新的工会指导方针告诉我们如何保证演员的安全,但没有告诉我们如何让他们有工作

演员亚伦·威尔顿(Aaron Wilton)在为即将上演的戏剧《难以置信》(incredible)进行排练时,一边用Zoom应用程序在绿色屏幕上拍摄,一边调整电脑上的设置。《难以置信》是游乐场Zoom Fest的一部分。照片:Michael Short / The Sprist The Chronicle

演员股权协会的领导人 - 代表全国各地51,000名行动者和阶段经理的联盟 - 在5月26日出现在一个在线新闻发布会上,具有异常的现场合作伙伴:流行病学家。

在冠状病毒爆发后,工会聘请了前职业安全与健康管理局(Occupational Safety and Health Administration)的大卫·迈克尔斯博士(Dr. David Michaels),概述剧院可能安全重新开放的情况——即,工会何时可能再次允许剧院雇佣其成员进行现场表演。

Michaels和AEA的四项“核心原则”规定:

(1)“疫情必须得到控制”,这意味着新增病例很少,以及广泛的检测和接触者追踪。

(2)“可能是传染性的人必须容易地识别和隔离,”这将要求测试是快速准确的,少量虚假的底片和少量误报。

(3)“场地和制作必须进行修改,以最大限度地减少曝光”,包括对试镜、排练和表演的空间进行物理改变,以及对所有参与者进行定期放映。

(4)“控制Covid-19曝光的努力必须是合作的,”这意味着无论戏剧或生产出现的安全计划如何,每个人都需要购买。

Kate Shindle在Curran的“有趣的家”中作为艾莉森。照片:Joan Marcus / Curran

迈克尔斯对记者说,影院面临着“不同于任何其他行业的挑战”。开一家汽车装配厂已经够难的了。”但演员在舞台上不能穿戴个人防护装备或保持社交距离。AEA总裁凯特•辛德尔(Kate Shindle)称,“亲吻同事不仅是合法的,而且完全是工作的一项条件。”

迈克尔斯说,他在听从巡回演出后提出了他的指导方针,在此期间,他与阶段经理,合唱表演者和主要行动者交谈。他将他的核心原则与“瑞士奶酪”进行了比较;没有单一的预防措施没有孔,冠状病毒可能通过,但是一起使用,一个预防措施可以覆盖另一个弱者。

观众成员在Act's Gasty Theatre的“一千个辉煌的太阳”找到了他们的座位。照片:Mason Trinca / The Special The Chronicle 2017

主要的海湾地区剧院是合同义务,按照每个剧院的规模雇用一定数量的工会演员。因此,如果AEA告诉其成员在满足迈克尔斯的条件之前,这意味着在一系列公司中不会有任何完全的戏剧表演 - 例如,美国音乐学院剧院一直到极光戏剧公司

“我们正在积极与湾区的同事们和在内的国家,包括我们的联盟合作伙伴,制定特定的议定书,让我们安全地为受众,艺术家,船员,员工和学生开放,”Jennifer Bielstein说道在一份声明中。

ACT市场街上的斯特兰德剧院。照片:Michael Macor / Chrononicle 2018

的代表伯克利代表TheAtreworks.拒绝评论AEA的新原则。

Aurora董事总经理朱莉·萨尔茨曼·凯尔纳(Julie Saltzman Kellner)在电话中告诉《旧金山纪事报》:“显然,基于这些指导方针,我们短期内不会亲自让任何人回来工作。”“说实话,我们本来就不是。它们与我们为自己制定的指导方针非常相似,即我们设想什么时候可以再次生产。”

Susi Damilano在旧金山剧院表演《Tiny Beautiful Things》。照片:Jessica Palopoli / San Francisco Playhouse

苏茜·达米拉诺(Susi Damilano)是旧金山剧场他说,AEA的指导方针“包括我们为员工和观众准备的同样的预防措施和安全措施”。更大的问题是:这种情况会持续多久?我们是要住六个月还是永远住下去?”

新原则正确地将联盟成员的安全保障。由于Shindle在新闻发布会上说,AEA寻求避免一个没有科学专业知识的演员,并且在出现渴望工人的压力下的情况下,被要求裁定特定工作场所的安全性。

代表舞蹈家、歌剧演员和合唱歌手的美国音乐艺术家协会(American Guild of Musical Artists)和舞台导演和编舞协会(Stage Directors and choreographer Society)于6月2日(周二)联合宣布,他们正在与专家一起制定自己的指导方针。

在旧金山的加菲尔德公园,人们正在接受COVID-19检测。照片:Santiago Mejia / Chronicle

尽管如此,AEA的指导方针并没有说剧院世界是如何让剧院工作人员在新的冠状病毒病例停车,直到测试可靠,可靠,快速。这两个日期都是如此是否难以预测据专家们说

然而,一些当地公司找到了创造性的变通办法。

霰弹枪球员曾经与AEA合同但不再这样做,使用年度Sassafras Gala的收益给每位艺术家,它将在2020年雇用他们所赚的下表演的一部分。他们正在致电付款,这一范围从100美元到1,000美元,具体取决于合同的规模,“霰弹枪刺激检查”。(虽然Gala于5月30日举行,但剧院粉丝仍然可以支持努力公司的网站。

Cleavon Smith与伯克利Live Oak Theatre的Theatrefirst公司的其他成员谈判。照片:迈克尔·肖特/《纪事报》2016年特别报道

奥罗拉正在进行进入广播剧,这不需要参与者亲自见面。它委托剧作家劳伦·甘德森Cleavon史密斯和乔纳森·斯佩克特合作制作一个原创的音频脚本。

“在所有可能的形式中,一个音频戏剧是我们在极光的那种工作中最接近的那种工作,”艺术总监乔什·科斯特洛。“这是对它的亲密关系。侧重于语言。“

Saltzman Kellner不确定该公司将使用哪种合同来雇用该件作用者,但是一种可能性是使用SAG-AFTRA,它代表屏幕和收音机的表演者,以及其他职业。

Actor Nora El Samahy用Zoom应用程序拍摄了一个绿色的屏幕,因为她排练了“难以置信”,这是游乐场的Zoom Fest的一部分,位于伯克利的游乐场。照片:Michael Short / The Sprist The Chronicle

游乐场使用SAG-AFTRA合同为其雇用了140多名表演者变焦的节日,Jim Kleinmann艺术总监Jim Kleinmann表示,艺术总监Jim Kleinmann表示,为期五周的新比赛的新戏剧。

这些项目中的每一个都代表了在大流行期间如何让行为者有工作的一小步,但到目前为止,它们的影响受到了控制。作为一种产业和艺术形式,我们需要调动我们所有的想象力,所有的创造力和勇气,想出新的方法来帮助剧院的人通过制作戏剧获得报酬。

  • 莉莉贾基亚克
    莉莉贾基亚克莉莉·贾尼亚克是《旧金山纪事报》的戏剧评论家。邮箱:ljaniak@sfchronicle.com Twitter: @LilyJaniak