当苏茜Medak为。作了一场演出前的开幕词“冬天”11月在伯克利剧院(Berkeley Repertory Theatre)演出时，她的眼睛里闪着阴谋的光芒。她谈论的是COVID协议，但她可以让你觉得，就像你和她一起对抗世界，为了某个快乐的秘密而合谋。

这就是梅达克令人振奋的魅力之一。她于1月11日(周二)宣布，将于8月辞去主管伯克利代表业务的董事总经理一职。她身材矮小，带着芝加哥土生土长的可爱口音，但她以政治家的自负、艺术家的敏锐心理和情感力量来演绎她的角色。我采访了她，想从她32年的摇滚巨星生涯中获得一些见解。为了篇幅和清晰度，我们的谈话经过了编辑。

8月，苏西·梅达克(Susie Medak)辞去伯克利众议员一职，结束了她长达32年的传奇竞选

问:现在辞职感觉怎么样?

答:我一直开玩笑或非开玩笑地说:“可能早过了正确的时间了!”

在大流行之前，我就知道我的职业生涯即将结束。在大流行期间，我能够测试不每天去剧院是什么感觉。

问:你从中学到了什么?

答:我学到的一部分是，我喜欢的东西是什么?我总觉得，当我走进排练厅时，人们会不由自主地认为出了什么问题。所以我通常会等到技术预演的时候，当我的出现有不同的意义时，我会扑倒在地，在房子右边的H排，享受和我的人在一起，看着它展开。我会想念的。

我意识到的另一件事是，我喜欢观众和艺术家在中途见面时发生的事情。

我想起我在一场演出中走进剧院，靠在一号门上的柱子上的那些日子。剧院是我的家。从那里我可以看到观众在看演员。我爱那

我喜欢的另一件事，我也会想念的，就是当你走进员工专区的门时，会发生的事，因为我觉得每一天舞台前都有魔法，但我也崇拜那扇门后面的魔法。能够穿梭于这两个世界之间是一种特权。

在大流行期间，我发现我会怀念它，但生活还会继续。

问:你认为戏剧领域发生了怎样的变化?

答:我们这一代人面临的挑战是——我们在创造一些不存在的东西:这些非营利组织致力于在更长的一段时间内维持艺术，建立能够在一段时间内支持有不同观点的艺术家的机构，建立能够在一段时间内雇佣在这个领域工作的人的实体。

我们还面临着为更加复杂的作品创造受众的挑战。我们必须为此建立资金来源。

我们当时正处于经济扩张时期，接受大学教育的人比以往任何时候都多，这是一个非常乐观的时期。公民和联邦政府的领导重视我们，大学和学区都是一致的。他们提供艺术教育!

问:现在呢?

答:没有人知道答案的一个大问题是:这些下一代会像他们的父母一样，最终成为戏剧迷吗?我们所知道的是，在他们之前的三代人通常会等到他们的孩子至少长大一半。在我23岁的时候，我是一名营销总监。在我从事这一行业以来，我们一直非常担心我们的受众会逐渐消失。1976年!现在是2022年了，我们还在进行同样的对话。

这些年轻一代面临的另一个挑战是，他们没有接受过学校的艺术教育，而这些教育自然会引导他们来到这里。挑战在于如何在第一时间让顾客进入。

在此之前，我们这代人觉得我们的工作是为作品寻找受众。我们发现，这些观众一般都受过良好教育，有中产阶级志向。

然而，社会契约已经发生了变化。它向我们所有人提出了一系列不同的要求。我们现在不仅有责任为我们想做的工作寻找观众，而且作为一个非营利组织，我们有义务以一种有意义的、非交易的方式，与那些可能对戏剧根本不感兴趣的人接触。找到一种方法去做到这一点，同时不让任务发生变化，但同时又有明确的任务改变，这是一个巨大的挑战。

问:跟我说说房地产帝国Susie Medak——把伯克利的代表从一栋楼增加到五栋?

答:有时人们会说，“你不经营剧院;你只是个房地产大亨。”但是我们在建筑上所做的一切都是为了服务于观众、艺术家或学生。我们没有大厦情结!但我想说的是，在旧金山湾区，如果你不考虑房地产，你就无法生存。

问:你和前艺术总监托尼·塔科内(Tony Taccone)合作了几十年，取得了巨大的成功。这种合作关系有什么秘诀吗?

答:我们共同的价值观。我们能够对彼此宽容和原谅。就像婚姻一样。我们可以互相争论，然后走开，把它放在一边。我们可以彼此不检点，但我们知道我们会和好，因为我们对这个机构有共同的承诺。我们都没有安全感。

问:你曾与伯克利的五位市长合作过。你在伯克利市的政治寿命比实际选举的官员长吗?

答:每当社区大学有新校长时，我总是很重视与他们见面。当基督教青年会(YMCA)有了新会长，有了新督学，有了新市长，有了新市议会成员，有了新消防队长，有了新警察队长，我就会见他们。在我看来，这就是公民参与的意义。我们曾经在我们的大楼里举办消防部门和警察部门的毕业典礼。我想让他们了解我们，我想让他们把这个地方和他们生命中重要的东西联系起来。这也意味着他们非常了解我们的建筑!

问:是什么让这么多的节目——《美国白痴》(American Idiot)、《不太骄傲》(Ain 't Too Proud)，现在，希望还有《横扫天涯》(横扫天涯)——登上百老汇?

答:这需要伟大的商业合作伙伴。你必须要有相互尊重的感觉。我和商业伙伴的第一次对话是这样的:我的儿子是领养的。他的生母是我的一个好朋友。有一天她打电话给我说，“我怀孕了。我确定。我一直觉得如果你和格雷格能抚养我的孩子就好了。”我们达成了协议，我们说，“虽然他是试管婴儿，但这完全是你的责任，但我们会对你怀孕期间发生的每一件事着迷。”他一出生，我们就要对他负责，我们知道没有人会像你一样对他的成长和发展那么感兴趣。”

这就是我对合拍片的看法。当我们做决定的时候，我们必须考虑到我们的伙伴，我们必须愿意在这方面慷慨。这样做有礼貌，也有好处:爱孩子的人永远不够;喜欢一部作品的人永远不够。