《海滩毯巴比伦》用一生的表演向观众告别

《海滩毯巴比伦》的演员们在Fugazi俱乐部的倒数第二场表演结束时向观众的掌声致谢。照片:Scott Strazzante /《纪事报

我们中的大多数人永远不会像《海滩毯巴比伦》(Beach Blanket Babylon)的演员和剧组人员在新年前夜所表现的那样具备专业精神、艺术性和公民责任感。

如果你和我哪天被解雇了,也许是一份我们已经干了几十年的工作,我们就不用在最后一天走出办公室,在数百人的注视下离开了。我们不需要咽下所有复杂的感情,上演观众期待的一场精彩的演出——一场比以往更宏大、更荣耀的演出45年为世界上最长的音乐剧讽刺剧做一个恰当的告别。我们不需要以某种方式向我们的观众,乃至整个城市保证,一切都会好起来的旧金山将坚持下去,当我们自己是应该得到安慰的人,用我们自己的,更深切的悲伤去做。

然而,完善专业人士穿飙升,horizon-spanning假发和帽子的“沙滩毯,”带出令人眼花缭乱的各种各样的流行歌曲,他匆匆后台,在聚光灯下声音展台,票房和假发店我们都无缝-12月31日,周二,在Fugazi俱乐部举行的最后两场演出中,这一切都取得了成功。当晚,俱乐部被黄玫瑰装点着。

加文·纽森州长在《海滩毯巴比伦》的最后一晚亲吻了表演者塔米·纳尔逊的手。纽森是尼尔森饰演的法国街头妓女的爱慕对象。照片:Scott Strazzante /《纪事报

一些特别嘉宾帮助庆祝了演出的结束,这是宣布4月。州长加文·纽森(Gavin Newsom)出席了周二晚上的早期演出,众议院议长南希·佩洛西(Nancy Pelosi)(她也是该剧中的一个角色,由内政大臣Jacqui见鬼)和柯伦剧场经理卡罗尔Shorenstein海斯来到了后面的那个。纽森和佩洛西都是演员塔米·纳尔逊(Tammy Nelson)在剧中扮演的法国妓女的调情目标。

众议院议长南希·佩洛西在最后的“沙滩毯”表演前拍照。佩洛西也在剧中扮演了一个角色,由杰基·海克(Jacqui Heck)扮演。照片:Scott Strazzante /《纪事报

其他政要也出现在舞台上。前市长威利·布朗(Willie Brown)以一顶皇冠和国王的长袍为开幕式揭幕,他说“沙滩毯”是“全世界人民的一次不可思议的机会”,并向制片人致敬乔舒曼银,她的丈夫史蒂夫·西尔弗1995年死于艾滋病并发症,她从丈夫那里继承了这部剧。布朗说:“她的接手在各个方面都增强了它。”

舒曼·西尔弗(Schuman Silver)坐在离舞台最近的座位上观看了这场演出,只要一提到她丈夫的名字,她就会报以热烈的掌声。她以真正的制作人的方式,像观看演出一样观看观众,以确保每个人都玩得开心。

最后一场“沙滩毯”秀由前旧金山市长威利·布朗揭幕,他头戴皇冠,身穿国王长袍,向制片人乔·舒曼·西尔弗致敬。照片:Scott Strazzante /《纪事报

夏洛特Mailliard舒尔茨,旧金山市和县以及加利福尼亚州的首席礼仪官,身着一件红色羽毛从巨大的肩章上盛开的裙子,上身有一道斜线。她和观众分享了她是如何帮助“最好的朋友史蒂夫·西尔弗”在一开始就通过举办媒体会参加的派对而引起轰动的。把戏就在宾客名单上。有一些“美人鱼,一个或两个尤克里里”,以及“社会名流,怪胎,甚至一些政治家。”

旧金山交响乐团音乐总监Michael Tilson托马斯他穿着一件装饰着钢琴琴键的斗篷出现了,他很有天赋地把它扔了出去,跳着一首专为这个场合而写的花言巧语的歌。

旧金山交响乐团(San Francisco Symphony)音乐总监迈克尔•蒂尔森•托马斯(Michael Tilson Thomas)身穿一件装饰有钢琴琴键的披风出现在舞台上,他很有天赋地把琴键扔到披风上,然后跳了一首专为这个场合而写的花式歌曲。照片:Scott Strazzante /《纪事报

但当晚无可争议的明星是《海滩毯巴比伦》的演员阵容。

Renée卢宾,这部剧任期最长的演员,每次出现在英雄返乡节时都带着她。每次她大摇大摆地走在(或者,在一个实例中,流露出的狮子的口),奥普拉和尼基•米纳什化身或好女巫,她让你觉得你一直都认识她,即使你从来没有见过她的,神奇的,所有现在与世界,仅仅因为她是,她应该在舞台中央用天气系统的力量唱着歌曲。

