如何抵消'othello'的种族主义?Aldo Billingslea表示,授权演员

Iago(詹姆斯木匠,左)和奥赛罗(Aldo Billingslea)在加利福尼亚莎士比亚剧院的“奥赛罗”。照片:Kevin Berne / California莎士比亚剧院2016

当你和演员、圣克拉拉大学戏剧教授奥尔多·比林斯利谈起莎士比亚的《奥赛罗》时,你可能会首先注意到他是一位真正的古典演员。他背诵了整段抑扬格五音步诗。他漫不经心地指了指表演和场景编号,然后描绘出每个场景中到底发生了什么。

演员一直在记忆。但对比林斯利来说,《奥赛罗》不仅仅存在于大脑中。它存在于骨头和骨髓中,但它也靠近表面,在指尖。

在马林剧院公司的《威尼斯摩尔的奥赛罗》中,苔丝狄蒙娜(梅琳·李饰)恳求丈夫奥赛罗(奥尔多·比林斯利饰)宽恕她的嫉妒。照片:大卫·艾伦/马林剧团2012

莎士比亚的悲剧,关于一个普遍欺骗的报复性陷入怀疑他的白妻子的忠诚,一直是55岁的球裤的“25年骑行”。奥赛罗是一个沼托,是我们时代的唯一莎士比亚角色默认到黑色演员。Billingslea已经发挥了五次。他今年夏天再次在太平洋雷培剧院播放,直到大流行的防止生产。

《奥赛罗》和《编年史》的Datebook团队探索的其他艺术作品一样,带有种族主义元素,使它在经典作品中的地位变得复杂。明显的例子出现在剧本的早期,角色称奥赛罗为“厚嘴唇”,“一只老黑羊”,“巴巴里马”——这是一种种族歧视的厌恶表达其他娶了苔丝狄蒙娜,她是威尼斯元老院议员的白人女儿。

“的另一件事是非常引人注目的新的和旧的文本,“Billingslea说,“是,种族主义是如此普遍的文化,当然,绝对是内化的人如此高境界”——《奥赛罗》,一位著名的武士威尼斯人依赖谁。

“同盟纪念碑”在艺术中:工作不再可以接受的事情发生了什么?

Aldo Billingslea在2017年圣克拉拉大学校园的办公室。照片:Michael Macor / Chronicle 2017

对于比林斯利亚来说,奥赛罗的内化种族主义与他的“有毒的阳刚之气”有宽敞的束缚,这使他认为他对他的妻子的恶棍IAGO。

“他是这个男性化的这样一个产品,军义社会”,“Billingslea解释道。“他一直在与男人的战斗,所以当然他会比这个女人更信任他” - 即使她是他的妻子。

IAGON的最佳欺骗工具之一,比尔斯莱雅指出,借鉴了男性化的债券和奥赛罗的种族自我仇恨。IAGO说,Desdemona的选择“不要影响许多拟议的她自己的Clime,肤色和学位”的选择表明她有“大多数等级,肮脏的不属于思想不自然”。换句话说,她选择嫁给奥赛罗而不是威尼斯人表明她是多么不可信心。奥赛罗没有立即承认这一点,但从这一刻起,他的嫉妒和不受欢迎地坐着。

电影过去是在比赛方面的雷区 - 我们可以从中学习

2017年在Santa Clara大学校园的Louis B. Mayer剧院看到Aldo Billingslea。照片:Michael Macor / Chronicle 2017

但是在比赛中的那一刻,他们的种族主义困扰最多是一个微妙的,而且他在1995年去世的奥赛罗球员Lewan Alexander的信用率为这一思考。当奥赛罗几乎不能嫉妒时,这一刻就有4,场景1。典当卡西奥问iago什么正在发生什么。“我的主落入了癫痫症,”回复。“这是他的第二次合适;他昨天有一个。“

比林斯利亚说,在整部戏剧中,莎士比亚经常用“诚实”来形容伊阿古,“诚实几乎成了他的中间名”。他补充道:“作为读者,我们也会和书中的人物落入同样的陷阱。”“在伊阿古说出来之前,没有证据表明他发作过。”其中提到的“昨天”显然是捏造出来的——在剧中没有其他提到过这样的情节——那么为什么现在的场景是真实的呢?“但我们接受了它——我们是21世纪的人——因为伊阿古是这么说的。”

湾区博物馆可以做些什么来避免成为不知情的种族主义车辆?

