Berkeley的湾区儿童剧院拥有漫长的传统，适应心爱的儿童书籍 -苏斯博士、埃里克·卡尔(Eric Carle)、莫·威廉姆斯(Mo Willems)等许多人都喜欢参与儿童喜爱的戏剧作品。但这种魔力是有一个过程的。
page-to-stage创建流通常是长期的,几个月,甚至几年,从最初的希望作者能经得起检验的想法看到他或她的故事重新构思新形式与色彩鲜艳的服装——通常设置为观众简单轻快的曲调一样年轻在读幼儿园之前设置。
“通常，可以伸出两个或三次，只是可以与某人的代理人交谈，”Bact行政艺术总监Nina Meehan说。但是当她联系时切尔西克林顿关于适应前一个女儿2017年最畅销的图画书“她持续着：13名美国女性，改变世界”（旧金山艺术家Alexandra Boiger所示）进入一个孩子的音乐剧中，“她几乎立即滚动。我认为我回来的第一个电子邮件是：'一个音乐般的？这听起来很棒。切尔西的超级兴趣。告诉我们更多，“”Meehan说。
It turns out Clinton, a mother of two young children, and pregnant with a third, was already a fan of BACT composer Deborah Wicks La Puma’s music for “Elephant & Piggie’s We Are in a Play!,” which ran in New York and at BACT. So the idea of turning her inspirational compilation of mini-biographies of 13 “girls and women who didn’t take no for an answer” into “She Persisted: The Musical,” with music and lyrics by Wicks La Puma and playwright Adam Tobin, was an easy sell.
这部新作品讲述了一个令人愉快的时间旅行故事，四年级的娜奥米在学校的实地考察中回到学校，在她们生命中的关键时刻见到勇敢的女性——比如6岁的、未来的最高法院法官索尼娅·索托马约尔(Sonia Sotomayor)。克林顿与BACT艺术团队在新展览中密切合作，通过电子邮件联系了她，讨论了这个项目。该展览将于2月2日周日开幕。
问：当你联系到将你的书的可能性联系到“她坚持”到一个青年音乐演奏，你最初的想法是什么？
A：我很激动。我喜欢和妈妈一起去剧院作为一个孩子，并了解了世界和自己坐在观众中的世界。我希望“她持续存在：音乐剧”帮助年轻的观众成员，特别是女孩，想象自己作为活动家，科学家，艺术家以及他们可能希望的其他任何东西，有一天和今天他们可能希望。
问：您可以在开发过程中分享您的角色，并确保生产符合您原来的愿景？
A：每个部分都是一个快乐。虽然我对这个概念和脚本有所了解，而且对那些团队的迭代迭代，我很高兴推迟音乐方面！而且，我喜欢我听到的第一首歌曲，这是关于（产科麻醉师）弗吉尼亚APGAR，以及每一个。
问:这个项目从一开始就有一种紧迫感。你写你的在国会事件(2017年2月)之后，伊丽莎白参议员很快就写了书当她拒绝沉默时沃伦。现在音乐剧了很快。对于年轻人来说，坚持不懈的信念还有什么必要呢人呢?
A：我相信我们与孩子们分享的故事是至关重要的——可以激发他们的想象力，激发他们的梦想。我们还必须认识到，我们分享和不分享的故事，谁在其中，谁不在其中，塑造了孩子们看待世界的方式，包括他们在其中的位置和其他人在其中的位置。我们有很多证据，至少在美国吉娜戴维斯研究所，关于儿童书籍，漫画书，电子游戏，漫画和电影的男孩比女孩更多得多。我们需要改变这一点。历史上，我们也知道，历史上看，我们已经拥有更有的白人女孩，其中有些故事围绕着它们而不是颜色的女孩。我们也需要改变它。它始终是中心更积极，赋予妇女的故事的正确时间，以及妇女的颜色。代表事项，这对确保所有儿童能够相信每个人的梦想都同样有价值。时期。
问:参议员米奇·麦康奈尔第一次使用“她坚持”一词时，本意是谴责，但现在它变成了一个赋予力量的短语。你希望年轻人从你的书和音乐剧中得到什么信息?
A：我引用（宇航员）莎莉骑在“她坚持”：“你不能成为你看不到的东西。”关闭这种想象力对于孩子们对孩子来说非常重要，因为女孩们认为他们可以做任何事情，以及男孩认识到女孩 - 他们的姐妹，朋友和同学 - 有权在任何职业中看到自己，追求任何梦想。
问:你能举例说明你的母亲是如何教导你权力的吗当你还是个小女孩的时候?
A：I remember when each of the women featured in “She Persisted” inspired me — my mother talking to me about Harriet Tubman, when I learned about Claudette Colvin in school, read Nellie Bly’s work in college, asked my doctor what the Apgar test was when I was pregnant, when I watched FloJo break the world records as a kid, when I was lucky enough to listen to Sally Ride speak at Space Camp and more. I am incredibly fortunate to have had strong female role models throughout my own life, including my mother and grandmother, all of whom have inspired me with their strength and their persistence.
《她坚持:音乐剧》上午10:30，下午1:30。和下午4点星期六;上午10:30和下午1:30。星期天。到3月3日推荐5-12岁。17-28美元。湾区儿童剧院伯克利剧院中心，2055年中心圣，伯克利。510-296-4433。www.bactheatre.org.