在第73届托尼奖上,《地狱镇》斩获8座奖杯

里夫·卡尼和《哈德斯敦》剧组在无线电城音乐厅举行的2019年托尼奖颁奖典礼上表演。这部作品是当晚的大赢家之一。照片:西奥·沃戈/盖蒂图片社

纽约——《黑道镇》,一部关于地下世界的沉思音乐剧,有理由开怀大笑:它是最佳新音乐剧托尼奖得主。

创作歌手Anaïs米切尔的民间歌剧交织了俄耳甫斯和欧律狄刻,哈迪斯和珀尔塞福涅的神话。这是米切尔在百老汇的首演。它是6月9日周日颁奖典礼上的大赢家,获得了8座奖杯,其中包括瑞秋·查夫金(Rachel Chavkin)罕见的女性音乐剧导演奖。

她对观众说,她为自己在百老汇如此罕见感到遗憾。

“有很多女性准备离开。有很多有色人种准备离开。”她说,百老汇在接纳多元化方面缺乏进展,“不是渠道问题”,而是缺乏想象力。

阿里·斯特罗克为托尼奖带来了新的时刻。斯特罗克在两岁时因车祸导致胸部以下瘫痪,她凭借在音乐剧《俄克拉荷马!》(Oklahoma!)中的表演获得音乐剧最佳女主角奖。她成为第一个坐轮椅赢得托尼奖的人。

她说:“这个奖项属于今晚观看比赛的每一个孩子,他们有残疾,有局限,有挑战,他们一直在等待在这个舞台上看到自己的代表。”“你是。”

劳拉·贝南蒂(左)和安东尼·拉莫斯将最佳音乐剧女主角奖颁给阿里·斯特罗克,她在《Rodgers & Hammerstein’s Oklahoma!》在第73届托尼奖颁奖典礼上。图片:查尔斯·赛克斯/美联社

布莱恩·克兰斯顿(Bryan Cranston)凭借在舞台剧《网络》(Network)中饰演霍华德·比厄(Howard Beale)而获得托尼奖戏剧类最佳男主角时,似乎也利用了这种氛围。

“终于,一个老白人直男得到了机会!”他开玩笑说。这位明星在他的西装上戴了一个蓝色的别针,以支持生殖权利,他还将自己的奖项献给了那些在前线的记者。“媒体不是人民的敌人,”他说。“煽动是人民的敌人。”

剧作家杰斯·巴特沃斯的《摆渡人》获得最佳剧本奖。这是一部充满活力的家庭史诗,故事发生在1981年北爱尔兰动乱时期。它需要一个21人的演员阵容,加上一个婴儿和动物。

其他获奖者还包括伊莱恩·梅(Elaine May),她在肯尼斯·洛纳根(Kenneth Lonergan)的喜剧《韦弗利画廊》(the Waverly Gallery)中饰演一位患有老年痴呆症的祖母,首次获得托尼奖最佳女主角。

安德烈·德希尔兹(Andre desshields)在音乐剧《哈德斯敦》(Hadestown)中担任主角,这是他的第一个托尼奖,享年73岁。《哈德斯敦》的其他奖项还包括风景设计奖、声音设计奖、灯光设计奖和编曲奖。这首歌还为创作歌手米切尔赢得了托尼奖最佳配乐奖。

硅谷剧团的朱迪·海波尔(左)、罗伯特·凯利和菲尔·桑托拉接受地区戏剧托尼奖。照片:西奥·沃戈/盖蒂图片社

硅谷剧院将地区剧院《托尼》带回家,以表彰其在旧金山湾区长期以来的杰出工作。虽然获奖是早些时候宣布的在美国,这个消息仍然令人欢欣鼓舞。剧团创始艺术总监罗伯特·凯利(Robert Kelley)在领奖后表示:“这个奖项是献给为剧团成长50年的几代合作者的。”

詹姆斯·柯登(James Corden)第二次担任托尼奖主持人,他尽其所能地展现了自己的粉丝形象,无论是与之前的主持人乔什·格罗班(Josh Groban)和萨拉·巴列莱斯(Sara Bareilles)焦急地躲在浴室里,还是试图在通常过于礼貌和支持的百老汇人物之间挑起妮琪·米娜(Nicki Minaj) /卡迪·b (Cardi)式的争吵(劳拉·琳尼(Laura Linney)和奥德拉·麦克唐纳(Audra McDonald)最终同意了)。

他以长达9分钟的开场表演拉开了这场秀的序幕,这首歌是对现场体验的全力支持,数十名来自本季节目的耀眼舞者飞了起来。

第一个表演奖由西莉亚·基南-博尔格(Celia Keenan-Bolger)获得,她凭借在《杀死一只知更鸟》(to Kill a Mockingbird)中饰演斯库特(Scout)获得最佳剧情类女主角奖。她指出,当她还是个孩子的时候,她的父母在底特律读过这本书,并在他们的草坪上放了燃烧的十字架,因为他们帮助了非洲裔美国人。

詹姆斯·柯登主持2019年托尼奖。照片:西奥·沃戈/盖蒂图片社

伯蒂·卡维尔凭借《墨水》获得最佳男主角奖。他说,他希望能和在伦敦住院的母亲在一起。“我爱你,妈妈,”他说。

奥斯卡最佳导演兼制片人萨姆·门德斯凭借《摆渡人》首次获得托尼奖导演奖。《摆渡人》的扮演者罗布·豪厄尔获得了两项托尼奖——最佳布景设计奖和最佳演出奖。罗伯特·霍恩凭借《窈窕淑男》获得最佳音乐剧图书奖。

著名设计师鲍勃·麦基(Bob Mackie)凭借音乐剧《雪儿秀》(the Cher Show)获得了托尼奖最佳服装设计奖,他说:“这对80岁的老人来说非常鼓舞人心。”

《俄克拉荷马!》,击败了黄金时代音乐剧《吻我吧,凯特》(Kiss Me, Kate),获得了托尼奖最佳音乐剧改编奖。《乐队里的男孩》获得了最佳戏剧复唱奖。

塞尔吉奥·特鲁希略(Sergio Trujillo)凭借《不要太骄傲——诱惑的生活和时代》(Ain 't Too Proud - the Life and Times of the temptation)获得最佳编舞奖,他在致辞中说,他几十年前未经法律许可来到纽约。“我在这里告诉你们,美国梦还活着,”他说。

美联社作家Leanne Italie和Jocelyn Noveck对此报道也有贡献。

  • 编年史通讯社