巴鲁赫·波拉斯·赫尔南德斯(Baruch Porras Hernandez)带着蓝绿色的眉毛、从金色到紫红色甚至更淡的眼影、涂着亮片的胡子、从脖子到脚趾的渔网、金色的热裤、乳头上粘着X的胶带、发光的运动鞋和斗篷进入了Z。Piñatas以甜甜圈、彩虹、云、蝙蝠侠、神奇女侠和更多的形式装饰在他的舞台上，舞台两侧是闪亮的箔带。舞女(科里·贝克(Corey Baker)和克里斯托弗·加赖-佩雷斯(Christopher Garay-Perez)饰演)身穿粉色热裤，然后是粉色紧身运动裤，在人群中嬉戏。

“我只是你们友好的邻家胖乎乎的墨西哥酷儿移民，”波拉斯·赫尔南德斯用一种嘲弄、一种呜呼的语气说，“我来这里抢走你们的工作!”

在《爱在Piñatas时代》(Love in The Time of Piñatas)中，奇思妙想、闪闪发光的元素总是狡黠而聪明的。这是新公司Epic Party Theatre首次完全制作的充满希望的节目，致力于为艺术家和有色观众服务。12月18日，周三，当你走进时装秀，接受一顶带松紧带的尖顶派对帽时，时装秀表面的光泽会让你不知不觉地放松下来。它邀请你进来。这表明，你也可以成为另一个人，一个比平时更聪明、更大胆的人。这样看来，光泽一点也不肤浅。

然而，即使《爱在Piñatas时代》在每一个扭臀的背后，在波拉斯·赫尔南德斯(Porras Hernandez)穿上的每一件新斗篷背后，或在舞台上昂首阔行的每一个piñata背后，都包含了一个尖锐的观点，你可能一开始对它的广博镜头和远大抱负没有准备。该剧集讲故事、诗歌朗诵、问答环节(“问一个移民!”)和摇摆的插曲于一体，一开始很傻，只是为了引出一个最重要、最普遍的问题:在一个有缺陷的世界里，你如何应对自己是一个有缺陷的人?

“爱”开始慢慢地,变幻无常的皮纳塔木偶戏的文本,由波勒斯埃尔南德斯在画外音,常常抨击它,一遍又一遍地告诉我们如何悲伤和大主人公皮纳塔,而这两个程序的舞者试图活跃的肖像蠕动和滑翔。但即使是在这里，它所传达的信息也是深思熟虑的，并且表达得很有创意:在纸糊和薄绉纸的下面，可以是心、生命和勇气。

作为一名表演者，波拉斯·赫尔南德斯(Porras Hernandez)可以让剧院变得像围绕着咖啡桌的家庭聚会一样随意而熟悉。他可以瞬间召唤出令人畏缩的帝王傲慢——就像贝蒂·戴维斯(Bette Davis)或琼·克劳福德(Joan Crawford)从王座上俯视自己的下属一样，容忍墨西哥五岁生日派对上的客人们——然后在接下来的几分钟里，他把这种傲慢全部褪去，只剩下闪闪的脆弱。

波拉斯·赫尔南德斯(Porras Hernandez)在讲述他作为同性恋移民的生活中一些最令人回味的时刻时，有着敏锐的眼光，善于捕捉诗意的、具有说明性的叙事细节一些白人女性的笑声听起来像在哭,进入他父亲的车仍然让他充满畏惧年后创伤,他的祖母可能拍摄的方式指出一眼他母亲要求让她孙子女性服装时,他的母亲只有叹息和恼怒地耸了耸肩。他的诗歌是狂野的——想象着他和弗里达·卡罗之间一个永无休止、相互关联的循环;在甜甜圈中寻找情色。

“第一个人类是移民，”他在深夜说，把他与不开心的父母、欺凌、身体形象和大男子主义的同性恋恐惧症的具体斗争，作为每个人都分享的故事的一部分。他说，我们作为一个物种所迈出的每一步，都来自于同样的好奇心和胆识，正是这种好奇心和胆识驱使移民们放眼远方，勇往直前，不屈不挠。人类就是移民。看看你自己，这部剧敢说。即使你一辈子都住在同一个地方，难道你内心不是也在说，“我跨越国界”吗?无论这种扩张是什么，你都可以伸出援手——即使你自己不能去另一个国家，也可以向新来的人伸出援手。

米《Piñatas时代的爱情》作者:Baruch Porras Hernandez导演:Richard A. Mosqueda。在12月22号开拍。1小时50分钟。25 - 40美元。Z Below, 470 Florida St.， S.F. 415-626-0453。www.zspace.org