海湾地区服装部门制作面具以战斗冠状病毒

Jill Bowers,TheaTreworks Silicon Valley的Costume Directs,在她的桑尼维尔家中可重复使用的面具。照片:Jim Gensheimer / The Chronicle

三月的最后一周,硅谷剧院(TheatreWorks Silicon Valley)的服装部门本应集中精力完成《拉格泰姆》(Ragtime)的收尾工作,这部电影将展示100套具有20世纪初美学的服装。歌剧《魔笛》(The Magic Flute)的服装设计应该很不错,在其他花哨的设计中,需要一个打扮成鸟的捕鸟人。

但随着两种制作取消了冠心病患者,这些服装部门 - 以及该地区周围的其他缝纫机,拖把,刀具和服装人员 - 正在寻求通过制作布料面具来帮助防止疾病传播来替代使用技能。

Jill Bowers,Theagreworks Silicon Valley的Costume Director,展示了她家所做的可重复使用的面具之一。照片:Jim Gensheimer / The Chronicle

TheAtreworks Costume Director Jill Bowers将她的缝线团队预计可以在一周内制作150个面具。Opera San Jose Costume导演Alyssa Oania在同一跨度制作了70。

他们加入了当地艺术组织的其他基层。奥克兰的社区制造商空间Ace Monster玩具是将其激光切割器与原因的共同体,有助于为保护脸部护罩制造遮阳板,该科尔姆Mcnally表示,他们运营设施的木店。迄今为止,它已与尼尔的数控合作,在海沃德的削减和制造服务方面取得了200座。

起初,TheatreWorks的鲍尔斯对参与进来持谨慎态度,“因为我担心人们会理解,那些织物口罩不能替代医用口罩,”她在森尼维尔的家中缝纫室里说。

硅谷剧院(TheatreWorks Silicon Valley)的服装总监吉尔·鲍尔斯(Jill Bowers)展示了她自制的几个可重复使用的口罩。照片:Jim Gensheimer / The Chronicle

关于面具的指南经常变化,政府领导人和卫生官员有时发出相互冲突的建议,了解手工布面具是如何有用的以及公众是否应该使用它们。目前,没有进行任何研究以表明它们在打击冠状病毒的蔓延方面的效果如何。社会疏远和洗手仍然是打击疾病传播的最有效方法,但布面具“可以为Covid-19提供一些额外的保护”根据马克·加利博士加州卫生与公众服务部部长一些专家表示,它们可能特别有助于防止无症状人群之间的传播。4月3日星期五,美国疾病控制中心(Centers for Disease Control)开始建议美国人在必须外出时戴布口罩。

鲍尔斯发现了谷医疗中心基金会根据其网站,在圣何塞接受捐赠可重复使用的,手工缝制的掩模,介绍“非患者护理人员”。非营利组织支持圣克拉拉谷医疗中心医院和诊所。

“As I was looking ahead and seeing that my stitchers were going to run out of work, and also some of us on staff — not all of us had the ability to do our jobs at home — I’m like, ‘What could we do to fill the gap?’ ” Bowers said.

硅谷剧院的吉尔·鲍尔斯(Jill Bowers)正在熨烫她在家制作的一款可重复使用的口罩。照片:Jim Gensheimer / The Chronicle

南伯克利的居民伊莱恩·马格瑞(Elaine Magree)也有类似的想法,但她希望聚集一群面具缝合工,摆脱单一公司的限制。她既是一名姑息治疗护士又是一名独唱演员,她的演出由Theatrefirst,沼泽和旧金山边缘节。Magree和她的合作伙伴最近从死亡的朋友收到了一些钱,他们决定使用那个基金来支付失业的剧院工人制作面具。

计划还处于初期阶段,但马格里正在与马林莎士比亚公司(Marin Shakespeare Company)的莱斯利·柯里尔(Lesley Currier)以及当地非营利剧院湾区(Theatre Bay Area)的剧院服务机构合作,寻找协调这一努力的方法。在4月1日周三的Zoom虚拟会议上,一个可能的线索来自让我ppe湾区,这是演员Ashley Chiu创建的一个资源,允许医疗机构请求个人防护装备。任何人都可以通过注册来完成全部或部分请求。

Chiu,由海湾的山巴剧院和百老汇进行的邱队以“一次再次睡觉,”Britney Spears Jukebox音乐剧本本月在芝加哥开始前进。当爆发的爆发和她的节目被取消时,她回到了她家的家里的家。

“我是失业的剧院人之一,就像所有人一样在旧金山湾区在全国各地,”她在电话中告诉《纪事报》。她想,“为什么不把我们对社区的爱、热情和关心,转变成现在有成效、有帮助的事情呢?”

