玛琳·莎士比亚的新领袖喜欢莎翁,但不会掩饰他的问题

俄勒冈莎士比亚艺术节(Oregon Shakespeare Festival)的拉斐尔•梅西(Raphael Massie)接替了圣拉斐尔公司尚未退休的罗伯特•柯里尔(Robert Currier)。

图为,助理导演拉斐尔•马西(右)和导演纳塔基•加勒特正在俄勒冈莎士比亚庆典上排练《如何捕捉创作》。照片:金·巴德/ 2019年俄勒冈莎士比亚节

拉斐尔•马西(Raphael Massie)最近是俄勒冈莎士比亚节(Oregon Shakespeare Festival)的艺术助理,他是马林莎士比亚公司(Marin Shakespeare Company)的新任艺术总监。他的继任者是74岁的罗伯特·柯瑞尔(Robert Currier)。柯瑞尔于1989年创立了自己的公司,并于去年11月从该公司退休。

马西于1月31日周一悄然开始了他的新角色,圣拉斐尔公司于2月4日周五正式宣布了他的过渡。在决赛面试之前,他从未来过湾区;他以前也从未经营过戏剧公司。董事总经理、罗伯特•柯里尔(Robert Currier)的妻子莱斯利•柯里尔(Lesley Currier)计划在可预见的未来继续担任该职位。

Lesley和Robert Currier在圣拉斐尔市中心的Marin Shakespeare剧院里观看一场为青少年开设的即兴表演课。Marin Shakespeare公司正在慢慢开辟一个新的空间,它集表演场地、教室和办公空间于一体。图片:卡洛斯·阿维拉·冈萨雷斯/《2017年纪事报

马西计划下个月搬到俄勒冈州的阿什兰,他在接受《纪事报》(The Chronicle)的电话采访时,流露出对莎士比亚的热爱,尽管不是不加批判,他为公司描绘了一个清晰、深思熟虑的愿景。

莎士比亚是我第一次接触到足够丰富、足够宽广的语言,有足够的词汇来充分挖掘和表达我的想法和感受,”他谈到自己作为年轻演员的时候说。马西在康涅狄格州的纽黑文长大,他在俄勒冈的时间是在榆树莎士比亚公司、集体意识剧院、南康涅狄格州立大学和区域艺术中心的长期工作之后——这些都在康涅狄格。

玛琳·莎士比亚公司的新任艺术总监是拉斐尔·梅西。照片:迈克Franzman

与此同时,他说,莎士比亚“被捧上了神坛,好像戏剧不会犯错一样。”我认为这种情况必须改变。”他特别不同意莎士比亚是普世的这一观点。”莎士比亚绝对不适合所有人,我们必须接受这一点,而不是把莎士比亚的作品说得十全十美,凌驾于其他作品之上。”

在Marin Shakes,马西兴奋地深入挖掘戏剧中的问题——《威尼斯商人》中的反犹主义,《暴风雨》中的殖民主义——作为展示这些问题的一部分。”我不能只是为了娱乐而把一些东西放在舞台上,然后就认为,仅仅因为它是莎士比亚的作品,就一切都好,”他说。

他还对将莎士比亚与新作家、经典女性和非二元人种剧作家进行对话的想法感到兴奋。这一理念指导着他对马林·莎士比亚公司2022年夏季在森林草甸圆形剧场举办的活动的规划。

莱斯利·柯里尔说,马西在面试过程中特别引人注目,当时马林·肖克要求应聘者指导当地演员演莎士比亚戏剧——“他向他们提问,让他们看到剧本中的东西,”她回忆道。

达米恩·布朗(左)和埃琳娜·赖特在玛林·莎士比亚剧团的《无事多非》中扮演一对不情不愿的恋人贝尼迪克和比阿特丽斯。照片:杰伊·山田/马林莎士比亚公司

Robert Currier计划担任“荣誉艺术总监”,以监督公司的完成165个座位的室内场所在圣拉斐尔市中心。他估计,工程已经完成了三分之一,还有100万美元有待筹集。他还打算继续做以前工作中最不光彩的工作——倒垃圾、疏通厕所——他觉得自己不能让马西去做这些事。

至于他自己辞职的决定,柯里尔说到点子上了。“剧院、歌剧公司、芭蕾舞公司中,由老年白人经营的比例过高,”他说。“我想,‘好吧,我要为此做点什么。我要辞职了,我们希望公司的领导层能更加多元化。’这就是事实。”

  • 莉莉Janiak
    莉莉JaniakLily Janiak是《旧金山纪事报》的戏剧评论家。电子邮件:ljaniak@sfchronicle.com Twitter: @LilyJaniak