当你发现自己是一个单亲父母，在一个不可能的情况下独自一人，年轻的生命处于危险之中，当然帮助一定在路上。
不。
“没有骑兵，”布莱恩·科普兰在《奶奶和我》中说。没有救世主的到来。没有资源。只有政府的奶酪和持续不断的负担和压力，被一阵阵的恐慌和来之不易的小胜利所打破。这就是我们社会的残酷，我们对单亲父母只是耸耸肩，期望他们坚持下去，即使是在一个女儿的头发都掉光了，或者她孤独地指责她的老师可怜她的时候。
科普兰一直处于单亲家庭的两端，他的节目于10月8日(周六)在沼泽,将他人生的两个时代交织在一起:在他15岁时，他的母亲去世，这意味着他的祖母继承了她女儿的五个孩子;在千禧年之交，离婚后，科普兰获得了自己三个孩子的主要监护权。
在马什过去的作品中，包括《不是真正的黑人》和“等待期”,科普兰以机敏、严格诚实的独唱者而闻名，他提供见解只是为了在众目睽睽之下再次审视它们，以真正确定他没有轻易放过自己，也没有描绘出缺乏细微差别的情况。
相比之下，《奶奶和我》(Grandma & Me)给人的感觉就像片名听起来那样伤感。科普兰的祖母显然是善良和坚强的无底洞，只有两次哭过。在学习抚养自己的孩子时，科普兰必须简单地问自己:“如果是奶奶，她会怎么做?”再次崇敬她的美德。
如果说《奶奶和我》是对美国戏剧通常描绘黑人家庭方式的一种受欢迎的反击，那么它最终提供了另一种简单。
感情是很微妙的。科普兰和他的孩子们的童年肯定都像科普兰所描绘的那样快乐，开幕式当晚出席的三位来自他孩子们青年时代的教育工作者就证明了这一点。情感的作用是可靠的，它的小手知道你泪腺的水龙头在哪里。
但它之所以奏效，是因为它是可预测的，因为它让人安心，而不是探索或挑战，这可能会与艺术产生矛盾。在大卫·福特(David Ford)执导的《奶奶和我》(Grandma & Me)中，毫无疑问，小布莱恩会走出他的“混蛋”阶段，学会欣赏他的祖母;毫无疑问，成年后的布莱恩会成为一个好爸爸。他唱纳特·金·科尔的歌叫醒孩子们，想出家庭格言，每天送孩子们去学校，和校长聊天。
科普兰不仅在观众面前表现自如;我们不可能不喜欢和支持一个花100美元做DNA测试却发现自己的祖先来自“非洲”的人，也不可能不喜欢和支持一个对自己的孙子和父亲有着如此传染性的亲情的人。但《奶奶和我》甚至在一个称科普兰的女儿为种族歧视的小学生身上找到了同情，似乎这部剧急于化解紧张局势，并教授良好的道德。
科普兰的身体条件有限——他花了很多时间在舞台上来回拖来拖去——剧本充斥着令人厌倦的单口相声笑话(关于汽车的制作、漫画店的人和Rice-A-Roni的广告)，在暗示足够的地方充斥着解释。他一直在详述他祖母的务实、幽默、慷慨和足智多谋，其实他只应该把这些展示给我们看，相信我们能得出自己的结论。
为人父母，尤其是单亲父母，是一件混乱而复杂的事情。在《奶奶和我》中，它看起来相当整洁和卫生。
l“奶奶和我”:布莱恩·科普兰著。导演:大卫·福特。11月19日。两个小时。25 - 100美元。The Marsh, 1062 Valencia St. sf . 415-282-3055。www.themarsh.org