它是音乐历史上最具视觉令人惊叹的场景之一：亨利希金教授将他的议案伊丽莎Doolittle带到了Ascot的比赛中，看看她是否可以在其密集的私募培训后在英国上层地壳中交谈。

1956年，雷克斯·哈里森(Rex Harrison)和朱莉·安德鲁斯(Julie Andrews)主演的《窈窕淑女》(My Fair Lady)最初在百老汇上演，那一刻成为风景与服装设计合作的巅峰时刻。奥利弗·史密斯(Oliver Smith)的马塞尔·Vertès-inspired (Marcel Vertès-inspired)背景展示了观众帐篷的轮廓，让人吃惊的黑白爱德华时代帽子和服装设计师塞西尔·比顿(Cecil Beaton)的礼服占据了中心舞台。在1964年的电影改编中，比顿担任服装和制作设计师，为奥黛丽·赫本饰演的伊莱莎设计了一件带有黑色条纹蝴蝶结和超大图片帽的白色蕾丝礼服，这一设计立即成为经典。

在导演巴特利特·谢尔(Bartlett Sher)于2018年在林肯中心重新上演的舞台剧中，服装设计师凯瑟琳·祖伯(Catherine Zuber)设计这一幕时，参考了这部音乐剧的原始材料，即乔治·萧伯纳(George Bernard Shaw) 1913年的戏剧《皮格马里翁》(Pygmalion)。为了向雕塑家皮格马利翁和他的雕像盖拉蒂亚致敬，祖伯给合唱队穿上了浅灰色的调，让人想起大理石。伊莉莎的礼服是银灰色的，黑色的覆盖和白色的蕾丝装饰，巧妙地向比顿致敬。

“我们不得不纪念这部电影中的许多标志性的图像，但不是奴隶，”七次Tony奖获得者Zuber说。“关于'我的展会女士，'和巴特对伊丽莎的解释，这是它让我们有权做出不同的弧度。当我们走向戏剧结束时，她在她衣服的选择中变得更加强大。“

S.F.剧院导演巴特利特斯将“我的展会女士”从泡沫浪漫到社会批评转移

任何生产“我的公平女士”必须达到巨大的遗产。史密斯的套装以其创新的转盘的创新使用而闻名，并且在戏剧设计和流行文化中反复参考。值得注意的是，劳拉DERN和ZOëkravitz都穿着河口的伊丽莎，其中一个“大小谎，”重新创造了Beaton的服装。但是，在11月2日至28日的orpheum剧院，在orpheum剧院的生产中，反而展望了Edwardian时代的阶层课程历史，并在建立世界时出现了兴高采烈的社会运动（一个突发困难3月份）。对于Zuber和Productions Designer Michael一年法，通过不太浪漫的眼睛看到展示的机会是不可抗拒的。

“我总是痴迷于它，”一年两次Tony奖获得者说。1957年作为一个孩子在达拉斯于1957年，一年开始看到了原有的百老汇展的旅游生产。

“当你还是个孩子的时候，你会把它理解为一个灰姑娘的故事，”耶尔根说。“但随着年龄的增长，你会意识到它还有很多东西。”

多年来，耶尔根一直保存着原创作品的档案，并绘制了新的设计草图。当他第一次以留学生的身份访问伦敦时，他参观了这部音乐剧的真实场景，包括考文特花园，这是剧院的所在地，之前还有一个花卉和农产品市场，我们在那里见到了主要角色。

“这太令人难以置信，这是肖克将选择在这个惊人的世界中设定第一个场景，其中最贫困的穷人和最富有的富人在歌剧院之后碰撞了歌剧院后，”一年一度。

巧合的是，Zuber目前正在为伦敦的《红磨坊》制作服装。"在同一个地方。

戏剧性的是，伊莉莎经历了这部音乐剧中最大的旅程，第一幕开始时她是一个贫穷的伦敦卖花小贩，她希望有一天能拥有一家商店。结论是，她是一个努力说话和行动的女性，她的行为方式可以让她的社会流动性来实现她的抱负，但她质疑代价。

Zuber汇报了伊丽莎的第一和最终服装的旅程。作为一朵花卖家，她穿着一件蓝色夹克，并在棕色的裙子上编织披肩，碎片意味着看起来旧的和修复。在她的最后一幕，她穿着典雅的定制西装，旨在创新的胸花剪影法国设计师Paul Poiret在此期间创造。对Zuber，第一次世界大战，我的设置代表了“最终时间的授权感，就像希金斯这样的人会有。女性变得更加赋予;女性的衣服变得更加解放。“

为了展示伊莉莎如何在她的两个世界中挣扎，耶尔根想强调伦敦东区和宏伟的温坡街上设备齐全的希金斯家族之间的区别。伦敦的外观是基于真实的建筑，展示了在这个燃煤城市里覆盖在它们身上的污垢。相比之下，亨利·希金斯(Henry Higgins)的联排别墅和中心书房反映了威廉·莫里斯(William Morris)当时的现代风格，一个巨大的中央窗户和图书馆夹层增加了二层。布景还必须反映希金斯的学术追求。

“我们在研究方面挣扎的事情是他墙上的照片是什么，”一年多年来。“我们想向他展示不像一个厌恶女性富裕的人，而是一个有想法的人。”一年一年结算艺术，引用了野兽派和立体主义等新风格，故意与爱德华州镶板发生冲突。

对于角色的衣橱，Zuber被绘制到Higgins的时尚礼仪落地。“他展示了Ascot，他没有穿适当的（正式）的衣服，”Zuber说。“巴特和我觉得当他在考文特花园时，他会觉得他伪装，混合，但即使是他拥有定制鞋的鸡肉旗。嘘指出他并没有欺骗任何人。“

但尤伯说，希金斯也有穿着华丽的时候，他指着一件奢华的图案睡衣，这反映了他的世俗和亚洲之行。

凡士，古伯和一年中的频繁合作包括一些心爱的音乐剧的重塑，包括“南太平洋”，“国王和我”和“屋顶上的小提琴手”，以及他们赞扬的电影的赞美音乐适应“光明在广场。“这三者还在今年12月在大都会歌剧院举行了佛得多的“Rigoletto”的新生产。但是，一开始说，“我的公平女士”是他们所承担的最纪念的音乐音乐。

“这有点像所有这些音乐剧的‘指环’循环，”耶尔根说。“我们三个合作得很好。我们就像轮子上的不同辐条:你拿走其中一条辐条，整个系统就会崩溃。”

“窈窕淑女”：由Alan Jay Lerner和Frederick Loewe撰写。由Bartlett Sher指导。两个小时，55分钟。11月2日星期二开幕。在11月28日。需要疫苗的证明;12岁以下的顾客必须在性能开始时间的72小时内提供负Covid-19 PCR试验的证据，或在表现开始时间的六小时内采取的负Covid-19抗原测试。除非积极进食或饮酒，否则在室内所需的面具。Orpheum剧院，1192架市场圣，S.F.888-746-1799。www.myfairladyontour.com