评论:《12月的肖莎娜》(Shoshana in December)是一场激动人心的旧金山假日演出,没有陈词滥调

《定制》和FaultLine剧院的联合制作对于厌倦了相同的节日票价的本土戏剧迷来说是完美的。

Cecily (Kaitlyn Ortega,左)和Shosh (Lena Sibony)在定制剧院公司和FaultLine剧院的《Shoshana in December》中。图片:Jay Yamada /定制剧院公司和FaultLineTheater

Shoshana (Lena Sibony饰)唱道:“保持现状就足够了。”但只是大部分。这个来自海湾地区的年轻女孩在周围人的脸上看到了更多,她敢承认她也想要这样——不管是什么。她唱道:“我想在12月拥有其他人都拥有的东西。”

在《十二月的肖莎娜》(Shoshana in December)中,这种能力在一定程度上是一种能力,可以轻松地度过假期,而无需自我解释。这并不是说肖莎娜作为犹太人,想成为基督徒或庆祝圣诞节本身;她的母亲丽贝卡(萨拉·费尔德饰)带着她长大,对非犹太人的宣传和傲慢持怀疑态度。肖莎娜,一个永远的事后诸侯,只想置身其中,不管生活中的“它”是什么,而不是总是站在外面,向里看。

莉娜·西邦妮在《十二月的肖莎娜》中扮演主角图片:Jay Yamada /定制剧院公司和FaultLine剧院

然而,肖莎娜在这部充满魅力的音乐剧中的欲望,也表达了对异性恋一夫一妻制限制的反抗。12月1日,定制剧院和FaultLine剧院在全球首演。她和丹尼(埃文·沃德尔饰)的长期关系是坚定、慷慨和深情的。但她无法否认自己对塞西莉(凯特琳·奥特加[Kaitlyn Ortega]饰)的吸引力,塞西莉带着一种超凡的摇滚明星气质游走在世界各地。索莎娜既不想要也不想要;她两者都想要,也许西西莉对多角恋更有经验,可以教她怎么做。

《十二月的肖莎娜》既热闹,又敏锐,又温柔,它不只是最好的小剧场,也是最好的令人屏息的小剧场。

凤凰城剧院(Phoenix Theatre)的“定制”(Custom Made)新家是如此亲密,以至于在首演当晚的一场舞蹈现场,前排的几位观众站起来和演员一起跳布吉舞是理所当然的。当肖莎娜和塞西莉开始探索触摸和性对她们来说可能是什么样子时,身体上的接近意味着她们最真实、最脆弱的灵魂在闪闪发光的开放中。

Michael (John Mannion,左),Elaine (Stephanie Rae Wilborn), Danny (Evan Wardell), Rebecca (Sara Felder)和Cecily (Kaitlyn Ortega)在《Shoshana in December》中。图片:Jay Yamada /定制剧院公司和FaultLine剧院

凡妮莎·弗洛雷斯(Vanessa Flores)的导演证明了剧院制作变革性艺术并不需要极高的预算(尽管Maxx Kurzunski的王牌,定义情绪的灯光设计肯定有帮助)。弗洛雷斯通过机智、想象力和对每个角色的富有同情心的理解,以及为什么每个场景和歌曲对肖莎娜的故事是必要的,他把西西莉的圣诞超级粉丝父母(斯蒂芬妮·雷·威尔伯恩和约翰·曼尼恩饰)的节日欢乐变成了性欲过度的异性恋的升华表达,寻求某种或任何出口。(也许他们也需要一夫多妻制。)或者她展示了索莎娜的两个情人是如何通过歌曲同时愿意自己的身份和价值存在的,同时也以某种方式唱歌告诉索莎娜一切都会好起来的。

韦斯顿·斯科特(Weston Scott)的歌词既诗意又接地气,表达了难以言喻的情感。在一首名为“变暖/超新星”的歌曲中,当塞西莉和索莎娜第一次性接触时,索莎将她的感觉比作天体现象:“100亿年后我死的时候,我仍然发光。”然后:“我再也不会冷了。”

罗丝·奥瑟(Rose Oser)的这本机智的书塑造了令人耳目一新的场景,摆脱了传奇的音乐剧刻板印象。演出结束后,你可以在酒吧偶遇她饰演的角色;也许你已经认识他们了。然而马特·福井·格兰迪(Matt Fukui Grandy)的分数提高了;在一个又一个数字中,他设计了一种音乐语言来证明,“这一眨眼的瞬间刚刚发生?这意味着什么。”

《肖莎娜十二月》中的伊莱恩(斯蒂芬妮·雷·威尔伯恩饰)。图片:Jay Yamada /定制剧院公司和FaultLine剧院

如果演员们的歌声经常紧张,他们的表演绰绰有余。威尔伯恩饰演的伊莱恩试图通过睁大眼睛来解决问题和尴尬的情况。曼尼恩在剧中的营地尽情享受,就好像这是一场宴会,他可以把桌布做成自己的餐巾。总是在发现的尖端,Sibony的Shoshana用怀疑来描绘每一个新鲜的快乐。她总是在想:“我能承受这么多快乐吗?”我值得吗?”

“十二月的圣诞节”是写给所有被外邦人的圣诞传统压死的犹太人,以及那些被压死的外邦人的。这是为那些喜欢本土小型剧院的观众准备的,也适合那些厌倦了同样的节日节目,但又不反对让自己的心融化的人。它是为那些正在寻找爱情的观众,以及那些已经找到爱情但还在寻找更多爱情的观众准备的。

N《十二月的Shoshana》:罗丝·奥瑟著。歌词:Weston Scott。音乐:Matt Fukui Grandy瓦妮莎·弗洛雷斯执导。直到12月18日。2小时5分钟。35 - 55美元。定制剧院,414梅森街,601套房,S.F. 415-798-2682。www.custommade.org

  • 莉莉Janiak
    莉莉Janiak莉莉·贾尼亚克是《旧金山纪事报》的戏剧评论家。邮箱:ljaniak@sfchronicle.com推特:@LilyJaniak