杨顿和阿什利楚村明星在大卫亨利·恒明的“金童”,在福斯特城的山巴恩剧院。Chiu设立了医疗设施的资源,以要求个人防护设备。照片:Lee Basham / Chronicle 2007

当家庭听到PPE短缺时,邱母亲想到了自己的资源。她拥有一个工业缝纫机,留在她自己的母亲的业务,Mae Lin缝纫商店,在旧金山的唐人街。Chiu思想,“我不是那个可以缝制的人,我们只有一台机器,所以为什么我不仅仅是开始所有的物流协调?”

她现在正在志愿者每天使用数百封电子邮件。Chiu开始与当地团体诅咒不关心摩托车集体协调从养老院到旧金山公共卫生部门的设施的交付。

她收到了十几个订单,但他们经常要求数千个口罩,而单个志愿者只能批量生产30或40个。”他们只是说,‘拜托,我们什么都没有了,’”Chiu说。

Skyler Cooper(左)和Elaine Magree在repertory中表现出独奏节目,因为Theagirst的“历史让我保持清醒”。Magree是一个姑娘护理护士和独奏表演者,建立了一个基金,以雇佣失业的剧院工人制作防护装备。照片:Jay Yamada / TheaTrefirst

这些努力都来自于良好的意愿,让人想起二战时期的废橡胶驱动器和胜利花园。但他们也暴露出中央领导的缺乏和该地区最高官员的协调,以及工人们脆弱的安全网。当像马格里这样希望付钱给口罩制造商的公民试图填补这一缺口时,他们发现自己陷入了一个尴尬的境地,要做出影响他人生活的道德决定。

“在最大化面具数量方面以及试图支持失业的人和可能长期削弱的人之间存在平衡,”Magree说。“我只是不知道。它感觉就像很多人来弄明白。“

作为一名护士,她对志愿者应该制作什么样的口罩有着强烈的感情。Magree说,一些组织要求的设计“并不适合”。“我不愿意带着这些口罩,即使有些地方要求我带。”

目前,鲍德和她的员工已经彻底擦洗了他们的私人藏品以及TheAtreworks服装店,寻找棋子,碎片使用了很多棉花,是面具的首选面料。他们发现了“小女性”,“抹布,”“三角形”和“心脏犯罪”的剩余物资。

在圣荷西歌剧院(Opera San Jose),奥尼亚利用《采珠人》(Pearl fisher)、《韩塞尔与格莱托》(Hansel and Gretel)和《爱的灵丹妙药》(The Elixir of Love)剩下的布料,将公司自己捐赠给山谷医疗中心基金会(Valley Medical Center Foundation)。

手工缝制歌剧院歌剧院奥尼亚制造的面具。奥尼亚可以在12到15分钟内制作面具。照片:Alyssa Oania

在这两家南湾公司的努力下,圣克拉拉县的几家医院和诊所的非病人护理人员可能正在使用用同一种面料制成的口罩,这种面料曾用于制作舞台上的服装。

Oania和米歇尔Earney罗克TheatreWorks订书机,都报告说他们可以让一个人面具在12至15分钟,尽管他们知道这是散装更快的工作——“削减他们先出来,打褶他们每个人第二,最后缝制完成,“正如Earney罗克。

“它给了我一种满足感,”奥尼亚说,“知道我正在做一件小事来帮助我们的社区。”

相关文章

加利福尼亚宣称面部面具可选,但表示他们可以为冠状病毒提供保护

冠状病毒:你应该戴口罩吗?我可以捐赠手工缝制的口罩吗?

当节目停播时,演员Phil Wong得到帮助,回馈戏剧社区

在冠状病毒爆发期间,您如何帮助湾区剧院

  • 莉莉贾基亚克
    莉莉贾基亚克莉莉·贾尼亚克是《旧金山纪事报》的戏剧评论家。邮箱:ljaniak@sfchronicle.com Twitter: @LilyJaniak