在其他剧作家和演员的手中，《我是如何学到我所学到的东西》听起来可能像是一大堆“……和另一件事”。

奥古斯特·威尔逊(August Wilson)的自传体个人秀并没有达到一个高潮。当叙述者讲述他在匹兹堡山区的形成经历时——威尔逊非凡的10部戏剧《世纪循环》中有许多作品都在这里——没有一个宏大的启示，也没有一个上升和下降的叙事线。场景编织在一起,枪口(双桶猎枪的“轮毂”当他们指着你),在他母亲的家中第一次在成年的创始人,蜿蜒向拥有他的身份作为一个作家和艺术家一样意识到他的缺点,他的原则,他永远不会弯曲。

2003年，这位获得普利策奖和托尼奖的剧作家在西雅图亲自表演了这部剧，就在他去世的两年前。现在，该剧在旧金山湾区的首演由当地资深演员史蒂文·安东尼·琼斯(Steven Anthony Jones)担任编剧。该剧于1月15日周二在马林剧院公司(Marin Theatre Company)首映，之后将由洛林·汉斯伯里剧院(Lorraine Hansberry Theatre)赞助，搬到旧金山的伯里尔·克莱剧院(Buriel Clay Theater)。今年3月，由乌班图剧院项目提供的伯克利海滨剧院和温室。

剧本从坚定的正义感到令人困惑的喜剧，再到年轻时的真诚——从威尔逊因为一个种族主义老板而立即毫无顾忌地放弃的所有工作;还有威尔逊的朋友，他甚至不会演奏乐器，却在附近贴音乐会广告;七年级时的迷恋导致了学校圣诞节庆典上的铙钹碰撞。

但是，在琼斯的指挥下，《我是如何学会我所学到的东西》一书中，威尔逊以其独特的声音，从来不会让人觉得这是一系列互不相关的轶事。琼斯使每一个主题的变化、变换和语气都像物理定律一样自然和不可避免。

不过，在开幕之夜，他对文本的理解仍然有些动摇，有一次他要求说出一句台词，而且似乎经常在寻找它们，尤其是在演出的开始。在一些情况下,他还没有摔跤威尔逊的翻车特技的语法和词汇大师:“年后,我必须穿过的不安男生寻找征服的肉质舒适,野外,感叹的联谊会上的女孩的音乐完全投降和秘密知道放纵的肌肉。”

但更多的时候，你会沉浸在琼斯熟练的演讲和语调中——他放松成一个元音的方式;薯片一个辅音;Divines，对于每个音节，都有一种独特的方式来让它变得重要，通过唱歌，拉伸，剪切，砰的一声重重地落在上面。琼斯有一种天生的王者风范，他仁慈地对待威尔逊的主题和他的观众。“这里，”他似乎在说，“我的帝王燕尾服上有地方让你们所有人骑着。”

除了高尚，还有谁能提供威尔逊那样的智慧呢?母亲去世意味着你要明白“这些年来你都在母亲的祈祷下生活，而现在你得靠自己生活了。”“如果你带着一个10加仑的桶过一辈子，你会永远失望的。”因为它永远不会被填满。”

威尔逊的《世纪循环》的伟大工程，就是把黑人的生活、历史和文化写进常常被视为单色美国戏剧经典的作品中。“我如何学习我学到了什么,”威尔逊描绘的画像一样宽,深,但一个人——人的要求,和收入——尊重每一个话语,谁可以建立一个世界的措辞,谁能带来同样的雄辩的,富有同情心的诚实他带到匹兹堡希尔区。

米《我是如何学到了我所学到的东西》奥古斯特·威尔逊(August Wilson)著。马戈·霍尔导演。1小时55分钟。2月3日在米尔谷米勒大街397号马林剧院。25 - 60美元。415-388-5208。www.marintheatre.org;2月14日至24日，旧金山富尔顿街762号，Buriel Clay剧院，20- 40美元。415-345-3980。www.lhtsf.org;TBA三月日期在海滨剧院和音乐学院，2020年第四街，伯克利。15 - 45美元。www.ubuntutheaterproject.com