伯克利剧目剧院(Berkeley Repertory Theatre)仍计划下一季在其位于伯克利市中心的两家剧院为现场观众上演七场演出。但现在，由于正在发生的冠状病毒大流行，该季节将于2021年开始。
5月28日(周四)，该公司宣布了本季的亮点，其中包括旧金山本地人在公司主舞台上的首次亮相劳伦绮以及重新安排的《一扫而空》(Swept Away)，这是公司预定的本季结尾。
艺术总监Johanna Pfaelzer说，当疫情爆发时，“我们所有人都将回到大楼里的时间线——我们都在改变我们对疫情的看法，明确地说，我们仍然在改变。”她补充说，几次可能的推迟或取消很快让位于“更重大的日程安排变化”。
“我可以告诉你，在过去的几个月里，我们经历了每一个版本，从推出4周到10月开始。对我们来说，最重要的是，我们这样做的方式能保护我们的观众、我们的艺术家和我们的工作人员的安全和健康。”“现在，我们最明智的做法是，这个时间表允许这样做。如果我们发现情况并非如此，我们就会做出调整。”
这一季将在新年后随着marty majk的《Sanctuary City》在西海岸的首映而开播，这部电影讲述了两个“梦想家”的故事。对Pfaelzer来说，这部剧在冠状病毒时代产生了新的共鸣。她说这个节目一部分是关于定义家的意义，谁有权拥有家，谁可以在家里放松，谁将家视为安全，以及探索“在一个曾经是你唯一家的国家，没有公民身份是什么感觉”。
接下来是查尔斯·l·梅(Charles L. Mee)的《冬天》(Wintertime)，由莱斯·沃特斯(Les Waters)执导。
“这是关于当一个家庭的几代人意外地出现在同一个地方时会发生什么，”法泽笑着说，与冠状病毒时代的观众产生了联系。“里面的人性是如此鲜活。而是这些有严重缺陷的人，每个人都有自己赤裸裸的渴望和欲望。”
该公司计划在春季推出《八重奏》(Octet)在西海岸首演，这是一部室内唱诗班音乐剧，讲述的是网瘾者的故事，作者是戴夫·马洛伊(Dave Malloy)，他曾写过《娜塔莎、皮埃尔和1812年的大彗星》(Natasha, Pierre & The Great Comet of 1812)，导演是安妮·蒂普(Annie Tippe)。春天还带来了Lauren Yee的“柬埔寨摇滚乐队”，讲述了一个年轻女子的家庭历史之旅，以及在红色高棉战争罪行中寻求正义的故事，所有这些都是在洛杉矶柬埔寨摇滚乐队登革热和柬埔寨经典摇滚的音乐背景下进行的。凯特•紫杉指导。
今年春末，该公司计划举行重新安排的《横扫》全球首映式，配乐是托尼奖得主约翰·洛根(John Logan)的著作《艾维特兄弟》(Avett Brothers)。“红色”)，由托尼奖得主迈克尔·梅尔(“颠倒”）.
预计2021年秋季，伯克利代表将在全球首演《带我回家的涟漪》(the ripple, the wave that carry me home)，这是该公司委托制作的，和《柬埔寨摇滚乐队》(Cambodian Rock Band)一样，也是在其Ground Floor项目中开发的。克里斯蒂娜·安德森(Christina Anderson)的这部戏剧讲述的是20世纪60年代，一对夫妇为整合堪萨斯州的游泳池而斗争，多年后，他们的女儿被迫面对家族令人担忧的政治遗产。
本季将在第三世界首映。《女神》的灵感来自于民间传说中的玛琳巴女王(Queen Marimba)，故事讲述的是一个年轻人在家族王朝的责任和非洲爵士俱乐部新歌手的诱惑之间左右摇摆。乔斯林·比奥(Jocelyn Bioh)的《女学生》(School Girls);或者，《非洲贱女孩的游戏》(The African Mean Girls Play)“在公司本季被取消了”)写了这本书，迈克尔·瑟伯(Michael Thurber)写了节奏布鲁斯和爵士配乐。Saheem Ali构思并导演了这部剧。
伯克利分校代表的虚拟的联欢晚会今年4月，Pfaelzer告诉与会者，她认为在疫情爆发后，观众可能需要一些与他们的剧院不同的东西。她后来在电话中详细解释，她告诉《纪事报》，她感到“我们聚集在周围的壁炉，我们作为人类理解世界给予我们的经验的一种基本的故事感。”
“我确实觉得有必要回到戏剧的原始感觉，在那里我们聚在一起处理我们的人性。帮助架起隔离、孤独和恐惧的桥梁，恢复快乐，起到宣泄的作用，”她说。
订阅价格从196美元到644美元不等。请致电510-647-2949或访问www.berkeleyrep.org．