicity Camajani)当晚和他一起坐在Fugazi俱乐部的第一排。卡马贾尼刚加入《BBB》时，他们是新婚夫妇，所以费莉希蒂一直是她丈夫任期的一部分，从一开始，她就在伦敦、夏威夷、拉斯维加斯巡回演出，还为英国女王伊丽莎白二世在旧金山演出。
费利西蒂回忆起在该节目20周年纪念活动上与史蒂夫·西尔弗(Steve Silver)的对话，“BBB”经理对她说，“我们和约翰在一起的时间差不多一样。”我希望这对你和对我都有好处。”
1995年，西尔弗死于与艾滋病有关的疾病。他是在“BBB”与卡马贾尼一起工作的几个人之一，他们都死于这种疾病——约翰在他的告别演讲中提到了所有这些人。
Camajani, one of the longest-serving theatrical stage managers in the country, ended his roast with a recollection of his career highlights, a heartfelt thanks and then, just as his eyes started to well with emotion, Camajani broke into a custom medley he’d developed with the “BBB” band. At its end, the entirety of Club Fugazi rose to their feet for an extended standing ovation as members of the costume shop presented Camajani with his very own beach blanket.
剧院工作是一个休闲时间的工作，有许多深夜和周末。演出的性质要求员工在近后台宿舍中分享膳食，里程碑和纪念品。因此，“海滩毯巴比伦”的环境很像是一个大，响亮，典型的覆盖的家庭 - 和Camajani，被称为“大爸爸”到许多人，一直是秀的父亲的人物。
我第一次遇见卡马贾尼是在19年前他雇我做服装女主人的时候。他是我遇到的第一个真正的老板，但对许多在后台与他共事的人来说，约翰不仅仅是一个主管。当我在换装过程中搞砸了;当我们在2001年9月11日忙于筹备一个旅游节目时;祖父去世后，我求助于约翰。多年以后，在我离开后台很久以后，约翰出现在我和丈夫结婚的时候。
约翰·弗朗西斯·卡马贾尼之于“沙滩毯巴比伦”就像金门大桥之于旧金山。他一直是这场历史性演出的试金石，用他那双巨大的舞台监督手把它握在一起。现在约翰终于放手了。
当然，演出必须继续，但“沙滩毯巴比伦”将永远不会是原来的样子。