湾区舞台剧演员,与取消演出应对,在冠状时代前点的方式

雷蒙德(兰德尔野,左)达到了安德鲁(布伦南匹克曼-Thoon,右),他死去的儿子,阿奇(詹姆斯·亚伦哦,中心)的男友,在新戏剧学院中心的“山海经之书。”图文:洛伊丝特马/新戏剧学院中心

3月6日,《山海经》的演员们下午6点在新音乐学院剧院中心进行了一次电话会议,回顾了前一晚的彩排记录。当晚将是该剧的第一次预演,第一次面对付费观众。演员布伦南·皮克曼·托恩(Brennan Pickman Thoon)和詹姆斯·阿龙(James Aaron Oh)期待导演贝卡·沃尔夫(Becca Wolff)发言。

相反,艺术总监埃德·德克解决的演员。旧金山,伦敦市市长品种刚宣布了一项禁令在冠状病毒的担忧下,50人或更多的人聚集在城市所有的财产中,包括中心的大楼。Decker说,在禁令解除之前,这第一次预演可能是该剧唯一的一次演出,也许永远不会。

询问他们的节目被缩短或取消或延期地方行动者,他们表示失望和理解。他们努力工作,他们想证明工作的机会。但他们也有观点。They don’t question that closing is the right thing to do, and they know that the hardship of not getting to perform pales in comparison with so many other woes — the sickness itself, artists’ lost pay, producers’ lost ticket sales, not to mention the long-term impact those losses will have on the theater scene.

但与皮克曼-托恩、吴恩和其他工作受到疫情影响的表演者的交谈也表明,即使表演者不能表演,他们仍然可以帮助我们更清楚地看世界。

毕竟,演员是专业的意义创造者,试图让灾难变得有意义是一种隐含着希望和勇气的行为。它暗示了一个我们还无法预见的结局,我们可能会从中回顾这可怕的时刻。

安德鲁(布伦南·皮克曼-托恩饰,左)和雷蒙德(兰德尔·中野饰)在新音乐学院剧院中心的《山海经》中达成了共识。图文:洛伊丝特马/新戏剧学院中心

“山海经之书”是与病毒的第一湾区剧院取消之一,匹克曼-Thoon说,他最初的反应是“震惊,只是震惊”,其次是“一些鼓励的水平新戏剧学院中心城市遭到严重采取这一点。”

演员们有10到15分钟的时间来思考,但是,Oh说,“对我来说,这不是很安静。这更像是‘啊!’但接下来是排练笔记的时候了,然后是进入角色的时候了。皮克曼·托恩扮演安德鲁,哦扮演安德鲁死去的男朋友阿尔奇。在刘怡龙的全球首映式上,安德鲁得到了阿奇的父亲雷蒙德(Randall Nakano)的拜访,他想尝试一下阿奇在Yelp上评论的每一家餐厅。

取消的消息“绝对收取室为大家,”匹克曼-Thoon说。“我认为这种可能性,这将可能成为我们唯一的表现,或者至少是,我们对这个重大破坏之前唯一的表现,我们真的不明白 - 它肯定提高了,业绩的利害关系。

他补充道:“我认为我们能够将自己的情感融入到这场演出中。”。皮克曼·托恩和中野都打电话给他们的搭档,让他们赶快过来看预演,以防当晚是他们唯一的机会。哦,没有给他的家人打电话;他们在康科德,他认为他们没有时间。

安德鲁(布伦南匹克曼-Thoon,左)试图找到含义雷蒙德(兰德尔野)在错过阿奇(詹姆斯·亚伦哦)“山海经之书。”图文:洛伊丝特马/新戏剧学院中心

作为一名演员,皮克曼-托恩说,“我们陷入了一种感恩的感觉中,并尽我们最大的努力与彼此、彼此和观众一起享受这场演出。”

哦,“山与海的书”表示,他第一次得到了一个专门亚裔美国人角色演出。(他以前的部分要么是替补角色或没有要求特定的民族或种族)。

“这是用自己的经验和自己的现实机会,”噢说,“超越想象和一般的事情,很多人在生活中可以经历这样的爱和损失。”

在该节目的预演表演中,亚太同性恋联盟的成员都出席了。

“要真正与角色在另一个层面上连接,并能够提出,现在” - 当亚洲人和亚裔美国人正面临更多偏见因为病毒——“这意味着很多,”Oh说。“我不知道该不该用语言来表达,因为这对我来说是一种全新的体验。这不仅仅意味着‘哦,我们又能上演一场了’。’对我来说,这是另一场表演,甚至更多。”

阿奇(詹姆斯·亚伦哦)在战斗怪物“山海经之书。”图文:洛伊丝特马/新戏剧学院中心

通过3月13日,演员和使用性能倍额外排练船员。那么,“节目将被放在一个盒子里,”德克尔说,并冻结在目前的发展状态,直到公司会从城市进一步的方向。

在其他地方,其他本地艺术家正试图将他们自己的推迟时间改为额外的排练时间,在一个更正常的时代,这几乎是闻所未闻的幸事。

演员斯嘉丽·赫普沃思(Scarlett Hepworth)按计划于3月10日前往埃尔塞里托的康特拉·科斯塔公民剧院为《韦弗利画廊》排练,当她到达时发现该公司刚刚发送了一封电子邮件,将开幕式推迟了两周,即3月27日星期五。她扮演格拉迪斯,当她的房东想把她的画廊踢出它的空间时,她表现出老年痴呆症的症状。

