不仅有可能同时感到高兴和令人厌恶;可以从另一个馈送中有可能。

2月1日，星期五，在奥罗拉剧院公司，芭芭拉·达马舍克（Barbara Damashek）执导的《债权人》就是证明。奥古斯特·斯特林堡（August Strindberg）1888年的剧本——这里是大卫·格雷格（David Greig）的新版本——以笔尖的精准度和棍棒的冲击力刻画了人性中最恶劣的一面：哭哭哭啼啼啼啼或操纵，掩饰或软弱。

它是厌恶三角形的爱，坐落在一个彩色的海滨度假村（Angrette McCloskey做了风景设计，用设计师Jim Cave的冰冷点亮）。Gustav（Jonathan Rhys Williams）在一起的诉讼中的报复性，一种坚持不懈的黑暗的报复性。Tekla（Rebecca Dines）逃离和浮出水，享受奉承和愉悦的来源。Tekla’s second husband, Adolph (Joseph Patrick O’Malley), absorbs it all like an empty receptacle, a quivering inchoate blob that hasn’t yet taken human form and can’t or won’t take it, out of cowardice or something even worse.

看这些角色是不可能的，彼此的玩具，彼此吮吸生活，而不会在你的座位或彻底的重演中蠕动。无论是关于你自己都知道最羞辱的东西，你努力掩盖或抑制，“债权人”可能会挖掘：顽固的怀疑，厌倦疑惑，绝望的丑陋，可耻的欲望，苦涩腐烂腐烂。

然而，随着Gustav从Adolph的更多秘密而不是新的熟人应该能够，作为Tekla和Adolph锁定的身体就像亲吻，咬，吐，吐在彼此一样，达库克激发了just revulsion, but revulsion’s equal and opposite. There’s an allure in her “Creditors” that’s more than schadenfreude or the mesmerizing quality of a train wreck or explosion. It’s the joy of seeing truth meticulously plotted and ruthlessly plumbed.

看看奥马利笔下的阿道夫在威廉姆斯笔下的古斯塔夫刺穿了他的每一个信仰，破坏了阿道夫为支撑他的婚姻和画家生涯而编造的每一个谎言时，保持着和蔼可亲的笑容有多长时间。当他谈到他的妻子时，没有人应该微笑，“她会在那里，说话，笑，娱乐，一直在这里的我，坐在角落里，没有人陪伴，只有我自己的嫉妒。”然而，奥马利通过这条线保持着一种和蔼可亲的气氛，而且早已过去了。这让人感到不安，但这一大胆的选择却成了许多强有力的选择中的第一个，使原本可以是一场喋喋不休、静态的客厅交流变得紧张：是什么最终会让微笑变得紧张和破裂？

斯特林堡臭名昭著的厌女症在《债权人》中得到了最生动的表现之一，古斯塔夫将女性形象比喻为“乳房过度发育的胖男孩”、“身体不好的年轻人”、“一年经常出血13次的慢性贫血患者”。然而，迪内斯却让调情、顽皮的特卡拉拥有了自我，要超越剧作家的局限性的钢铁般的意志。你会感觉到她的角色对她的作者翻白眼，抛弃他，不顾他继续战斗。

当Strindberg让她的洞穴达到戏剧，问古斯塔夫，“你鄙视我吗？”Damashek和Dines不太让泪珠的特许权合适，也许它不能融合。在一个不同的剧本，令人垂道疑制作，每一个推力和招架都有一个新的惊喜或发现，Strindberg让一个赢家拿走了所有人。如果这是一个纯粹的愿景，它也是一个简单的愿景。但威廉姆斯陶醉的方式，挥舞着一个人的英雄的正义，这一限制是值得付出的。他在淘汰赛之后一直在打孔，在他的账单支付后保持收费。

N.“债权人”：由August Strindberg撰写，在David Greig在一个新版本中。由Barbara Damashek指导。到2月24日。100分钟。35-70美元。Aurora剧院公司，2081年Addison St.，伯克利。510-843-4822。www.auroratheatre.org.