明年伯克利话剧团，观众可以看到一个场景在布恩维尔(门多西诺县)，另一个场景在中央山谷，第三个场景在天使岛。
“我一直在思考我们制作戏剧的真正原因，”艺术总监约翰娜·普法尔泽告诉《纪事报》。“这件事一点也不简单，所以我们最好弄清楚原因。
“我并没有打算制作一季全是加州故事，”她在谈到4月12日周三宣布的2023-24季的阵容时说。她的目标更多地是在多个方面取得平衡，其中之一是对旧金山湾区以及整个领域的双重责任。
尽管如此，在不确定的环境下，选择上演更多的本土叙事是具有战略意义的。观众的反应一直很迟钝以大流行前的数量重返影院，而且由于通货膨胀和COVID预防措施等原因，影院的制作成本有所增加。4月11日星期二，俄勒冈州莎士比亚节和行业领袖伯克利代表一样，宣布了一项紧急筹款活动，名为“演出必须继续:拯救我们的季节，拯救OSF”。在那里，财务状况非常糟糕，以至于这家位于俄勒冈州阿什兰(Ashland)的机构取消了2023年的一场演出，给董事会一些临时执行艺术总监的职位Nataki加勒特的并放弃2024年的制作计划，直到6月份能筹到150万美元。
在这种背景下，最近的湾区节目以区域焦点发挥了作用。美国音乐学院剧院二月演出的“海角”,这部以旧金山为背景的电影是该公司自2018-19赛季以来票房最高的非假日电影。同样，硅谷剧院12月出品的《《恐怖小店》这部以旧金山唐人街为背景的电影延长了放映时间，这是自疫情爆发以来罕见的举动。
《Berkeley Rep》下一季将于9月开播，由英国戏剧艺术家大卫·凯尔(David Cale)执导的《哈里·克拉克》(Harry Clarke)将是一部个人惊悚片，讲述的是一个平庸的中西部人假扮成一个神气十足的伦敦人的骗局。接着是《总统:或者说，每个大笨蛋背后都有七个女人试图让他活下去》(POTUS: Or, Every Great Dumbass Behind Are Seven Women to Keep Him Alive)，这部洛杉矶作家塞琳娜·菲林格(Selina Fillinger)的色情讽刺作品，讲述了美国最高职位上女性的能力掩盖(或试图掩盖)男性的无能。
11月，该公司和新泽西州的麦卡特剧院中心联合制作了伯克利人艾萨·戴维斯的《布鲁舍尔》。该剧以布恩维尔(Boonville)为背景，这里以其独特的Boontling习语而闻名，讲述了一个多种族的女人作为一个婴儿在篮子里漂到这个以白人为主的小镇，以及一个刚从阿拉巴马州伯明翰来到这里的黑人女孩的故事。
“在这样一个社区中长大，你觉得自己是其中的一部分，又不觉得自己是其中的一部分，这是什么感觉?”然后看到另一个角色进入这个复杂的社区是什么感觉?”Pfaelzer谈到这部戏时说。
麦卡特剧院的常客妮可·a·沃森(Nicole a . Watson)担任导演。
明年，莱斯利·海德兰(leslie Headland)执导的《爱的崇拜》(Cult of Love)将在西海岸首播“俄罗斯娃娃”。这部黑色喜剧讲述了作为虔诚基督徒长大的成年兄弟姐妹在圣诞节团聚的故事，最终让他们严格的教育带来的奇怪后果得以解开。该剧由欧比奖得主特里普·卡尔曼(Trip Cullman)执导，是海德兰“七宗罪”系列的最后一部，每部剧的灵感都来自其中一种罪恶;《爱的崇拜》讲的是骄傲。
接着是《遥远的国度》，作者是劳埃德·徐(《中国小姐》)，由前加州莎士比亚剧院艺术总监执导埃里克停。《纽约时报》最近的评论精选从天使岛(Angel Island)开始，一个中国移民在《排华法案》(Chinese Exclusion Act)的时代来到这里，并追溯了他进入的魔鬼交易的代价，因为它波及了几代人。
Pfaelzer说:“对于我们来说，作为一个社区，努力解决像天使岛这样的地方对我们的影响是非常重要的。”
今年春天，音乐剧《伽利略》将继续全球首演，该剧由丹尼·斯特朗担任编剧，迈克尔·韦纳和佐伊·萨尔纳克担任配乐和歌词，迈克尔·梅尔(“冲走”,“神魂颠倒”）.
“这是第一批真正的颠覆者之一的故事，”普法尔泽说，他称这位天文学家的故事“是我们继续面临的科学与信仰之间、我们可以看到的事实与我们深深持有的信仰之间的斗争的一个开创性隐喻。”
这一季的最后一集是《母亲之路》，编剧:Octavio Solís (“堂吉诃德新”,《公主克里斯蒂娜》)，由副艺术总监大卫Mendizábal执导，他是第一个让普法尔泽注意到这部剧的人。
“我读了之后想，‘哦，这让我的工作轻松多了，’”普法尔泽回忆说，他把这部剧描述为对约翰·斯坦贝克(John Steinbeck)的《愤怒的葡萄》(the Grapes of Wrath)的回应。
这是关于新一代乔德的故事，其中包括一名墨西哥裔美国移民工人，他们为了寻找家庭农场的命运，从中央山谷回到俄克拉何马州进行了一次反向移民之旅。
Pfaelzer说，Berkeley Rep正处于流行病恢复的中点，“没有什么感觉是正常的”，但他承认，“我们实际上每天都在演戏——我不想听起来很做作，但它确实感觉像是一份真正的礼物。”
她承认今年的数学成绩不过关;该公司正在制作七场演出，这与疫情前的数量相当，而大多数剧院的制作数量仍然比以前少。
她说:“如果我们现在不以一种充满活力和活力的方式为人们服务，我们就无法与阻止他们回归的惯性作斗争。”“我们必须给人们一个真正令人信服的理由，让他们回到这些共享空间。”
订购费用从217美元到707美元不等，请致电510-647-2949或访问网站www.berkeleyrep.org