波兰评论家简·科特(Jan Kott)曾写道，《麦克白》的世界只有一个梦想:“一场谋杀将打破谋杀循环，将是摆脱噩梦的途径，并将意味着解放。”

也许当麦克白杀死邓肯成为苏格兰国王时，所有人都会停止觊觎王位，谋杀也会停止。好吧，这并没有起作用，但也许当麦克杜夫杀死麦克白，让马尔科姆加冕为国王时，它会以某种方式发生作用。

在大卫·格雷格(David Greig)续写的莎士比亚悲剧《邓西纳内》(Dunsinane)中，噩梦的循环继续，但大多是原地旋转。该剧于9月27日星期二在马林剧院公司上演，马尔科姆(乔什·奥德塞斯-鲁宾饰)是国王，但他的规则——惊喜!——是有争议的。原来麦克白的妻子，在这里被称为“暴君”，还活着。她的名字叫Gruach (Lisa Anne Porter饰)，她有一个继承人。英国侵略者西沃德(阿尔多·比林斯利饰)的任务是促成和平，不管他的胜利有多得不偿失。

马林剧院公司也参与了该剧的制作塔玛佩斯高中的音乐学院戏剧合奏团这意味着四名学生(布伦丹·巴格、杰克·霍奇希尔德、基拉·基恩和莫莉·莱昂斯)是合奏团的成员，联合导演贾森·米纳达基斯在开幕之夜的谢幕词中加入了该校自己的一些作品。看到年轻人和资深的舞台演员一起扮演演讲角色是很可爱的，让他们扮演士兵增加了一层辛酸，因为中世纪的苏格兰真的把这么小的孩子送去战斗和死在战争中。

不过，尽管这些青少年才华横溢，但他们还没有能力演绎完整的场景，你可能会发现自己左右为难，既希望他们有一个受教育的机会，又希望自己能更充分地沉浸在故事中。

然而，这个故事本身是一个艰难的过程——有点像苏格兰无休止的泥土和冰冷的角色不断抱怨。对话和表演都有一种眨眼的、滑稽的特质。我们不太清楚角色们对这些阴谋和死亡有多认真，这意味着我们也不清楚我们应该在多大程度上关心他们。

例如，西沃德一直说他想要和平——他是一个共识的构建者，穿梭于苏格兰贵族之间，倾听他们的不满，就好像他是一个从21世纪传送过来的非营利组织领导人，进行一次倾听之旅。但当他把杀戮作为一种实现和平的手段时，不管这意味着什么，这部戏不确定自己的态度，对他耸了耸肩。

影片由米纳达基斯和罗布·卢蒂(Rob Lutfy)执导，当西沃德和马尔科姆就治国之道和王权、战争与和平的本质展开哲学辩论时，《邓西纳内》焕发出生机。如果就像马尔科姆说的"我的弱点就是我的优点"呢?如果苏格兰最接近和平的方式是在厌倦和寒冬中达成停火协议呢?

在与波特的格鲁赫的交流中，“邓西纳内”终于给了比林斯利可玩的情感。他不习惯女人温柔的抚摸，以致他坐在座位上不自在。他本来是一个威风凛凛的士兵，现在却沦落为一个笨拙而焦躁的年轻人。只要波特一上台，场面就会稳定下来。她扮演的格鲁赫也许是在恶作剧，她的蒙娜丽莎般的微笑隐藏着混合着真诚感情的狡猾，但波特扮演的角色如此轻盈，甚至连她的神秘感也让人清晰起来。

《邓西纳内》似乎想成为一部史诗。它用士兵的信件作为衬垫，上面点缀着夸张的词汇。它想要展示战斗和战斗之间的磨擦——盘点、无所事事的士兵的幼稚谈话、当每个人都失去了最终目标时的长期停留。它想让我们感受单个男孩的死亡，英国军队中层管理人员不无道理的利己主义，以及战争的棘手。但是，尽管《邓西纳内》雄心勃勃，但它的大部分内容都是含混的。

K“Dunsinane”:大卫·格雷格著。导演贾森·米纳达基斯和Rob Lutfy．10月16日。2小时45分钟。25 - 65美元。马林剧院公司，米尔谷米勒大街397号，电话415-388-5208。www.marintheatre.org