《Dream Hou$e》说，中产阶级化就是殖民化。它的暴力可能隐藏在一个提议或机会之下，但请注意它是如何闯入或打断、超越或假设的，所有这些都带有过于迷人的光泽或呲牙咧嘴的笑容。在它光滑、现代的外表下，士绅化和它的前辈一样血腥、贪婪，甚至更多。微笑，它对受害者的要求，就在他们被捕食的时候。

猎枪球员埃利安娜·帕普斯的戏剧制作建立了一个最危险的，有力的和真正原创的场景最近在任何湾区的舞台上展示。在母亲去世后，帕特丽夏(埃琳娜Estér)想要翻新和出售家里的宅地，它恰好位于一个曾经是拉丁裔的农场工人社区，现在“很热，很热，很热”。因此，她申请参加一个名为《Flip It and List It》(Flip It and List It)的hgtv风格的真人秀节目，该节目由泰莎(Tessa，利比·奥柏林饰)主持。

帕特里夏怀孕的姐姐茱莉亚(琳达·玛丽亚Girón饰)同意了，但很不情愿;她需要先回忆和浏览每一个传家宝和能引起共鸣的角落。

一开始，我在7月28日周四看的《梦后$e》描绘了熟悉的台词，然后越来越深入地挖掘它们。帕特丽夏是一个果断、野心勃勃、贪财的兄弟姐妹。茱莉亚是个多愁善感的人，她坚持与母亲、文化和祖先保持联系。特莎是一个白人侵略者，她的摄制人员(Sundiata Ayinde, Mylo Cardona, Daniel Eslick, Louel Señores)无声无语地用一些老套的小装饰装饰姐妹和她们的家——辣椒灯，金盏花——来帮助向白人观众和投资者推销她们的故事。

尽管如此，Pipes和导演Karina Gutiérrez还是使用了一些智能设备来提升剧情。因为这是一个电视真人秀，镜头总是在滚动——摄影师从不确认或否认——这让每个姐妹分裂成多个自我。一种是为电视包装的美味、表演的自我。然后，冒泡的是那个忍不住要抵制表演，必须猛烈抨击的自我。最后，帕普斯在一个完全独立的、增强的现实中写作，这是电视镜头无法触及的，一个姐妹们可以弹指间跳入的魔法王国，而其他人却一动不动。

在这里，我们最接近真实的自我，不管那是什么——每个人都不确定哪个口音或语调是真正属于她的，这是一种语码转换。在这里，派普斯展示了对手足关系的敏锐洞察:没有人能比她更细致地梳理你的每一个伪装。没有人会如此坚定地拒绝看到你希望别人看到的样子，或者你内心的想法，但无论如何，你总是虔诚地在你的团队中发挥作用。

如果说Girón在角色的动机不断变化的过程中并不总是清晰地指明道路，那么在Gutiérrez的演员阵容中，Estér扮演的帕特丽夏尤为突出。准备好听她的长篇大论吧，因为，在一个华丽的选择中，它们不仅仅是正义的愤怒。当她最终猛烈抨击茱莉亚的虚伪时，似乎帕特里夏不是生气而是悲伤;她终于允许自己哀悼母亲的离去，为自己感到难过。

然后是Estér的帕特丽夏和欧柏林的泰莎之间充满弹簧、走钢索、虎钳紧绷的场景，《梦后$e》揭示了有多少是真正的线。不仅仅是姐妹俩母亲的房子和邻居。这不仅仅是他们的家族史。这不仅仅是他们的拉丁身份。殖民是有形的。它的触须在四肢上滑动，继续前进。没有一个自我或意识的部分是安全的。这是一个需要征服的新领域，一个需要垄断的新市场。

米“梦想侯$ e”:作者:Eliana Pipes导演:Karina Gutiérrez。8月14日。1小时40分钟。自由——40美元。阿什比阶段，1901阿什比大道，伯克利，510-841-6500。www.shotgunplayers.org