回顾:在Z Space的《红色阴影》(The Red Shades)中,变性人是一种超能力

埃德里安娜·普莱斯的全球首演音乐剧为旧金山的酷儿和跨性别观众写了一个起源故事。

以斯拉·里夫斯(左),克里斯·斯蒂尔,卡门·卡斯蒂略和B·诺埃尔·托马斯在Z Space的《红色阴影》中。图片来源:Jay Yamada / Z Space

在《红色阴影》中,变性人不仅仅意味着来自警察、父母和医生的暴力,或者被住房、工作场所和公共交通部门拒绝。它还意味着拥有对抗所有这些疾病的超能力:一声跺脚就会引发一场小型地震,一声尖叫就会撕开地狱之门。这意味着你选择的那些被抛弃的变性人家庭是一群超级朋友。

这就是阿德里安娜·普莱斯(Adrienne Price)的全球首演音乐剧的人生设定和激动人心的戏剧姿态,该音乐剧于10月22日星期六在纽约Z空间。

湾区女演员在新的跨性别音乐《红色阴影》中展现超能力

尼基Meñez, 28岁的菲律宾裔美国人湾区人,加入Z Space领导团队

卡门·卡斯蒂略在Z Space的《红色阴影》中出演。图片来源:Jay Yamada / Z Space

故事发生在1966年之前,一部分是历史的,一部分是幻想的康普顿的食堂暴动在旧金山的田德隆区,展览从几个重要的项目开始。它将跨性别祖先神话化。它以跨性别英雄主义来对抗跨性别受害者心理。它为今天的跨性别和酷儿观众写了一个起源故事,并坚称这是旧金山的起源故事。

不过,这部由罗蒂米·阿格巴比阿卡和埃德里斯·库珀-阿尼弗沃什执导的音乐剧仍然很粗糙。

关于艾达(卡门·卡斯蒂略饰)早年生活的整首歌都有难以理解的歌词(普莱斯、马特·福奎·格兰迪和珍宁·阿德基森作曲),即使朋克摇滚给这部剧带来了完美的精神错乱的能量。艾达的背景故事有一个野蛮的父亲和一个邪恶的医生,他们拼命想要纠正她的性别,并为她做了一次异域风情的展览,有大量的细节和播出时间,但没有相应的回报。我们已经想让艾达从内华达州到旧金山了,不清楚一个更普通的背景对她来说是否不够。直到中场休息之后,艾达都没有容光焕发,更不用说了解她的超能力了。

B诺埃尔·托马斯在Z Space的《红色阴影》中。图片来源:Jay Yamada / Z Space

虽然有些歌曲不仅以朋克摇滚的方式,B诺尔·托马斯雪莉的腰带像超级英雄的斗篷一样触手可及,她的低语女高音能让坏人变成哭闹着要摇篮曲的婴儿。埃兹拉·里夫斯饰演的dom Tommy融合了低吟歌手的叮叮叮声、爵士歌手的心和摇滚歌手的锋刃,成为一个无限多才多艺、迷人的声音和角色。

尽管舞台和舞蹈编排经常看起来是最后的挣扎或混乱,但Agbabiaka和Cooper-Anifowoshe经常创造出令人眼花缭乱的艺术时刻。当艾达被关在一家医疗机构里时,一个戴着红色小丑假发的护士(克里斯·斯蒂尔饰)唱着“这是为了保护你自己”,就好像她是一个60年代女子团体的成员,在做一个可爱的会议演示。当汤米(Tommy)、雪莉(Sherry)和吉纳维芙(Genevieve,斯蒂尔饰)展示他们的超级英雄服装时,所有的魔杖、战士胸甲和露出金色三角裤的男式内裤,这种效果借鉴了漫画书中pow和kabam的戏剧性和美学,同时也将他们的异性恋男子气概升华和洗白,变成了某种女巫和万花筒般的东西。(诺兰·米兰达(Nolan Miranda)设计了一流的服装。)

以斯拉·里夫斯在Z Space的《红色阴影》中。图片来源:Jay Yamada / Z Space

歌词也同样参差不齐。押韵的语法扭曲——“从我的身体感觉泄漏”——还有很多陈词滥调:“现在我能感觉到的只是一个空洞。”然而,偶尔有一句歌词似乎从天而降:“我已经活了几个世纪——如果这也叫生活的话。”四名乐队成员演奏的音乐风格丰富多彩——从朋克到孤独的西部民谣,从60年代的流行音乐到音乐剧的浮华——充满了第一次也是最后一次机会的活力。

现实生活中的康普顿的食堂暴动被低估了几十年。在《红色阴影》中,重要的是集体反抗的发生,一群被边缘化的人没有熄灭自己的愤怒,而是最终让它燃烧起来。

l《红色阴影》:埃德里安娜·普莱斯著。音乐:Adrienne Price, Matt Fukui Grandy和Jeanine Adkisson。导演罗蒂米·阿格巴比阿卡和埃德里斯·库珀-阿尼弗沃什。直到11月5日。2小时30分钟。自由- 50美元。Z空间,450佛罗里达街,南佛州415-626-0453。www.zspace.org

  • 莉莉Janiak
    莉莉Janiak莉莉·贾尼亚克是《旧金山纪事报》的戏剧评论家。邮箱:ljaniak@sfchronicle.com推特:@LilyJaniak