你可能猜不到,Aidaa Peerzada和Risa Ferrer都是旧金山湾区剧院公司的《私人恋情》的替角。莫娜·皮诺(Mona Pirnot)的舞台剧讲述的是雇主监视的故事,在首演前一天,公司宣布明星卡特里娜·劳伦·麦格劳(Katrina Lauren McGraw)因健康原因将缺席周末的首演,派佩尔扎达出演麦格劳的角色,费雷尔则接替佩尔扎达的角色。麦格劳后来完全退出了。
但一周后,3月24日,星期四,皮尔扎达和费雷尔在波特雷罗舞台上闪耀着光芒,他们对自己角色的演绎似乎深入人心。
皮诺的这部犀利的戏剧在西海岸首演,由彼得·j·郭(Peter J. Kuo)执导,故事发生在不久的将来,你可能真的希望世界上的权势人物不要参加这场演出,这样他们就不会有什么可笑的想法了。
Corbin (Sedrick Cabrera饰)和Georgia (Peerzada饰)生活在一个科技会记录他们一言一语的世界里,他们必须购买“隐私保险”来防止这些数据被公开泄露。但随着该剧的开始,软件工程师科尔宾刚刚得到了一份新工作,这份工作将使他们的家庭工资翻倍,并支付顶级的隐私保险。
抓住吗?他必须允许他的公司访问他的所有数据,这意味着如果他的老板愿意,她可以偷听这对夫妇做爱、讨论“严重的”医疗问题,或者只是情感上的脆弱,而你只有在知道(或幻想)隐私的情况下才能做到这一点。
皮诺的对话切入快慢,并继续切入。她笔下的人物在争论隐私为什么重要,以及隐私被侵犯后会失去什么,他们把注意力集中在彼此论点中的小皱纹和裂痕上,然后拉扯和扭曲,直到整个观点被解开。乔治娅和科尔宾都必须考虑:如果一个基本的生活假设不再成立,我是谁?作为一对夫妻,我们又是谁?
“私人”知道一段长期关系中的小怨恨、虚荣和秘密是如何随着时间的推移而累积成巨大、坚硬而迟钝的东西,我们把它当作铠甲,一种身份。这类节目会让你害怕,因为你还不了解自己,更不用说你爱的人了。
郭怡广富有同理心和洞察力的导演展示了每一次打击都是如何剥开人物防御的另一层。在这里,谈论性把科尔宾变成了一个低着头,玩弄着鞋尖的小男孩,就好像他被父母或老师扣留了一样。在那里,卡布雷拉意识到他最终必须坦白,他的脸色变得松弛,声音也变得低沉,而卡布雷拉多才多艺的表演让时间本身变慢了。
费雷尔饰演的艾比是柯尔宾的新同事,她塑造了一种非人性的活泼。你可能会想,她应该是机器人、鹦鹉还是摇头娃娃。但这部剧暗示,这就是新秩序所造成的后果,而且没有对科技和美国企业的弊病进行痛斥。在这样的审视下,我们不能再做自己了;现实必然被强化、演绎。
真的是这样吗?如果有了永远的观众,我们不能再欺骗自己了呢?佩尔扎达饰演的乔治娅一直在挖掘,直到她在中心发现了一颗没有bs的珍珠,她把它提供给观众,就好像它是地球上最重的物质,但她既不能放手,也不能掉下来。最终,她到了绝望的地步,几乎是在唱她的台词,就像一个在悬崖边缘摇摇欲坠的人可能会说:“哇,哇,哇!”
在《私隐》中,角色们用他们新发现的坦诚摧毁了彼此,但他们仍然相互伸出手来。乔治娅和科尔宾必须为他们再也无法拥有的轻松、轻松的自我和关系而悲伤。监控技术的问题不只是技术本身;是我们自己,真正的自己却从不告诉我们所爱的人,我们知道这一点。
联系Lily Janiak:ljaniak@sfchronicle.com
“私人”:莫娜·皮诺著。导演:郭怡广。直到4月2日。90分钟。10 - 40美元。S.F. 18街1695号波特雷罗舞台www.sfbatco.org