斯嘉丽扮演赫普沃斯格拉迪斯,谁出老年痴呆症的迹象,康特拉科斯塔市政剧院的“韦弗利画廊。”图片:Ben Krantz / Contra Costa市民剧院

赫普沃斯说,她对被取消出演感到很复杂,“我也松了一口气,因为我想,‘天哪,这将给我更多的时间来深化这个角色。’”她特别想起了第二幕的一个场景,当时她扮演的角色特别激动,哭得很厉害。海普沃思说:“有时很难找到哭泣的动机。”“她生气吗?她沮丧吗?她担心吗?她绝望的吗?她有很多地方可以去。她的目标是谁?她想要什么,那些哭泣的时刻?

“她不可能太过情绪化。她不是那样的人,”海普沃思继续说。“她仍然有足够的大脑,能够在一定程度上理解正在发生的事情。她是在发泄吗?她担心自己的未来吗?她是否了解自己未来的时间?我有更多的时间来思考这些问题。”

从某种意义上说,赫普沃斯的生活,现在的镜子她的个性的。在艺术这两个工作;现在双方的做法受到威胁。但是,还有两者之间的关键区别。“格拉迪斯并没有真正获得库闭幕的全面影响。她真的不是那么了解我,斯佳丽,我知道剧院闭幕。在某种程度上,格拉迪斯幸福地从它全部去掉,那它会影响她的多,因为它确实做到了。”

斯嘉丽·海普沃思在康特拉·科斯塔市民剧院的“韦弗利画廊”中饰演格拉迪斯。图片:Ben Krantz / Contra Costa市民剧院

对于其他表演者来说,冠状病毒意味着他们工作的突然结束。当地演员基思·杰佛兹(Keith Jefferds)在安东威尔剧院公司(Anton 's Well Theater Company)的三集贝克特短剧单上表演了一个周末,而不是原定的三个周末。但他的态度是,把它看成是他完成了法案中“一段独白”的单人表演的成就。

这是一个语言迷宫,”杰弗兹说。演讲者一直在进行他的夜间例行公事,“同样的动作序列,一夜又一夜,用轻微的语言变化来描述。它建立了一种挫败感,你可以在贝克特的其他剧目中发现,没有决心,没有决心,没有退出。你感觉自己正在取得进展,然后,砰的一声,你来到了一堵空白的墙,一条死胡同。”

他认为这是“英雄式的”,角色拒绝逃避或被打败。

“我非常非常感谢我有机会做过几次,甚至知道我能做他补充道。他会第三次为一个观众表演,他的妻子,当她旅行回来的时候。他不打算用它做任何新的尝试。“我非常希望我也能这样做,她也能得到同样的待遇。我要求的一件事是,我们下楼去做,这样就不会吓到猫了,因为太紧张了。”

浦佛公主(希瑟·奥思,前景)和克洛伊斯特汉姆的市民寻找埃德温·德鲁德在“埃德温·德鲁德之谜”中,由Foothill音乐剧院提供。照片:大卫艾伦/山麓音乐剧场

希瑟奥思,谁在山麓音乐剧院的演奏公主河豚“艾德温·德鲁德之谜”中也说,她已经给她的闭幕演出不知道它在事后发现了。

“对于影院的人,谁在最好的时候都有关的一切感情,被人抢那封是毁灭性的,”她说。

3月12日,演员们计划前往洛斯阿尔托斯山(Los Altos Hills) Foothill College的洛曼剧院(Lohman Theatre),交回他们租来的剧本,并从化妆间取走一些物品——化妆品、开幕之夜的卡片和小玩意。“我们都将有一个小型的哀悼聚会,”奥斯说。她预计演员们可能会跟着节目的歌曲即兴演唱。

现在,她回顾了3月8日的表现,什么竟然是最后一次,到节目的最后的数目,“不祥之兆”。

奥斯说:“它转而讨论,我们作为人类,面对我们所面临的一切,设法每天生存下去是多么不可能,这是宝贵的,我们应该尽可能地珍惜我们所拥有的每一天。”在舞台上,在那首歌,“我其实是想它现在是世界上发展中,是多么的不可能,我们生存在你认为世界上的每一个威胁,以及我们要如何继续找到快乐,找到艺术。我们必须继续寻找彼此和社区来度过这段时间并保持清醒。

“我很高兴为清楚那个小一刻,我有,”她补充道,“是能够认识到如何相关的那首歌竟然是。我那一刻至少固守“。

  • 百合Janiak
    百合Janiak莉莉·贾尼亚克是《旧金山纪事报》的戏剧评论家。邮箱:ljaniak@sfchronicle.com Twitter: @LilyJaniak