姨母和侄子的谈话就像一剂让你感到绝望的清凉剂。

真的还有可能与你完全不同意的人交谈，挑战但不妥协根深蒂固的原则，双方都相信对方是好人，尽自己最大的努力，双方仍然爱着对方吗?美国戏剧真的还能创造出一部公正、真诚地代表对立双方的政治戏剧，让不同政治派别的观众都能在角色中认出自己吗?

金线制作公司的《我们游泳，我们谈话，我们去战争》的魔力在于，它以一种低调而坚定的肯定回答了这两个问题，并完全赢得了充满希望的前景——即使在我们这个分裂、愤世嫉俗的时代。

莫娜·曼苏尔的全球首演于11月26日星期一在波特雷罗舞台开幕，她尝试并实现了另一个几乎不可能的壮举，那就是打造一个独一无二的结构和一套戏剧规则。该剧开始时，家里亮起了灯，有一半黎巴嫩血统的阿姨She (Sarah Nina Hayon饰)在卡片上宣读观众对你一生中发生过哪些美国战争的回答。她认为自己是一个优秀的自由主义者，只是大声朗读答案，然后投射相关的报纸文章，而不是编辑或强迫任何人接受她关于战争不道德的观点。

他(约书亚·切辛-尤丁饰)是她四分之一的黎巴嫩侄子，刚刚加入美国军队来自后备军官训练队的奖学金，表达了对整个努力的怀疑。起初，观众参与的噱头和他对此的抗议，都把戏剧版的双重思想强加给了我们:演员和观众都知道一切都是按照剧本安排的，但我们不得不集体咬紧牙关，假装不是这样。

但很快，曼苏尔引入了新规则。书中有各种各样的叙述者，一个阿拉伯人(亚当·埃尔·沙卡维饰)和一个美国人(特瑞冯·贝尔饰)，他们可以把她和他送到太平洋，在一个大雾天，他们离海岸太远了。(他们坐在有脚轮的无背旋转桌椅上，巧妙地呈现出游泳的浮力。)然后，“她”和“他”可以迅速离开，也许是去黎巴嫩Jbeil停靠的游艇上，或者去贝鲁特的一个市场摊位上，或者在噩梦中，或者和一个已经在海外服役的老兵(贝尔)交谈。

这部由埃夫伦·奥德奇金(Evren Odcikin)执导的戏剧，每次走出又回到它所建立的框架时，感觉这是该剧唯一可能做出的举动。这部剧似乎在说，要真正探索一场正义的战争是否可能，我们必须让时间和空间的限制消失，然后才能剥开深埋在潜意识记忆中的一层层假设。

曼苏尔令人放松的自然主义对话有助于这些震撼性的结构转变发挥作用。一遍又一遍地，你可能会发现自己在想，“哇，人们实际上就是这样说话的”——不是为了某些剧作家的方便而煽情，而是为了对冲，为了试探界限，为了追求他们想要的，然后是安抚，退却，后悔。

海永饰演的“她”的表演令人惊叹，她从停顿中发现了一系列的怪癖，这些怪癖在她无法直接回答“何”提出的一个简单问题时试图掩饰。在一个例子中，她的手就像在试图从她嘴前空空、无声的空间里挤出有形的词语。在另一篇文章中，她口齿不清，好像她的口齿不清是一个绝对正确的论点谁都不可能不明白。

在更严肃的时刻，她甚至更强大，比如当何某告诉她，他终于被部署了。她的脸静静地破碎和融化，就像一个鸡蛋破碎，蛋黄滴落下来。

到戏剧的结尾，没有人的想法被改变，但这并不意味着没有改变。当他说参军“让我成为最好的自己”时，这部剧通过他们充满激情但充满爱的辩论，向我们展示了他们俩的那个版本。如果这对他们来说是可能的，也许对我们其他人也是可能的。

N我们游泳，我们交谈，我们去战争:莫娜·曼苏尔著。导演:Evren Odcikin。直到12月16日。70分钟。$ 15 - $ 38。S.F. 18街1695号波特雷罗舞台www.goldenthread.org