听着，你们这些乡绅!被迫离开家族宅地?无助地看着新来的人接管街区?召集所有正义的愤怒。不要再保持克制和礼貌了;尊重那些被强化的、被禁止的、怪诞的感觉，因为它们道出了真相，这是美国住房的社会经济是多么冷酷、多么扭曲、多么不人道的事实。

这就是艾萨克Gómez (Isaac Gómez)的复仇恐怖喜剧《流离者》(the流离者)发出的让人自由、无法抗拒的邀请。

如果一提到中产阶级化的戏剧，就会让人联想到这样一种形象，即毫无头绪、有权利的白人很容易成为攻击目标，但显然是理所当然的，那么这部剧最令人耳目一新的方面之一，就是它让中产阶级化和特权的刻板印象复杂化了。这部剧于9月17日星期五开幕。

Marísa(乔丹·玛丽亚·唐饰)和Lev(特洛伊·罗克特饰)作为一对情侣，将搬到芝加哥一个历史悠久的拉丁裔社区的一个小厨房公寓。但是，当列弗独自打开行李时，甚至在任何台词说出来之前，他们的新婴儿床就开始了对闯入者的第一次抵抗。列弗把一张镶框的照片放在书架上，这张照片很快就掉到了地上，仿佛被一种看不见的力量拍打或炸飞了。

这部由盛田敏娜(Mina Morita)和Karina Gutiérrez执导的电视剧最大的乐趣之一是预测这套公寓接下来会做什么。

这套公寓里的装置都是陷阱，每次列弗和Marísa的争吵都是为了休战、亲热或做爱，或者安静的节奏持续太久，一定会触发某种触发，让无生命的物体咆哮起来。(卡洛斯·阿切斯设计了布景，德文·拉贝尔的特效设计把布景变成了一座鬼屋。)

在剧本的前三分之二，当列夫和Marísa的对话变成令人厌烦的循环时，这些女巫式的入侵尤其受欢迎。

不断斗争的冲击,在金钱上,信任,在家务,与他们的邻居在如何行动,每个听其他的能力,意味着没有一个战斗很重要,特别是考虑到并和罗基特只是之间传递他们的那一刻,似乎放弃一些新的刺激。

列弗和Marísa分别深入探讨了各自的特权和非特权，剧本变得更具有表现性和说教性。

Marísa说:“关于白人至上，我想了很多。

长篇大论堆积如山，仿佛在过去的两年里，这对情侣从未分享过他们各自背景中的关键故事，然而今晚，他们都要翻来倒去。

不过，Gómez塑造了一对极其复杂的角色，每个角色都有明显的缺陷，但都有不妥协的优点。他们都深陷在诚实的斗争中，试图理解自己在这个没有自由、明确前进道路的世界中的位置。Marísa问她自己，如果你能靠父母的辛勤工作生活，你算哪门子墨西哥人?

《流离失所者》并没有回答Marísa的问题，但它确实暗示了你对自己的遗产和邻居的忽视。在这里，该剧找到了血腥、恐怖的最佳状态。一盒新的财产和一层新的油漆不能抹去一个家庭的历史。流离失所的罪恶被永久地写在墙上，写在血里。

米“流离失所”:Isaac Gómez撰写。盛田敏娜(Mina Morita)和Karina Gutiérrez执导。10月2日。90分钟。付你能付的。需要疫苗接种证明。波特雷罗舞台，旧金山18街1695号415-523-0034。www.crowdedfire.org