在旧金山湾区,2023年春天是时候开始小动作了

朱砂剧场、拥挤的火焰剧场、切割球剧场等为小剧场的乐趣提供了证明。

丽莎·玛丽·罗林斯(左)是拥挤的火焰剧院“2023火柴盒戏剧阅读系列”的剧作家之一。

图片来源:Scott Strazzante/The Chronicle

作为场地PianoFight退出剧院到塔巴德剧院都关门了,春季已经成为发现或重新发现小的、独一无二的场地的最佳时机,这些场地赋予了一个地区质感和天赋。

幸运的是,下一季的节目让这样的任务成为一种纯粹的乐趣,包括在金门公园的特定地点嬉戏,一对一的沉浸式心理学实验,以及在圣克鲁斯山脉的蘑菇之旅。

是的,所有这些项目都是戏剧——这是我们当地艺术家广泛想象力的证明。

Will giamana(左),DC Scarpelli和Melissa WolfKlain在42街月亮乐队的“merry We Roll Along”中。

图片来源:Bryan Sweet & DC Scarpelli/42 Street Moon

《快乐地前行》

斯蒂芬·桑德海姆(Stephen Sondheim)和乔治·弗斯(George Furth) 1981年的音乐剧,以倒叙的方式讲述了三位艺术朋友20多年来的故事,现在有点受欢迎。去年12月,由乔纳森·格罗夫、丹尼尔·雷德克里夫和林赛·门德斯主演的《纽约戏剧工作室》重新上演,并计划于秋季移师百老汇。与此同时,在2019年,理查德·林克莱特(Richard Linklater)开始拍摄电影版,他计划用多年时间拍摄,以捕捉演员的衰老,就像他拍摄《少年时代》(Boyhood)一样。

现在,旧金山音乐剧“42街的月亮”(42 Street Moon)推出了一部带有额外穿越层的作品。威尔·贾氨纳和DC·斯卡佩里饰演大学好友富兰克林和查理,他们曾在2014年的Pinole Community Players中扮演过同样的角色。

3月23日至4月9日。35美元- 80美元。网关剧院,杰克逊街215号,南达科他州415-255-8207。42 ndstmoon.org

Nhan (Stephen Hu,左)和Quang (James Seol,右)在美国音乐学院剧院的“Vietgone”中。图片:凯文·伯恩/美国音乐学院剧院

“可怜的红脖子耶拉”

如果剧作家要讲述他母亲佟的故事,她有几个基本原则:他必须如实讲述她从越南移民、她的贫穷和她的婚姻——没有粉饰。她的声音必须好听,而美国白人的声音必须是她听到的样子。(示例:“Frickles !约翰迪尔公司!巨无霸!”)

在《可怜的Yella redneck》中,出生于阿肯色州的剧作家Qui Nguyen详细阐述了他第一次以俏皮的奇思妙想深入研究的家族历史“Vietgone。”这部续集让他与美国音乐学院剧院和导演杰米Castañeda重聚。期待这部电影对美国梦的失望进行认真的探究,在某种程度上,它从未失去一种玩耍的感觉,这在一定程度上要归功于一个精力充沛的奶奶角色的说唱和俏皮话。

3月30日至5月7日。25 - 60美元。ACT斯特兰德剧院,1127 Market St., S.F. 415-749-2228。act-sf.org

作者:乔治·桑德斯

图片:Zach Krahmer

乔治·桑德斯的《家》

伟大的小说作家乔治·桑德斯(George Saunders)写的是人们说话的真实方式,他的散文经过打磨而简洁。仅仅是一句话的对话,一个身体,它的姿态,它的过去就全部具体化了。在他令人眼花缭乱的短篇小说集《十二月十日》(10th of December)中的《家》(Home)中,一位退伍军人从海外归来,发现他的母亲有了一个新的男人,但这个男人符合他熟悉的模式:友好的炮火、随意的秘密和谎言。

《逐字逐句》将这部作品搬上舞台,使用其专利方法保持每一个词的完整,同时设计出令人惊讶的方式使叙事具有戏剧性。Sheila Balter导演的演员阵容包括Edris Cooper-Anifowoshe, JoAnne Winter和Brian Rivera。

