同胞剧院，让我们的需求更好。

它的时候，正式拒绝“西贡小姐”，1989年越南战争的音乐现在打在SHN的Orpheum剧院，在那里我看到上周六10月13日日场改组后（截至2014年）全国巡演。

这是种族主义者。它溅出来，讽刺，询问或豆质，是一种有害的刻板印象。There’s Kim (Emily Bautista), an innocent Vietnamese village girl turned prostitute — both virgin and whore — who doesn’t get to speak until she catches the eye of a white American GI, as if it’s not until then that she matters or even exists. She’s so selflessly, slavishly devoted to him, even after he leaves her, that she kills herself over him. She has to die; as far as the musical can see, it’s the only possible ending for the crime of mixed-race copulation.

顺便说一下，音乐越南男子不是全人。他们是像工程师那样的小丑的恶棍（红色Concepción）;露面的街头轮廓在那里被驱逐出来，好像他们是虫子，受到了伯爵的GIS;或者，像Thuy（Jinwoo Jung）这样的军事仆从，童年后被努力去了Kim。

然后是美国士兵本人，克里斯（安东尼Festa），他们只是因为他有瞬间焦虑的狂欢和杀死越南人而成为英雄。在Kim告诉他她的“村庄被烧毁”之后，她的“家庭被爆炸了”，克里斯'唯一的反应是更令人震惊：“我可以今晚见到你吗？”

“基督，我是美国人，”克里斯说，后来。“我怎么能做好事？”音乐剧并没有看到自己的问题的初始性。它分享了克里斯的难以置信。所有的混战儿童都是美国士兵海外达美州和后来被遗弃的？那些孩子，这首歌“Bui-doi”智慧地告诉我们，“是我们未能做的所有美好的生活提醒。”

然后：“我们不能忘记，一定不要忘记，他们都是我们的孩子，也是” - 好像忘记是自然的，但美国士兵是如此善良，可以超越上面和超出责任之外。

但是“西贡小姐”，由劳伦斯康纳州执导，只有令人糟糕的是因为它是种族主义者。它的剧院不是迪士尼电影，而是迪士尼主题公园骑行。Characters and plot threads are only as defined as plastic dioramas you encounter for a split second before a roller coaster whisks you to the next thwack-thwack-thwack of that infernal helicopter, the musical’s signature, which lurches down from the rafters with all the grace of a claw crane in an arcade game.

有时演员的歌曲是好的。更频繁地它在耳语之间切换悄悄话，好像要保护我们从节目中保护我们，尖叫，好像唯一的方向是使观众定期畏缩。

但即使这个节目有良好的对话或表演或生产价值，它也是作为它假装描绘的战争的腐烂和虐待。让我们把这个托运到废料堆上，并给我们的美元和我们的时间显示，让我们和他们的角色认真地表​​明。

j“西贡小姐”：由Alain Boublil和Claude-MichelSchönberg预订。Schönberg的音乐。Richard Maltby Jr.和伯布里尔的歌词由Alain Boublil的原始法国歌词改编，迈克尔马勒的附加歌词。由Laurence Connor指导。到11月4.两个小时，35分钟。56-256美元，可能会有所变化。SHN的Orpheum Theatre，1192 Market St.，S.F.888-746-1799。www.shnsf.com.