如果一名人质和她的绑架者在光天化日之下外出，进入酒吧、便利店和银行，蹒跚地从一家汽车旅馆到另一家汽车旅馆，你可能会想，当他转身离开时，她为什么不逃跑呢?你可能会想，只要找个公用电话打911，或者哪怕是第一张友好的脸。甚至当他在的时候，就告诉别人，或者用面部和眼神传达痛苦。

但这样的思路，让人胆大妄为、惊心动魄的“Dana H.”说，做了很多假设。它假定世界站在无辜受害者一边。它假定好撒玛利亚人。它假定了一种并非每个人都拥有的自我价值核心。最重要的是，它假定旁观者有能力且渴望看到并纠正错误。

卢卡斯·希纳特(Lucas Hnath)的这部戏剧6月9日周四在伯克利剧目剧院(Berkeley Repertory Theatre)上演，它仍在更深层次的非虚构作品中挥之不去。它不仅是由戏剧艺术家史蒂夫·科森(Steve Cosson)对纳特的母亲达纳·希金波坦(Dana Higginbotham)进行的采访剪辑而成的，希金波坦确实在1997年被绑架并劫持了五个月;当演员乔丹·贝克戴着耳机对口型演唱时，观众会听到这些真实的采访录音。

伯克利众议员校友带着《丹娜·H》(Dana H.)回家，该片获得托尼奖提名。

这种自负的效果首先是让观众集体倚靠在一起，让彼此陷入完全的沉默，即使是椅子上最轻微的吱吱声也会释放出精神上的愤怒。这种安静不仅让我们听到了希金波坦温柔的声音，还让我们听到了她话语之间的空隙，她正在实时地思考如何说出那些无法解释和可怕的事情。

如果从理论上讲，录音似乎会让你与舞台上的演员拉开距离，但实际上，它让你更接近Hnath母亲的现实，没有戏剧的光泽或光泽。如果你没有听过这段不加掩饰的录音，你可能很难理解为什么一个人在谈到她自己的身体、心理和性暴力时，没有带着一种临床的超然，而是几乎是一种温柔的阳光，既显示了她对听众的巨大温柔，也显示了她内心来之不易的钢铁。

由Les水域,这部剧以一个看似不太可能被绑架的人的肖像开始。达纳有丈夫，孩子在外地上大学，母亲还活着，有家，在佛罗里达一家医院做精神咨询师。她在那里遇到了吉姆，她的病人变成了绑架者。

但从离婚开始，她的一切正常生活都变得脆弱起来。事实上，这一切都始于更早的时候，从没有爱的童年开始，变得可恶，只会变得更糟，给戴娜灌输了一种终生的观念，那就是无论发生什么可怕的事情，她都活该。在这部剧最引人注目的一个时刻，达纳说，那段时间她没有因为自己进一步陷入受害者身份而自责，而是苦笑着把它归功于帮助她生存下来的应对练习。

贝克坐在破旧的汽车旅馆房间里的椅子上(安德鲁·博伊斯(Andrew Boyce)设计了恰到好处的场景，包括苍白的粉彩、门上的污垢和令人悲伤的床罩)，对他来说，这场演出提供了一个独一无二的机会，展示精湛的表演天赋。她的任务不仅是让文字变得生动，还包括规定时长和幅度的吸气、叹气和蹒跚。她的肺肯定是戴娜的。当黛娜寻找科森问题的答案时，贝克眯起眼睛，皱起眉头，好像她的大脑机器能以某种方式占卜出一些词语，让一切变得有意义。

但这说不通。无论你在生活中吸收了怎样的社会准则，关于人类尊严、公民美德、金科玉律或家庭、社区、宗教或工作场所的和睦相处，这些对戴娜来说都是短期的。对吉姆来说，他也是受害者，在他成为加害者之前。

如果我们要寻找包含这两人遭遇的新规范，我们可能会发现它们存在于一种回避的目光、一种亲密的男性友谊的拍拍肩膀、一个没有打出去的电话，以及一种简单地接受某些女性注定是受害者的整个体系中。

N“达纳·h·”:作者:Lucas Hnath改编自史蒂夫·科森对达纳·希金波坦的采访。导演:莱斯·沃特斯。7月10日。1小时20分钟。$22-$115，可能会有变动。伯克利剧院，2015年，艾迪生街，伯克利，510-647-2949。www.berkeleyrep.org