4月5-29。5 - 60美元。Z楼下,佛罗里达街470号,旧金山415-626-0453。zspace.org/wfw-home

剧作家卡里姆·法赫米

图片来源:Lisa Arnold

《独特的社会》

这条规则有无数个例外,但要知道一个故事是否能在舞台上表现得很好,有一种方法是,它的整个情节是否能在一个房间里上演,很少有房间像哈斯凯尔免费图书馆和歌剧院的主阅览室那样具有内在的戏剧性。它坐落在国际边界上,有一条黑线将建筑一分为二。它的一部分在魁北克的斯坦斯特德;在这个真实的空间里,加拿大出生、现居纽约的剧作家卡里姆·法赫米(Kareem Fahmy)想象了一系列的交流:不断与魁北克图书管理员调情的美国边境警卫;一年没见女儿的父亲只能在这里看她。

在硅谷剧院工场,乔凡娜·萨德利执导了这部剧,故事发生在前总统特朗普实施旅行禁令期间。

4月5 - 30。30 - 90美元。山景城表演艺术中心,500卡斯特罗街,山景城,877-662-8978。theatreworks.org

郭敬明饰演的阿尔伯特(左)和Carissa Ratanaphanyarat饰演的詹妮弗在朱砂剧院的《老虎Style!》

图片来源:布列塔尼·劳/朱砂剧院

“老虎风格!”

很少有剧作家在社交媒体上比纽约的迈克·卢(Mike Lew)更有趣了,他在推特上晒出了自己40美分和56美分的版税支票,以及他在截止日期前的乖张方式。同样的幽默在他2015年的戏剧中也出现了,讲述的是一对华裔兄弟姐妹,他们认为他们的父母——“虎式教育暴君”——是他们所有问题的罪魁祸首,包括被一个失败的男朋友抛弃,以及在一次晋升中被忽视。对话充满了活力:“你听起来像谭恩美,”阿尔伯特对詹妮弗说。或者这里詹妮弗模仿她的父母:“不要和男孩说话,珍妮,不要和男孩说话。嘿,为什么孙子还没生呢?”

格雷厄姆·史密斯执导。

4月7日。40美元。朱砂剧院,3333 Petaluma Blvd。N, Petaluma, 707-763-8920。cinnabartheater.org

L.M. Bogad在Say Nothing and Leave的《Change Your Mind》中饰演Masc博士。

图片来源:Jonathan Schoonhoven/Say Nothing and Leave

“改变你的想法”

你一直都知道自己有什么问题,但治疗总是拖拖沓,花费太多,自助是庸医,医学还没有发明一种手术来确定你大脑的确切问题。你已经放弃希望很久了,但现在已有三年历史的“Say Nothing and Leave”组织为你提供了一个解决方案:一个新的个性。

在这段50分钟的一对一沉浸式体验中,每位观众都是表演者L.M. Bogad饰演的Masc医生的病人,他会识别你的“人格病理”,进行一些无痛的医疗干预,然后展示一个全新的、完全实现的、没有痛苦负担的你。

“我觉得我一次又一次地遇到那些被困在不再适合他们的身份中的人,”联合创始人乔恩·斯库恩霍文在一份声明中说。“我想创造一种体验,问他们一些棘手的问题,比如‘如果你允许自己改变会怎样?’”

4月第七至第二十九页。49美元。南达科他州海特街440号changeyourmind.show

剧作家兼导演w·弗兰·阿斯托加

图片:Jean Carlo Yunén Aróstegui

疲惫阿罗约:在峡谷里的树跳舞

在剧作家兼联合导演w·弗兰·阿斯托加(W. Fran Astorga)广阔的想象力中,一块巨石和一颗蘑菇是两个角色,后者通过将观众“变成树”开始了这部由In the Margin和Cutting Ball剧院联合制作的戏剧。《疲惫的阿罗约》部分以一家人手严重不足的披萨店为背景,部分以圣克鲁斯山脉的树林为背景,以喜剧的方式调查了疫情早期我们国家如何将“英雄”的标签贴在基本工作人员身上,却只让他们的生活变得更糟。

