如果Roger Guenveur Smith的个人表演“Otto Frank”是法庭证词的话，他催眠的声音和严肃的举止会引起陪审团的注意。

3月12日，《坎波圣》(Campo Santo)在旧金山的魔术剧院(Magic Theatre)开演，这位出生于伯克利的演员坐在一张木桌前，靠在麦克风前，确实让人想起了一场审判的庄严。在一个既聚焦又削弱夜晚戏剧性影响的结构中，创作者/表演者既是证人又是检察官、被告又是法官。

可以说，这个案件的主角是名义上的奥托·弗兰克(Otto Frank)，年轻的日记作者安妮·弗兰克(Anne Frank)的父亲。安妮·弗兰克1945年在大屠杀期间死于贝尔根-贝尔森集中营，年仅15岁。史密斯探索了奥托的故事，并将他体现为一个演员的专长，一心一意地控制，他的眼睛燃烧着感情，他的身体几乎冻结在原地。

奥托对失去家人表示悲痛(他的妻子和另一个女儿也死于纳粹之手)。他坦白了生还者的罪行。他承认自己“日耳曼式的愤怒”和“资产阶级的礼貌”。他为自己辩护说他利用了安妮的写作或“脱毒”了日记。

随着长达一小时的作品展开，《奥托·弗兰克》从几个世纪和全球展开了人类苦难和堕落的外衣。奴隶的中间通道;波斯尼亚的种族清洗;越南战争;以及俄克拉荷马州塔尔萨市匹兹堡市的仇恨犯罪杀人事件。在美国、克赖斯特彻奇、新西兰和其他地方，人们都在饲养它们，其中大部分是在阴郁的电报目录中。

无论史密斯如何有力地表达它们，在他深思熟虑的、低沉的抑扬顿挫中，这些段落感觉像是明确的宣言。观众不是陪审团，他们的任务是汇总证据。他们想要以一种亲密的发自内心的方式参与其中。当《奥托·弗兰克》这样做时，这部剧传达了一种更深层次的内容——而且是以不同的方式发生的。

一个是史密斯讲述的故事，仿佛奥托(死于1980年)穿越到华盛顿特区的大屠杀博物馆，2009年那里的一名警卫被白人至上主义者杀害。另一个是关于装饰阿姆斯特丹安妮·弗兰克(Anne Frank)的墙上的电影明星和其他名人照片的一个令人心酸的细节;其中一张画的是一个黑人白人。在这里，在第二次世界大战解放期间黑人大兵泪流满面的脸上，剧本发出了令人难忘的、跨越种族的历史和弦。

在一段令人痛苦的肢体动作中，史密斯的奥托思考了跳舞的感觉。一股解放的脉搏在他的双臂间荡漾，但在桌面上消失了，他的双手仍在原地。他创作了一个令人难忘的关于黑豹党联合创始人的动感个展休伊·牛顿他几乎把他的手脚都绑在了这里。他从不离开椅子，大部分时间都保持着固定的姿势，就像贝克特(Beckett)笔下根深蒂固的人物。剧本的前几部分有那位作家那种稍显多余的风格。

马克·安东尼·汤普森(Marc Anthony Thompson)的声音设计有无人机般的鼓点声、警笛声和史密斯声音的一些令人吃惊的变化，增强而不打扰。亚历桑德罗·阿科斯塔(Alejandro Acosta)在柯克·威尔逊(Kirk Wilson)的原创设计之后设计了微妙的灯光，增强了奥托永恒的孤独感。

在戏剧的紧缩中，《奥托·弗兰克》是一种没有宣泄的忏悔，是对人类邪恶能力的存在主义沉思。它不能轻易地提供安慰或鼓舞。恰到好处的是，奥托提到的音乐——比莉·哈乐黛、巴赫、斯科特·乔普林——都没有听到，就好像被锁在了他的内心。

当《奥托·弗兰克》在黑暗和预感中结束时，过去的时间变成了现在。周六，观众在乌克兰国歌的旋律中离开了剧院。

N“奥托弗兰克”:由Roger Guenveur Smith创作并表演。音效设计:Marc Anthony Thompson。一个小时。通过3月27日。魔力剧院，D座，Fort Mason中心，2 Marina Blvd。售价20- 70美元，可按比例浮动。415-441-8822。www.magictheatre.org