评论:音乐将新鲜和死气吹入SF Shake'',就像你喜欢它一样'

瑞吉娜·莫罗内斯饰演伪装成盖尼米德的罗莎琳德(左),安妮·尤米·小波里饰演西莉亚,迈克尔·巴雷特·奥斯丁饰演奥兰多在旧金山莎士比亚节的《如你所愿》中演出。照片:Jay Yamada /旧金山莎士比亚节

有些人可能会想到莎士比亚的“你喜欢它”作为一个不可行的歌词字体:这么丛林的双重引导者,语言逆转和假冒的女主角,rososind,双关语的女主人,必须有超人的机智。就好像她可以看到我们其他人领先的五个会话步骤 - 特别是她心爱的,奥兰多慢慢上升 - 并且很乐意将他们占据了凡人占据追赶的麻烦。

在《皆大喜功——一部新音乐剧》中,旧金山莎士比亚节试图让她和其他角色喘口气,这在一定程度上是成功的。

该公司的《公园里的自由莎士比亚》(Free Shakespeare in The Park)剧本由丽贝卡·j·恩纳尔斯(Rebecca J. Ennals)执导和改编。为了给莎士比亚的浪漫喜剧增添新鲜气息,该公司聘请了一些才华横溢的音乐天才,从莎士比亚的爱情喜剧中挑选了9首原创歌曲基尔巴斯——最近“失重”名声-和两个由演员,作曲家和喜剧演员菲尔旺

在S.F. Shakes的《皆大欢喜》(as You Like It)中,饰演亚当的诺曼·吉(Norman Gee,左)和饰演奥兰多的迈克尔·巴雷特·奥斯丁(Michael Barrett Austin),奥兰多用停顿的话语、噘起的嘴唇和几乎形成音节的方式,进行了一场无声的独白。照片:Jay Yamada /旧金山莎士比亚节

7月7日周日,在普莱森顿的阿玛多山谷社区公园(在参观库比蒂诺、红杉城和旧金山之前),罗莎琳德(雷吉娜·莫罗内斯饰)的作品让她显得更接地气,也不那么吓人——这对一家以门路为中心的公司来说很合适。

弗雷德里克公爵(戴夫·西库拉饰)对罗莎琳德的父亲长时间的愤怒,将她驱逐出宫廷,罗莎琳德和她的堂兄西莉亚(安妮·小波里饰)得到了一首歌曲(《我将与你同行》),帮助他们乔装打扮,就像小女孩玩化妆游戏,然后逃到雅顿森林。当罗莎琳德打扮成男孩盖尼米德,反驳奥兰多可能死于心碎的断言时,她的独白引用了从特洛伊罗斯和克瑞西达到希罗和利安德的文学作品;它变成了一首所有女演员都加入的歌。现在,更多的是善意的群体取笑,一种性别嘲笑另一种性别,惊叹于自己的不幸。

当新的旋律时,歌曲和奇怪的是,歌曲经常钝化展示的势头,比开发性格和情节更有说明。由Brendan Getzell在Buitar和Piano和Bass的亚当汤普森进行,演员成员加入从手风琴到尤克里里赛的仪器,每个轨道特征都重复,慢慢地渐渐曲折的和弦,可能会在独立的摇滚音乐会上移动,但是将其作为空心录制现场剧院的静态,歌曲必须是用于改变的车辆。当一个抒情的结束时,音乐往往在凌乱的结束时留下一大块空间,并且下一步测量开始,尖端的方向未能在拉布尼亚中建造一些东西。你可能会发现自己敏锐地意识到每种节拍。演员似乎只是在唱歌或再次发言之前的时间。

Michael Barrett Austin作为奥兰多(左),Regina弗洛尼斯作为Rosalind伪装为Ganymede,Anne Yumi Kobori作为Celia“如你喜欢的那样”。照片:Jay Yamada /旧金山莎士比亚节

虽然歌声参差不齐,但有些声音很突出。小波里阳光般闪亮的女高音让周围的环境变得更加尖锐和温暖,安德里亚·j·洛夫(Andrea J. Love)为菲比的角色带来了喜剧的华丽,穿透性的音调和音乐剧的眼花缭乱。菲比是一个森林土包子,她不会爱上正确的人,除非她被蒙蔽了。

许多表演弥补了音乐插曲的平淡无奇。迈克尔·巴雷特·奥斯丁(Michael Barrett Austin)就像结结巴巴的奥兰多(Orlando)一样,用停顿的话语、噘起的嘴唇和几乎形成音节的方式,进行了一场无声的独白。玛丽萨·万拉斯(Maryssa Wanlass)饰演的杰奎斯,把著名的“全世界都在舞台上”的演讲变成了一种从被人持刀威胁中恢复过来的方式,一种重新融入并欣赏他既是一个旁观者又是不可或缺的一部分的乌龙森林乐队的方式。格温·勒布(Gwen Loeb)扮演了各种各样的角色,在她出演的每一个场景中,她都能立即确定角色的重要性和处境,将陈旧、夸张的文本拉回到现实中,这样任何曾感受到欲望或轻蔑的人都能准确地理解她在说什么。

这是弗洛尼斯的勒索斯的力量。这个女主角似乎倾向于令人眼花缭乱的令人眼花缭乱的令人眼花缭乱,对促成我们的聪明感兴趣不太感兴趣。她的游戏是本发明的瞬间,只要她可以,即可将会话球保持运动中的即兴的工具。她不问,“我怎么可能撞了你?”但是,“我们如何保持乐趣?”

“如你喜欢的那样”:威廉·莎士比亚作曲,基尔班斯和菲尔·王作曲。导演丽贝卡·j·恩纳尔斯。截至7月14日周日,在普莱森顿布莱克大街4301号的阿玛多尔山谷社区公园;7月20-Aug。库比蒂诺安东路21163号纪念公园圆形剧场;8月10日至25日,红杉市布鲁斯特大街1201号红杉高中;8月31-Sept。旧金山林肯大道格雷厄姆街Presidio Main Parade Ground 8号;9月14日至22日,旧金山曼塞尔街约翰·f·雪莱大道麦克拉伦公园杰里·加西亚圆形剧场2小时25分钟。免费的。415-558-0888。www.sfshakes.org

  • 莉莉Janiak
    莉莉Janiak莉莉·贾尼亚克是《旧金山纪事报》的戏剧评论家。邮箱:ljaniak@sfchronicle.com Twitter: @LilyJaniak