旧金山莎士比亚节的下一任艺术总监是全国首屈一指的格斗编舞，她自称是“两个孩子的胖墨西哥裔母亲”，一生都住在圣克拉拉，是个正直的人。

卡拉·潘托亚(Carla Pantoja)的任命于2月6日星期一宣布，她也在该公司工作了20年，担任教师、导演和演员，在主要舞台和学校巡回演出中都有。她的继任者是丽贝卡·j·恩纳尔斯宣布她的离开去年夏天。

“我相信这样一种使命，即艺术是为每个人而设的，无论其支付能力如何，”她谈到自己对艺术的奉献时说S.F. Shakes和她接受这份工作的决定，这是她第一次经营公司。

“我来自贫穷的剧院，”她回忆道她曾在现已解散的全女性莎士比亚剧团《女人的意志》中即兴表演过很多次，包括有一次在强风中徒手拿着布景。

她的理念是:“我们要把艺术带给人们。”

潘托雅的新合伙人、执行董事托比·莱维特(Toby Leavitt)说，潘托雅“从一开始就处于领先地位，因为她一直在询问和探索莎士比亚，是一名教育家，与许多当地戏剧组织有着密切联系。”

潘托亚执掌这家有40年历史的公司，该公司以夏季公园免费莎士比亚而闻名，因为整个湾区的公司都处于转型之中:加州莎士比亚剧院，马林·莎士比亚公司和圣克鲁斯莎士比亚都有了新的领导，前两家也建立了新的领导结构。

Cal Shakes最近宣布今年夏天可能不会制作任何自己的戏剧，这让一些狂热爱好者担心莎士比亚在该地区的命运，尽管他仍然是迄今为止美国最多产的剧作家。这种担忧引发了长期以来的文化争论，比如莎士比亚为谁服务，他的作品应该如何与其他经典和当代戏剧互动，以及它们应该如何呈现。

潘托亚认为，没有纯粹或传统的莎士比亚。

“他借鉴并修改了很多故事，”她说，并指出《错误的喜剧》改编自罗马喜剧《梅纳奇米》(Menaechmi)。她接着说:“他们穿着那个时代从富人身上剥离出来的衣服，”这意味着莎士比亚的演员穿着他们自己同时代的衣服来讲述通常发生在几个世纪之前的故事，就像现在的哈姆雷特和奥赛罗穿着街头的衣服一样。

对她来说，莎士比亚并不具有学术意义。它意味着要被执行。

“当S.F.奶昔在公园里免费播放时，我在观众中感到非常快乐，有些人只是随意地在公园里，他们经过，然后就被抓住了。”

她回忆说，在一次练习中，她看到一个小男孩骑自行车经过，停下来观看，然后走到一张长凳上，这样他就可以更舒服地观察。“这就是让我兴奋的地方。”

潘托雅是通过音乐剧接触莎士比亚的。威廉斯敦戏剧节的老师比尔·金凯德告诉她:“如果你喜欢音乐剧，能唱出这些节奏，并明白在这一刻情感是更高的，语言是如此的丰满和丰富——这意味着你可以演绎莎士比亚。”

另一个突破是她在英国皇家戏剧艺术学院学习了一个夏天，该学院教授“与莎士比亚的关系”。

潘托亚解释说:“它们并不珍贵。“不是艺术家，你知道吗?是的，这里面有艺术，但你必须卷起袖子，把自己弄脏。”

Pantoja已经开始在S.F. Shakes做兼职工作，希望在她与俄勒冈莎士比亚节的搏击编舞合同结束后，在夏天成为全职。

莱维特说:“卡拉是一个很好的领导榜样，体现了你在这个领域的表现。”“这不是等级制度。这不是名义上的。从她的行动中，你知道她是一个领导者。

莱维特继续说道:“我一直看到她为所有人出现，包括她自己。”“我们都在研究如何可持续地做到这一点，对吧?”

今年夏天公园里的免费莎士比亚剧目是《辛白林》(Cymbeline)，由玛丽莎·瓦拉斯(Maryssa Wanlass)执导。