坐着:苔丝狄蒙娜(利兹·斯克拉,左),奥赛罗(奥尔多·比林斯利)和公爵(伊丽莎白·卡特)。站着:伊阿古(詹姆斯·卡朋特,左)和凯西奥(兰斯·加德纳)在加州莎士比亚剧院的《奥赛罗》中。照片:Kevin Berne / California Shakespeare Theatre 2016 / Kevin Berne / California Shakespeare Theatre 2016

种族主义有多种形式。它出现的一种方式是在谁的证词中立即相信 - 谁我们都太过准备了诋毁,归因于一些固有的缺陷,以忽视一些“契合”。

在他扮演奥赛罗的整个职业生涯中,比林斯利一直勇敢地面对那些想要上演伊阿古所说的“适合”的导演。在加利福尼亚的莎士比亚剧院2016年生产这部戏的导演埃里克婷,当Billingslea在排练期间解释了他的反对时,Ting希望在展会中提出异议。他说,Billingslea首先是不情愿的:“我不希望它不信任莎士比亚的语言”,但仍然坚持不懈。

应该有美国文学佳能吗?

苔丝狄蒙娜(Liz Sklar饰)和她的新婚丈夫奥赛罗(Aldo Billingslea饰)在加州莎士比亚剧院的《奥赛罗》中。照片:Kevin Berne / California莎士比亚剧院2016

“符合的主题不让观众被拉到一扫而空的感觉的故事,“剧组回忆Liz Sklar,苔丝狄蒙娜,“为了让他们参与故事的行动在当下,它开始觉得完全正确的时刻,奥尔多是自己,告诉我们他的历史,他和这个角色以及扮演奥赛罗的演员之间的联系。”

结果,在演出期间,表演暂停了,比林斯利脱离了角色,以他自己的身份说话,解释他拒绝演出的原因。(该剧还展示了角色的其他转折和第四堵墙。)

从“珍珠渔民”到“传统”,与歌剧的东方主义压力搏斗

阿尔多·比林斯利在圣克拉拉大学的路易斯·梅耶剧院。照片:Michael Macor / Chronicle 2017

这是海湾地区剧院的一个非凡,令人难忘的时刻。这种艺术形式经常在所体现的角色和生活中产生的张力造成张力,呼吸演员在很久以前看到当天的身体时,张力厚度厚度厚度厚度。在你之前看到恐怖,在你之前,在你之前,感觉比只是阅读“奥赛罗”就会更加痛苦。

丁和比林斯利做出了大胆的选择,他们要求观众不要在这种紧张感中退缩,也不要耸耸肩,而是要让自己沉浸其中。当比林斯利结束了他的演讲,倒在舞台上,重新进入角色,重新开始表演时,这部剧给了演员充分的人性、能动性和尊重,而剧本却否认了他的角色。

相关文章

流行文化的过去充满了种族主义问题,但让我们专注于现在

在播放列表上的6个'经典'歌曲现在看起来令人令人遗憾的是种族主义者

报告国家的内战时,抹布了一个美丽的人的真理

再见,哥伦布:是时候让意大利裔美国人找到一个更好的英雄了

  • 莉莉贾基亚克
    莉莉贾基亚克莉莉·贾尼亚克是《旧金山纪事报》的戏剧评论家。邮箱:ljaniak@sfchronicle.com Twitter: @LilyJaniak