小影院的艺术家们在《呼啸山庄》上映前展示了他们从这部电影中学到的东西

百老汇的《在高地》合奏团图片:海湾边的百老汇

多年来,在戏剧界,《在高地》(In the Heights)被戏称为林-马努埃尔·米兰达(Lin-Manuel Miranda)音乐剧,允许当地公司制作。(相比之下,在可预见的未来,《汉密尔顿》的版权可能会继续被锁定。)

所以,作为电影版的“高度”《权力的游戏》将于6月10日(周四)在各大影院和HBO Max上映。许多旧金山湾区的戏剧艺术家,包括许多活跃的社区剧院的艺术家,已经对这个故事有了深入、热情的看法,只有当你自己讲过这个故事的时候,才能得到这些看法。以下是当地对该剧的一些看法:

百老汇的《在高地》合奏团图片:海湾边的百老汇

名称:艾丽西亚杰弗里
角色:生产经理兼键盘手
公司:海湾百老汇
年:2014

她从节目中得到了什么:我是一个墨西哥裔美国混血儿,在没有我的墨西哥传统文化的环境下长大,这就是我的成长方式。我父亲是墨西哥人,但他成长的家庭不接受他的传统。

(《在高地》)让我非常渴望与我生活的那一部分联系起来,并开始关注和理解我的家族血统。《在高地》的核心关系类型并不总是出现在白人家庭和美国中产阶级家庭中。有不同的价值观,不同的传统。(这部剧)让我意识到这对我来说意味着什么。

卡拉·加拉多在定制剧院公司的《在高地》中饰演妮娜。图片:山田杰/定制剧场公司

名称:尼基对
角色:导演和编舞
公司:定制剧场公司
年:2018

在那一刻,她的作品达到了高潮:“呼吸”和“Pacienca y Fe”这两首歌是由我们两个最没有音乐剧经验的演员演唱的。但这里有一种特质,因为他们是如此强大的演员——也许这是一种戏剧性的描述方式——感觉就像他们试图用歌曲震动天堂。

我们的剧组成员都有自己的经历,他们都是移民的孩子,都有拉丁裔的经历。有了《呼吸》,我的演员很容易就能了解故事的内容。这只是关于如何塑造它,这样唱歌的行为就变成了一种请求,变成了“我必须唱歌,才能让它发出声音,被听到。”

当社区在高温和停电中闷热难耐时,卡拉(Chlöe Angst)和她的邻居们在城市之光剧院公司(City Lights Theater Company)的《在高地》(in the Heights)中又唱又跳。图片:泰勒·桑德斯/城市之光剧院公司

名称:梅丽莎·桑切斯
角色:服装设计师
公司:城市之光剧团
年:2018

她的设计确定了一个选择:和沙龙里的女士们在一起,我觉得我让她们变得非常有凝聚力,和其他更有背景的角色有点不同。我与演员们密切合作,看看:你从这个角色中看到了什么?你觉得他们会喜欢穿什么衣服?如果你拥有自己的沙龙,你会有什么标准?

他们必须看起来更专业一点。这些裙子,虽然不是很长,但还是长到膝盖。就像裹身裙和冷肩衬衫一样手臂上有一点切口。他们将会有一种不展示一切但仍然有趣的复杂性。

凡妮莎(艾丽西亚·阿达姆饰)梦想着搬到上城区,出演城市之光剧院公司(City Lights Theater Company)的《在高地》(in the Heights)。图片:泰勒·桑德斯/城市之光剧院公司

我真的很想从我自己的背景和我认识的家庭成员中寻找答案。对于美容院的女士们来说,我母亲对自己的印象是:“我在工作:我看起来很好。”她喜欢鲜艳的颜色。她喜欢混搭印花。甚至当她在工厂工作时,她仍然穿着小楔形鞋。这说明了你是谁,即使你是清洁工或在工厂工作。

她不知道她是我的灵感来源。她喜欢她在展览中看到的一些作品。这告诉我我做对了,因为她说"我想知道你从哪弄来的"

Anita Viramontes Colotto在Contra Costa市民剧院的《在高地》中饰演祖母。图片:Ben Krantz / Contra Costa市民剧院

名称:安妮塔Viramontes科洛托
角色:扮演奶奶的演员(也叫克劳迪娅奶奶)
公司:三谷剧团,康特拉科斯塔市民剧团,普罗索斯剧团
年:2016、2017、2018(分别)

关于连续三年在三部不同的作品中扮演同一个角色意味着什么:它让我明白了认识家中长者的重要性,确保我们珍惜并记住是什么让他们与众不同。那是他们的习惯、食谱、诗歌和明智的建议——珍惜他们所知道的以及我们与他们在一起的时间。家庭不一定都是血缘关系。

Anita Viramontes Colotto在Contra Costa市民剧院的《在高地》中饰演祖母。图片:Ben Krantz / Contra Costa市民剧院

(外婆)没有多少钱,但她尽她所能。奶奶对整个社区都是慈祥的。外婆知道谁和谁分手了,或者谁开始了一段恋情,因为年轻人会来找她寻求建议,因为他们会来找她借个肩膀哭泣。她会同情他们,但她会用真相打击他们。

这是我希望在未来25年成长为的人。现在我已经56岁了。它的到来。我希望实现一些属性。如果你需要一杯糖或一个鸡蛋或额外的毛巾,我想成为人们来拜访的房子。我想成为街上有最可爱的万圣节装饰的房子,孩子们想要来的门。

相关文章

林-马努艾尔·米兰达(Lin-Manuel Miranda)很高兴把《呼啸山庄》(in the Heights)的主演乌斯纳维(Usnavi)让给安东尼·拉莫斯(Anthony Ramos)

土生土长的湾区人、《在高地》(In the Heights)的导演朱浩伟(Jon M. Chu)对音乐剧进行了热烈的辩护

《在高地》聚焦拉丁裔社区,探索追逐梦想和生存之间的紧张关系

点评:朱浩伟(Jon M. Chu)令人愉悦的《在高地》(In the Heights)标志着大梦想、大屏幕的回归

  • 莉莉Janiak
    莉莉Janiak莉莉·贾尼亚克是《旧金山纪事报》的戏剧评论家。邮箱:ljaniak@sfchronicle.com Twitter: @LilyJaniak