如何在疫情期间演出音乐剧?面具和麦克风

14岁的麦肯齐·布莱恩在柏克莱水上公园举行的“第25届帕特南县年度拼字比赛”上表演。照片:艾莉森尹/特殊的纪事

为了了解青年音乐剧团制作的“第25届普特南县年度拼字比赛”的场地地址,观众们必须在网上签署一份表格,要求他们在整个表演过程中戴上口罩,并在入座前提交健康检查。

一旦在户外场地——该公司筹集资金,建立生产大流行——客人排队等待社会疏远,填写一份four-item问卷(“最好的你的知识,在过去的14天,你一直在密切联系——至少在6英尺10分钟和任何感染COVID-19的人在一起?”),并测量了体温。

投票:你准备参加哪种类型的艺术活动?

卡梅尔的玛乔丽·赫伯特在被允许参加青年音乐剧团的“第25届普特南县年度拼字比赛”之前,由查奇·德尔加多给她量了体温。照片:艾莉森尹/特殊的纪事

该场地可以最大限度地容纳20名观众成员,不同的各方由有机玻璃分区(尽管加权)分开,后来将自己倾向于在高下午风中的观众成员的肩膀上。

当我终于坐下来翻转我的记者笔记本时,我深呼吸了扼杀眼泪:我再次在剧院。

湾区剧院全面重新开放的日期目前还没有确定,但在整个地区,一些公司正在采取一些小措施,除了在艺术家的独立庇护所录制数字剧院之外,这是艺术形式对冠状病毒的最早适应之一。

湾区艺术返回现场表演。它太快了吗?

青年音乐剧院公司提供了一个现场,在人,户外版本的“第25届年度普特南县拼写比赛。”照片:艾莉森尹/特殊的纪事

10月1日,旧金山国际艺术节宣布将在10月24日至25日的剧院,舞蹈和古典音乐中举办户外,社会距离表演。但在一个艺术重新打开的迹象的标志中,该市暂时撤销了节日的表现许可证,促使苏参加节日活动,引用言论自由。到10月23日,该市授予节日允许继续,在行为之间延误了20分钟。

10月13日,旧金山剧院宣布,它获得了演员公平协会的许可,该协会代表了全国超过51000名演员和舞台监督将在舞台上拍摄亚斯米娜·雷扎(Yasmina Reza)的新作品《艺术》(Art)。这是自疫情爆发以来,工会首次在旧金山湾区批准这样的许可。没有观众在场,演员Bobak Cyrus Bakhtiari、Johnny Moreno和Jomar Tagatac在五天的排练和拍摄中与世隔绝。(《艺术》由比尔·英格利希(Bill English)执导,可以在线观看通过11月7日。)

“这部剧的舞台空间很大,”制片总监Susi Damilano告诉《旧金山纪事报》,“演员们被允许在一时冲动下暗示某人离得太近了。”

Serge(Johnny Moreno),Marc(Jomar Tagatac)和Yvan(Bobak Cyrus Bakhtiari)在旧金山剧场的“艺术”。照片:杰西卡·帕洛波里/旧金山剧场

剧院行业正在摔跤两种竞争货物:在一个没有太多社会安全网的国家,在一个与众不同的国家几个月深的积压关于失业申请,艺术家们怎么确保安全并支付账单?

随着青年音乐剧的“拼写蜜蜂”谁的持续终止于10月11日,这个问题不是艺术家的就业,但学生的教育和心理健康。公司的成本效益分析和安全预防措施可能仍可为专业公司提供有价值的蓝图。

23岁的观众亚·纽曼(Aya Newman)来自伯克利(Berkeley)(右三),他参加了青年音乐剧剧团(Youth Musical Theater Company)的户外流行版“第25届普特南县年度拼字比赛”。照片:艾莉森尹/特殊的纪事

制作艺术主任Jennifer Boesing承认,亲自展示该节目比安装数字版本风险。但是,公司前进,她说,优先考虑“年轻人的需求”。

她说:“青少年真的需要走出去,找到自己的空间,找到自己的声音,远离家庭,创造独立。”

正如我们接受的那样,学生 - 运动员需要运动和实践,所以我们也必须接受学生艺术家需要创造,她解释说。

青年音乐剧院公司展示了“第25届年度普特南县拼写比赛”的户外真人版。照片:艾莉森尹/特殊的纪事

玛莎韦斯特兰,他的儿子Alec在节目中,表示,思维也是她家庭的微积分的一部分。

“作为父母,你认为,”这是正确的决定吗?“”她说。“思考Alec的社会福祉和身体健康,我们认为这是一个值得花的风险。”

但是,博森补充说:“无论如何,我们准备好了,'它只是倾向于边缘;它不再值得风险。“

青年音乐剧院公司首先选择一个小型展示,户外演出,仅为邀请观众。每个演员成员的家庭成员不得不签署一项协议,说明他们不会与节目以外的人联系。这是在铸造成员之上,在整个运行中保持社会疏远和戴着面具,以及在排练开始之前进行测试,然后进行日常温度检查。

青年音乐剧院公司提供了一个现场,在人,户外版本的“第25届年度普特南县拼写比赛。”照片:艾莉森尹/特殊的纪事

剧院公司有应急计划,有摇摆演员随时准备介入,并制定了一项政策,如果有人生病,公司将暂停这一过程,以便所有人都能再次接受检测。

“没有感觉,”无论如何,我们将推动这一点,“”博思说。

她的下一个挑战是让所有演员的距离都是6英尺,演员们仍然可以唱歌,用一半的脸蒙着面具来表达自己。

每个表演者如何在每个人的临时剧院公司的“第25届年度Putnam County拼写蜜蜂”中,每个人的麦克风和他们的面具挂在每个人的临时敷料室中。照片:艾莉森尹/特殊的纪事

“起初我在芬萨斯兰,因为我想,'也许他们只是穿遮阳板,”博思说。But those aren’t as safe as masks, so she and costume designer Rachael Heiman developed a new mask design with enough space underneath for a microphone, with some boning in the structure so that it wouldn’t get sucked in each time a singer inhaled to belt a solo.

Boesing说,在舞台上,手势和肢体语言是必不可少的。但在10月4日的一场日场中,我注意到表演者们也在努力地转动他们的眼睛和眉毛——仿佛他们要用坚定的、恳求的目光消除我们所有人之间的距离。

因为放大的声音是由扬声器发出的,而不是表演者自己发出的,我经常发现自己与歌手进行了我认为意义深远的眼神交流——但后来发现是另一个角色在唱歌。

Anshita Lakshmish由青年音乐剧院公司颁发的“第25届年度普南县拼写蜜蜂”。照片:艾莉森尹/特殊的纪事

对于声音甜美的演员安希塔·拉克什米什(Anshita Lakshmish)来说,即使是第一次面对面的排练,当演员们读台词时,也是一件大事。

“其他人实际上是把他们回到我身边,”她回忆道。它不是在屏幕上。

“我喜欢剧院建立的社区,”她说。

  • 莉莉Janiak
    莉莉JaniakLily Janiak是旧金山纪事的剧院批评。电子邮件:ljaniak@sfhonleic.com推特:@lilyjaniak