在这部由all-Latiné演员和工作人员组成的双语剧中,就连巨石都超负荷工作:“我们一直在尖叫,但现在我们轮班工作,”剧名说。

4月13日至5月21日。10 - 100美元。切割球剧院,277泰勒街,旧金山415-525-1205。cuttingball.com

2019年,艺术多样性研究所所长A-lan Holt在斯坦福和谐之家的家中说。

图片来源:Paul Chinn/The Chronicle

火柴盒游戏阅读系列

新的戏剧节和阅读系列是戏剧公司想要在世界上看到变化的方式。每一个这样的事件都是一些有远见的人对美国戏剧现状的调查的结果,他们说:“如果我们培养和投资这一批艺术家,我们的艺术形式将会更加活跃、深化和延伸。”

拥挤的火剧院一直是湾区剧院里的酷孩子们玩耍的地方之一,其2023年火柴盒戏剧阅读系列的剧作家是当地有色人种女性的名人秀:作家兼导演丽莎·玛丽·罗林斯、拥挤的火剧院和坎波桑托的驻场剧作家斯塔·芬奇、SOMArts创意和执行董事玛丽亚·简森以及斯坦福大学艺术多样性研究所主任a -lan Holt。

4月14日至5月7日。免费的。波特雷罗舞台,1695 18街,S.F. 415-523-0034。www.crowdedfire.org

María Ascención在We Players在金门公园拍摄的“爱丽丝冒险”中,李饰演三月兔(左),李玲玲饰演睡鼠,艾伦·科因饰演疯帽子。

图片来源:Lauren Matley/We Players

《爱丽丝历险记》

当你和We Players在一起时,你不仅仅是在看一场表演;你正在进行一场冒险——通常是在户外,随着故事的展开,从一个地点走到另一个地点。有时,这家拥有23年历史的公司会给你一个机会,让你参观一个你从未去过或从未听说过的地方、地区或国家公园;在其他节目中,它展示了一个最受欢迎的公园的新面貌,或者让熟悉的事物变得超凡脱俗。

它的最新作品改编自刘易斯·卡罗尔(Lewis Carroll)的奇幻故事,该公司回到了最喜欢的场地:金门公园(Golden Gate Park),这是一部以仙境为背景的电视剧的完美拍摄地。

Regina León出演爱丽丝,她最近从20英尺高的高处摔下来,脑部受伤。布鲁克·詹宁斯(Brooke Jennings)饰演服装设计师,她之前为公司做的旋转表演可能是独立的画廊展览。

艾娃·罗伊改编并执导。

4月27日至5月20日。20 - 80美元。公园马厩,金门公园马术中心,旧金山weplayers.org

丽莎·拉米雷斯将在《谁怕弗吉尼亚·伍尔夫?》中扮演玛莎。奥克兰剧院计划。

图片:James Tensuan/ The Chronicle特别报道

“谁怕弗吉尼亚·伍尔夫?””

60年前,爱德华·阿尔比(Edward Albee)打开了客厅游戏的大门——上层社会的成员们聚在沙发周围,互相交流细节和俏皮话,直到他们再也无法交谈为止。

是的,在这部美国经典电影中,乔治、玛莎、尼克和霍妮的一切都很糟糕,讲述的是两对学术情侣本应上床睡觉,但派对结束后决定继续下去的故事。但阿尔比粉碎它们的特殊方式达到了心理残酷的深度和文字锻造的高度,将人类文明抛回荒野。

这是一个毁灭性的戏剧之夜,奥克兰剧院项目发现剧本中无与伦比的演员丽莎·拉米雷斯(Lisa Ramirez)饰演玛莎。

迈克尔·苏格拉底·莫兰指导。

5月26日至6月18日。$ 10 - $ 55。亚麻艺术与设计,1501马丁·路德·金路,奥克兰,510-646-1126。oaklandtheaterproject.org/virginia

联系Lily Janiak: ljaniak@sfchronicle.com

  • 莉莉Janiak
    莉莉Janiak

    莉莉·贾尼亚克于2016年5月加入《旧金山纪事报》,担任戏剧评论家。此前,她的作品出现在剧院湾区,美国剧院,旧金山周刊,乡村之声和HowlRound。她拥有耶鲁大学戏剧研究学士学位和旧金山州立大学戏剧硕士学位。