评论:我们经常谈论为边缘人群准备的戏剧,但旧金山的《疲惫阿罗约》(Exhaustion Arroyo)才是真正的戏剧

《割球剧场》和《边缘》的全球首映部分是在一家晚期资本主义披萨连锁店,部分是在圣克鲁斯山脉的一次蘑菇之旅中。

帕特里西奥·贝切里尔(左)、纳塔莉亚·德尔加多、帕诺·罗迪蒂斯和埃德娜·赖亚在《割球剧场》和《边缘》的《疲惫阿罗约:峡谷里跳舞的树》。

图片:本·克兰茨/切球剧院和在边缘

戏剧的功能之一就是提出主张,然后绕着它打转。这类戏剧宣称发生了一些重要的事情——足以记录它,重新创造它,使它仪式化,这样你也可以从它的欢乐之泉中畅饮。

戏剧界并不轻易认可像《阿罗约的疲惫:峡谷中跳舞的树》这样的戏剧。w·弗兰·阿斯托加(W. Fran Astorga)的剧本一部分发生在一家晚期资本主义的披萨连锁店,一部分发生在圣克鲁斯山脉的一次蘑菇之旅。这部电影是西班牙语和英语的双语版,演员阵容全是拉丁裔,这意味着那些一直需要迎合观众理解需求的观众可能会错过个别台词和参考文献的全部含义。

窃贼(帕特里西奥·贝切里尔,左)和塔基(埃德娜·蕾亚)在《疲惫的阿罗约:峡谷里跳舞的树》中合作。

图片:本·克兰茨/切球剧院和在边缘

没关系,因为他们不是切球剧院(Cutting Ball Theater)全球首演的目标人群。4月22日(周六),该剧院与艺术和倡导组织In the Margin联合制作。如果你年轻、古怪、肤色黝黑;如果你曾经因为在柜台后面做一份最低工资的食品服务工作而被当作非人对待;如果你对迷幻剂唤醒灵魂的超凡力量既能开玩笑又能认真对待,那么泰勒的出口就会敞开大门,告诉你剧院是为你而设的。

如果你不是这些人中的任何一个,阿斯托加和r.r r巴尔加斯·阿兰尼斯(r.r r Vargas Alanis)诙谐、喜庆的风格也会让你受到欢迎。随着杰西·j·桑切斯(Jesse J. Sanchez)的卡通音乐,ap(帕特里西奥·贝切里尔饰)、塔基(埃德娜·米拉·赖亚饰)和Chío(帕诺·罗迪蒂斯饰)背着背包、毛巾和烤架,时而踮着脚尖蹦蹦跳跳地走上舞台,谁会不想加入这场派对呢?

在“疲惫的阿罗约:峡谷里跳舞的树”中,奇奥(帕诺·罗迪蒂斯,左)和塔吉(埃德娜·赖亚)表达了感激之情。

图片:本·克兰茨/切球剧院和在边缘

就连附近的巨石(纳塔莉亚·德尔加多饰)也忍不住以人类的形态和声音与三人联系在一起,尽管他们笨手笨脚,但他们认真而开放地意识到人类并不是与自然分离的,而是与生俱来的。在人类意识和摇滚意识之间架起了一座桥梁,但阿什利·姆萨姆德兹巧妙的布景设计也起到了同样的作用,他把黑盒子剧院的整个地板涂上了迷幻的、起伏的涟漪。就好像一块石头掉进了舞台中央的水坑里。

三个朋友的休息日来之不易。在披萨店,他们要与一位区域经理和检查员(索尼娅·伊维特(Sonia Yvette)设计的服装滑稽地呈现出一种“domand -sub”合作关系的恋物性皮革,配上狗狗面具)竞争,他们想要无限的工作时间和零成本;报警的凯伦(德尔加多饰,戴着那顶洗碗水一般的棕色假发,这是一个普遍的警告信号,表明一个有优越感的白人女士正在走近);还有例行的、半心半意的抢劫,员工与劫匪的共同点多于与顾客的共同点。

在《疲惫的阿罗约:峡谷里跳舞的树》中,拉·卡伦(纳塔莉亚·德尔加多,左)要求现场经理(埃德娜·赖亚)提供更好的服务。

图片:本·克兰茨/切球剧院和在边缘

Alanis和Astorga的指导让人联想到在红杉林中进行一次恢复旅行的感觉:冰冷的冷水,新鲜空气进入你体内并打开你的方式。他们把观众描绘成树木,使我们成为探险队圈子的一部分。

他们把区域经理(罗迪蒂斯)变成了一个耍蛇人,用滑滑的动作、发出咝咝声的S和绿灯来完成。为了演绎塔奇和弗朗西斯卡(德尔加多饰)之间挑逗的爱情,演员们互相拍打对方的屁股,互相摆动手指,部分是秘密握手,部分是施咒。

在《疲惫的阿罗约:峡谷里跳舞的树》中,顺从的区域经理(帕诺·罗迪蒂斯饰)决心给他的dom daddy(又名公司检查员)留下深刻印象。

图片:本·克兰茨/切球剧院和在边缘

巨石的演讲可能会变得有点圆形和呜呜,你也不能总是听到面具后面的演员的声音(该剧发生在疫情最严重的时候,尽管从未提到过COVID)。一些由毒品引发的投机行为漫无目的,失去了引人注目的兴趣。

然而,《疲惫的阿罗约》很有远见地看到,机器电话是如何与树木的根部网络联系在一起的,使我们成为人类的东西——走路、思考——是如何使一个人成为同性恋的。它展示了对结构的敏锐理解:如何煞费苦心地建立一个启示,然后以一种扭曲的方式揭开它。它宣称幽默和仪式可以共存,我们可以选择什么是神圣的。

联系Lily Janiak:ljaniak@sfchronicle.com

更多的信息

3星

《阿罗约的疲惫:峡谷中跳舞的树》作者:W. Fran Astorga。导演:w·弗兰·阿斯托加和r·雷姆萨·巴尔加斯·阿兰尼斯。直到5月21日。85分钟。10 - 100美元。泰勒出口,泰勒街277号,S.F. 415-525-1205。https://cuttingball.com

  • 莉莉Janiak
    莉莉Janiak

    Lily Janiak于2016年5月加入《旧金山纪事报》担任戏剧评论家。此前,她的作品曾出现在剧院湾区,美国剧院,SF周刊,乡村之声和HowlRound。她在耶鲁大学获得戏剧研究学士学位,在旧金山州立大学获得戏剧硕士学位。