当那些轻快的和弦和天籁般的和声缓缓响起时，法律要求的回应是一个大大的傻笑。

抗拒是没有意义的，即使你是出于某种不虔诚的原因想要抗拒。接下来是华丽的外套和柔滑的舞蹈动作，将迷人、酷炫和美丽的视觉冲击与音乐结合起来。

面对诱惑党多线作战，我们都毫无防备。任何对R&B历史的熟悉都能立即清楚地看到这种情况，但“Ain 't Too Proud - The Life and Times of The Temptations”集中体现了自动点唱机音乐剧的一个基本功能:这种形式可以让粉丝们聚在一起，同时作为一个整体吸收一个团体成就的全部冲击力。对美国人来说，这是我们崇拜音乐圣人的一种方式;有一部关于你的音乐剧是你入选摇滚名人堂(诱惑合唱团于1989年加入)后的下一步。

对于湾区的观众来说，11月10日(周四)在百老汇sf金门剧院(BroadwaySF’s Golden Gate Theatre)开幕的全国巡演提供了另一种更特别的满足。该剧于2017年在这里首播伯克利话剧团，然后转到百老汇获得了12项托尼奖提名，获得一个奖项。再看一次演出，就会觉得一个土生土长的儿子已经成功回家了。

多米尼克·莫里索(Dominique Morisseau)的书追溯了VH1电视台的《音乐背后》(Behind the Music)深深烙下的叙事弧线，这种弧线已经成为默认的，甚至是陈腐的、不可避免的。这一次是在底特律的街角，有进取心的奥蒂斯·威廉姆斯(奥蒂斯·威廉姆斯饰，马库斯·保罗·詹姆斯饰)把潜在的乐队成员推到一边，给人一种滑稽的印象:上世纪60年代，你在汽车城扔石头，就会砸到未来的超级巨星。随后，他的节奏布鲁斯音乐也迅速蹿升，其中包括《我的女孩》(My Girl)和《Ain 't Too Proud to Beg》，由大卫·鲁芬(Elijah Ahmad Lewis饰)坚韧韧劲的领唱让人难以忘怀。接下来，不可避免地会出现明星身份的标准灾难——滥用药物、自负和嫉妒——然后是救赎。

这条老路可能会让人多愁善感，尤其是在剧集的结尾，詹姆斯饰演的奥蒂斯(Otis)作为旁白讲述了他所有的台词，他是一个临终的老人，试图喘着气说出最后一句智慧的话。

不均匀的声音也破坏了整个过程。布雷特·迈克尔·洛克利饰演的艾尔·布莱恩特拥有一种滑音般的音域，似乎在三维空间中向外爆发，而其他表演者则是在高音上刺耳地演奏或旋转就像他们还在排练一样，留着自己的声音。

不过，德斯·麦克努夫导演的很多其他作品都弥补了这一点，尤其是塞尔吉奥·特鲁希略的编舞。胳膊嘎吱嘎吱，拉着火车汽笛。迈步昂首阔步，仿佛整个人生都是一场时装走秀。踢会使关节爆裂。每个角色都增添了一些华丽的元素，不仅仅是大卫·鲁芬(David Ruffin)著名的劈叉和抛麦克风。他们在一面小巧的镜子前用哑剧来确认自己的美貌。他们擦去眉毛上的汗水。他们被自己假声的高音所震撼、折磨。每一个动作都有一些额外的咔嚓声或嘶嘶声，就像一根松紧带被拉得太紧。动作是秘密的，而不是公开的，性的，因为它们不是字面上的或粗俗的; it’s more that group members execute every hand motion, as one line says, as if they’re touching a woman’s body.

你可以通过查尔斯·g·拉普安特(Charles G. LaPointe)的头发和假发设计来追踪黑人历史的整个潮流，从conk到非洲式发型，或者是保罗·塔泽维尔(Paul Tazewell)在服装设计中引入的喇叭裤，感觉像是对摩城唱片(Motown Records)悲伤但务实的坚持的一次小小的反抗，该乐队坚持要呈现干净利落的形象，这样最好不要吓跑白人观众。

而伯克利代表版的节目强调了这样的天才无法永远创造出金曲的悲剧，这一次更尖锐的是对兄弟情谊的矛盾看法:一个是爱得严厉的兄弟的守护者，另一个是对兄弟的防守者。

演员阵容还包括贾伦·哈里斯(Eddie Kendricks)、詹姆斯·t·莱恩(Paul Williams)和小哈雷尔·霍姆斯(Melvin Franklin)，他们之间的爱有时是如此明显，以至于你几乎以为他们会拥抱和亲吻。这种选择给每一次爆炸都增加了更多风险，甚至是紧张局势的每一点升级。把它叫做赢得的情感或奶酪，这正是它应有的方式。

米《别太骄傲-诱惑的生活和时代》:多米尼克·莫里索著。导演:德斯·麦克努夫。直到12月4日。2小时40分钟。56 - 256美元。金门剧院，泰勒街1号，S.F. 888-746-1799。broadwaysf.com