Ruby Day扮演白雪公主,Renée Lubin扮演好女巫Glinda演唱歌曲。鲁宾是该剧任期最长的演员。照片:Scott Strazzante /《纪事报

柯特·布兰诺姆(Curt Branom)饰演的轻浮、戴着粉色假发的路易国王(King Louis),找到了无数种方式来惊叹自己的荒谬存在,创造了一种供人发笑的永动机。他的每一次窃笑都使他大笑起来。他以一个真正的小丑对时刻变迁的敏感,根据观众对之前笑声的反应来调整每次新的笑声,所有这些都证明了表演者和目击者之间难以捉摸的炼金术,只有在现场戏剧中才有可能。

柯特·布兰诺姆(Curt Branom)饰演戴着粉色假发的轻浮的路易国王,而鲁比·戴(Ruby Day)饰演端庄的白雪公主。布兰诺姆把他的角色变成了一种笑料的永动机。照片:Scott Strazzante /《纪事报

尼尔森扛起了该剧的很多台词,她完全沉浸在夸张的法国口音中,下巴似乎脱臼了,后来,她把自己的一个眼球从眼窝里吸了出来,进入了鼻窦。在当晚的第二场演出中,她演唱了帕齐·克莱恩(Patsy Cline)的《疯狂》(Crazy),她的表演堪称一生之最。我不是随便用这个词的。这是陈词滥调,但这就是尼尔森送给幸运观众的礼物。

在节目的最后,当演员们唱“旧金山”的时候,尼尔森戴着著名的天际线帽子。在一个过去面试在她与《纪事报》合作的25周年纪念日上,尼尔森透露,在她每晚在舞台上展示的虚张声势背后,隐藏着颤抖、慷慨和强大的情感脆弱。

塔米·纳尔逊(Tammy Nelson)戴着标志性的旧金山天际线帽子走上舞台,演员们唱着“旧金山”,《海滩毯巴比伦》(Beach Blanket Babylon)结束了长达45年的演出。照片:Scott Strazzante /《纪事报

在新年前夜,《疯狂》(Crazy)似乎常常让她喘不过气来,它痛苦、孤独的歌词,以及它们在这个历史性夜晚的额外含义,让她的声音被切断了。你可以想象她对自己不能给这首歌她标准的蓬勃发展的力量感到沮丧。长时间的停顿,目光从听众身上移开,僵硬的上嘴唇都给人留下了这样的印象。

但她通过《疯狂》参加了一场活动。在比尔·凯克(Bill Keck)敏感的指导下,乐队给了她所有需要的空间,让她慢慢来。其他演员在后台为她伴唱,为了表达对她的爱,他们的声音越来越大,为她提供了可以依靠的支持。观众们喊着尼尔森的名字,鼓掌向她表示,他们是她的团队成员,我们将一起度过这个数字,这个告别秀,这个结束。

新年前夜,在Fugazi俱乐部,塔米·纳尔逊的旧金山天际线帽子倒计时到2020年。照片:Scott Strazzante /《纪事报

在所有的压力下,面对她所感受到的一切,尼尔森做出了惊人的艺术选择。当这首歌结束时,她让整个会场陷入沉默,然后只低声说出了她的下一句歌词。也许她会告诉你这是她当时所能做的,但对于一个标志着一个时代结束的夜晚来说,这确实是正确的交付。在这场以亮片、绉纱、羽毛和褶边、看起来像大鸡毛掸子、丝巾或洗车场的旋转刷子的假发而闻名的时装秀上,这是一种赤裸裸的、原始的感觉。她的表演诚实地表达了我们对这一戏剧标志性作品仍有多少悲伤,以及我们必须如何共同努力,为这些演员、为我们的戏剧界和这座城市找出下一步该做什么。

相关文章

乔·舒曼·西尔弗(Jo Schuman Silver)希望“沙滩毯巴比伦”(Beach Blanket Babylon)的形象能在时装秀结束后继续存在

时间线:《海滩毯巴比伦》(Beach Blanket Babylon)从街头戏剧到伊丽莎白女王(Queen Elizabeth)再到奥斯卡颁奖典礼

《海滩毯》的结尾告诉了我们什么?

  • 莉莉Janiak
    莉莉Janiak莉莉·贾尼亚克是《旧金山纪事报》的戏剧评论家。邮箱:ljaniak@sfchronicle.com Twitter: @LilyJaniak