评论:百老汇(BroadwaySF)的《舞会》(The Prom)最成功的地方在于它的目标很低

这部关于百老汇明星和小镇女同性恋的剧似乎在说:“亲爱的,我要跟你说实话,以示尊重。”

在百老汇金门剧院巡回演出的《舞会》剧团。图片来源:迪恩·范·米尔/百老汇sf

有时候,一个节目的主要优点是了解它自己到底是什么。这样的赞美可能听起来很微弱,但并不是每一部戏剧都需要在情感上达到高潮和低谷,或扭转国家政治的潮流,或让你的意识大开。自知之明其实是一种诚实,但在美国戏剧最赚钱的舞台上,这种自知之明实在是太罕见了。

因此,当《舞会》在百老汇旧金山金门剧院上演时,你可能会感到神清气爽。这个节目与观众打成一片,以示对观众的尊重。它的故事是有寓意的,但它知道真正的要点是陶醉在对百老汇演员最坏的刻板印象中,让他们表现得很糟糕。

《舞会》中的Courtney Balan(左),Patrick Wetzel, Bud Weber和Emily Borromeo。图片来源:迪恩·范·米尔/百老汇sf

这部音乐剧将于6月22日周三公映,剧中迪迪(考特尼·巴兰饰)、巴里(帕特里克·韦策尔饰)、安吉(艾米丽·博罗梅奥饰)和特伦特(巴德·韦伯饰)在《纽约时报》的一篇评论中被称为自恋狂后,他们试图恢复过去在剧院的辉煌。他们说,是时候找到一个可控、“高调、低风险”的慈善事业了。答对了:印第安纳州女同性恋高中生艾玛(卡登·科尔尼饰)违背了家长教师协会的意愿,只想带另一个女孩阿丽莎(凯琳·韦斯特饰)去参加毕业舞会。

这种爱就是爱的设定将这部剧定位为这座城市的一个有趣的开端骄傲的周末,百老汇旧金山的首演之夜也为庆典贡献了一段由湾区合唱团演唱的开场假唱卡姆登夫人、亚军《鲁保罗飙车赛》第14季)她是由……介绍的主管马特•多西他称自己是伦敦·布里德市长“最后一刻的替角”,谁有检测呈阳性冠状病毒。)

卡登·科尔尼(左)和凯琳·韦斯特在《毕业舞会》中的表演。图片来源:迪恩·范·米尔/百老汇sf

鲍勃·马丁和查德·贝圭林的书以令人愉快的节奏,巧妙地完成了故事的设定,不关心细节,也知道我们也不关心。相反,我们看到的是一连串的讽刺:四重奏在谈论非工会演员时的沉默,似乎是为了保护自己免受职业上的耻辱;比如,“不管那个小拉拉喜不喜欢,我们都要帮助她”;一种傲慢的自信,认为地球上没有什么问题不能通过百老汇腰带、一些硬朗的韵律和亮片,以及一点马马马马马马马马马马马马马马马马马马马马马马马马马马马马马马马马马马马马马马马马马马马马马马马马马马马马马牛的编舞来解决。

在虚构的埃奇沃特小镇转换心灵和思想并不是那么简单,但也不是那么遥远。《毕业舞会》假设的只是一种同性恋恐惧症,这种恐惧症的卑鄙从来不会威胁到身体暴力,而且在第一次被指出时就准备好承认自己的虚伪。这也是一种不受其他偏见影响的恐同症——显然,在这个种族多元化的小镇上,种族主义并不存在。

然而,这个在实验室里精心制作的单变量实验并没有让人恼火,直到该剧认真地试图解决同性恋恐惧症,把笑话的屁股从百老汇的闯入者转移到城里的人。现在,水果挂得太低了,这部剧脱离了它的舒适区,摇摆得又松又懒。

Kaden Kearney在《毕业舞会》中扮演印第安纳州的女同性恋高中生。图片来源:迪恩·范·米尔/百老汇sf

如果说演员们的歌声太过低沉、断断续续或含糊不清,那么在凯西·尼科尔(Casey Nicholaw)的指导下,四位成年主角依然神气活现、大摇大摆,仿佛他们生活中的每一刻都在聚光灯下。对他们来说,咀嚼风景是一种生活哲学,一种操作方式——就像对其他人来说,休息的婊子脸一样。

在这个舞台上,《舞会》实现了一些真正深刻的时刻。当艾玛躲在她简陋的卧室里,挂着圣诞彩灯和“夫人鸟”海报,四个百老汇演员的入场,他们只想和她一起出去玩,解决她的问题,代理满足了每一个不适应的青少年的幻想,他们曾经梦想她的英雄可能会神奇地飞来拯救一天,或至少陪伴她。

如果这部剧的女同性恋爱情故事和出柜叙事让人感觉不够熟,那么他们的结论就可想而知了promposal当艾玛邀请巴里——也是同性恋,而且几十年前没有参加过他的毕业舞会——做她的舞伴时,这一时刻给她带来了意想不到的情感冲击。

《毕业舞会》沉迷于对百老汇演员最糟糕的刻板印象。图片来源:迪恩·范·米尔/百老汇sf

在美国文化中,我们没有太多的仪式来告诉我们,我们很重要,我们是有价值的,我们值得被爱,值得成为我们社区的一部分,尤其是在青年的成人礼之后。在这部剧里,被邀请参加毕业舞会的感觉,比迪迪(Dee Dee)和巴里(Barry)随身携带的所有托尼奖(Tony)和戏剧奖(Drama Desk)都要强烈,因为他们唯恐有一刻需要展示自己。这不仅仅是一堂俗气的人生课。这是对我们所有人的邀请,让我们在人生的任何阶段都能找到各种方式,公开或含蓄地邀请对方参加毕业舞会。

l“舞会”:鲍勃·马丁和查德·贝格林的书。音乐:Matthew Sklar歌词:Chad Beguelin。导演:凯西·尼古拉斯。7月17日周日结束。2小时40分钟。56 - 256美元。金门剧院,泰勒街1号,S.F. 888-746-1799。https://broadwaysf.com

  • 莉莉Janiak
    莉莉Janiak莉莉·贾尼亚克是《旧金山纪事报》的戏剧评论家。邮箱:ljaniak@sfchronicle.com推特:@LilyJaniak