这是一部悬疑小说,但不是推理小说。当然,谋杀——它的手段,它的罪犯和动机——是存在的,但这仅仅是麦高芬对真正问题的回答:愚蠢能有多美味,一个人能把多少愚蠢搬上旧金山剧院的舞台?
《线索》于3月15日星期三上映,敢于调查这件事,这是旧金山下达就地隔离令近三年后的事情,事实证明这是一个至关重要的事件。自2020年3月以来,世界上发生了这么多事情,你可能会想,成年的成年人是否还能挤满剧院,欣赏演员们闪烁的脚趾,在过渡场景中原地奔跑,当红灯和白灯闪烁片刻时,恐惧和厌恶地瞪着对方,只是要再次强调,是的,这两个明显的陌生人以前见过面。
不要再疑惑了。在这部由1985年电影改编的舞台剧中,你也可以再次成为一个孩子。(甚至还有乐趣在节目开始前,首先是一个由多个部分组成的谜题,由专业益智游戏家马修·斯坦(Matthew Stein)设计,观众可以在大厅里玩。)
苏西·达米拉诺(Susi Damilano)的演员阵容中有很多犯傻的人,他们聚集了湾区喜剧的几个常见嫌疑人,并为他们提供了一个讨人喜欢的平台,可以抢劫、吸血和杀人。
迈克尔·雷·韦斯利马斯塔德上校朗读台词时,他似乎不是在表达不可救药的愚蠢,而是在用美国队长坚毅的目光解决你所有的问题。迈克尔·吉恩·苏利文(Michael Gene Sullivan)饰演的普卢姆教授(Plum)出场了,就好像他虚张声势的到来是上帝给女人的礼物一样,他从沉默中挖掘出如此多的财富,你可以发誓你听到他突然发出一声烟斗掉落的“Gadzooks!”
蕾妮·罗格夫(Renee Rogoff)饰演的怀特夫人(片中马德琳·卡恩饰演)语调低沉,仿佛她在自己的周围构建了一部私密的、充满气息的肥皂剧。史黛西·罗斯饰演的孔雀夫人已经掌握了用声音尖叫而用眼睛面无表情的艺术。格雷格·艾尔斯(Greg Ayers)饰演的格林先生出色地扮演了愚蠢的牧师;他先是像迅猛龙一样迈着大步,然后又像田纳西的马步。
希瑟·凯尼恩的景观设计是一把瑞士军刀的秘密隔间。新的布景和房间总是从七扇经常砰地关上的门后面旋转和滑动进来,演出的许多舞台工作人员在他们自己编排的旋转中不断地进进出出,这是一个在主要场景后面分层的元奇观。爱丽丝·鲁伊斯(Alice Ruiz)帅气的服装设计,在一个不同寻常的例子中,采用了一套三件套的西装,里面隐藏着一个又一个口袋,里面装着各种各样的确凿证据。
剧本里的许多笑话都像那个古老而又孤立的豪宅一样发霉、嘎吱作响。在首映之夜,当演员和工作人员从一个场景走到另一个场景时,汗流浃背的马马虎步削弱了本应紧凑而整齐的笑料。
与此同时,即使是颠簸和失败也有其魅力。在这个故事中,昏迷总是意味着枪声、尖叫声和/或警察的感觉,尸体从肉柜里滚出来或死而复生,最后一曲又一曲,然后再来一场安可,令人窒息的汗水和拙劣的台词将高潮带回了现实。我们都只是笨手笨脚的人类,希望我们不会在暴风雨的夜晚被困在一个令人毛骨悚然的豪宅里,或者如果我们真的被困了,我们也能在路上享受快乐。
联系Lily Janiak:ljaniak@sfchronicle.com
“线索”:作者:桑迪·拉斯丁改编自乔纳森·林恩。导演:苏西·达米拉诺。直到4月22日。1小时40分钟。15 - 100美元。旧金山剧场,450 Post St, S.F. 415-677-9596。www.sfplayhouse.org