介绍“麝香”:埃隆·马斯克的一些最古怪的推文——变成了戏剧

埃隆·马斯克(Elon Musk)的推特是荒诞主义的戏剧,所以我们雇了一位当地演员来表演一段独白。

旧金山Twitter总部的Twitter标志。图片来源:Stephen Lam / The Chronicle 2022

任何社交媒体动态都能扰乱大脑:一系列帖子的变化方式,先是抨击,然后是开玩笑,然后是吐槽,每一条新的帖子都在削弱上一条。

埃隆·马斯克(Elon Musk)是这家社交媒体公司反复无常的新老板兼首席执行官,他的推特主页上出现的分歧和利害关系,几乎没有比这更大的了。快速滚动一下@elonmusk在twitter的推文中,人们可能会发现,在试图使用工程师语言的旁边,是幼稚的喷子,旁边是关于外太空的泡沫关于公司官方政策应该是什么的民意调查。

为了从这一切中找出连贯性——在我们无法做到的地方,我们就取笑一下——《纪事报》尝试了一种新方法。我们收集了一些马斯克最古怪的推文,把它们编成一段独白被称为“麝香鬼”,聘请了奥克兰演员卡西迪·布朗表演并录制了这首歌。(向下滚动观看完整视频。)

我们认为这是我们其他人没能做到的在令人困惑的文本背后找到人类的、相关的动机,专业演员可能会成功。毕竟,演员可以让过时的伊丽莎白时代的参考听起来像当代的闲聊,或者把塞缪尔·贝克特的不统一变成音乐,所以也许他们中的一个可以让马斯克的推特有意义。

特斯拉和推特首席执行官埃隆·马斯克在抵达2022年海上北海时接受了采访在挪威斯塔万格开会。图片来源:Carina Johansen / NTB/AFP 2022

当我们沉浸在马斯克过去几个月的推特中时(我们不推荐这么做),我们给自己制定了一些基本规则:马斯克的所有文字必须来自马斯克的推特、回复或他在推特上发布的较长声明的截图。我们可以使用tweet中的单个句子,但不改变任何单词或添加过渡。但我们可以在时间顺序上获得艺术许可,将同一主题的推文组合在一起,突出鲜明的并置,并塑造一种上升和急剧下降的叙事。

是的,这意味着我们断章取义了马斯克的话。但推特上的任何内容都没有上下文。作为马斯克本人也承认,戏仿有其自身的规则。

“他在暗示,他想让你对他的哲学深刻印象深刻,”布朗在我们研究这段独白、准备录音时说。“这是公牛。但作为一名演员,我必须扮演哲学。”

布朗接着说:“作为埃隆·马斯克,我想告诉你,我实际上知道一些你甚至无法概念化的事情。”他以马斯克的推文“新推特将努力优化不后悔的用户分钟数”为例。

布朗说:“这超出了你的能力,但只要相信它是有效的。接着解释他的潜台词。“这一定能成功,因为我是埃隆·马斯克。我是世界上最聪明的人。”

不过,随着Twitter的传奇故事展开,布朗作为一名演员的动机在《穆斯克曲》中并没有保持不变。

布朗说:“有时候,我必须承认,事情并没有像预期的那样顺利。”“这是不可避免的。但我敢肯定,我总有办法把这归咎于别人,而不是我自己!”

马斯克在Twitter上的另一个策略是,不时地发出幼稚的嘲讽和耸耸肩,这与“假新闻”嘲讽的作用类似:如果没有任何东西具有权威性,甚至连一条谴责权威的信息都没有,那么就没有比这更权威的局外人能介入拯救Twitter了。通过这种不稳定,马斯克也给自己提供了一个便利,以防他认真说的话被证明是错误的。

不过,要怀疑自己的真诚。在布朗的阅读中,任何表面上的脆弱都是暗藏的狡猾:“如果你想让别人信任你,你就要承认你明显的错误,因为他们已经知道了,”布朗说,再次代表了马斯克。“你不能说我没有承认,现在你更信任我了,因为我告诉了你。”

看卡西迪·布朗在《纪事报》的“麝香曲”

以下是《纪事报》用来撰写“麝香歌”的马斯克推文:

  • 卡西迪·布朗和莉莉·贾尼亚克
    卡西迪·布朗和莉莉·贾尼亚克卡西迪·布朗是奥克兰的一名演员、即兴演员和游戏玩家。Lily Janiak是《旧金山纪事报》的戏剧评论家。电邮:ljaniak@sfchronicle.com推特:@LilyJaniak