当我们说自信迷人时，我们通常是在谈论一个人的外表吸引力，这种自信是如此有说服力，以至于其他人只需要靠近它，就能全神贯注地站在那里。

《Shotgun Players》展示了戏剧是如何体现这种品质的。

从观众走进“娜塔莎、皮埃尔和1812年的大彗星”的那一刻起，阿什比舞台就传达了如此彻底和统一的愿景，如此清晰的意图，以至于让人兴奋。这不仅仅是同一个旧舞台上的另一个过渡场景。

戴夫·马洛伊的音乐剧改编自列夫·托尔斯泰(Leo Tolstoy)的《战争与和平》(War and Peace)的一段，为了让观众置身于19世纪俄罗斯贵族的世界，散德重建了舞台本身。尼娜·鲍尔(Nina Ball)的这部经典作品将t台延伸到观众的第一排，并在一层增加了卡巴莱桌子和演员身后的舞台包厢。我们在一个巧妙的组合里，一个是俄罗斯歌剧院，有镀金的swag窗帘和锦缎壁纸，另一个是电子音乐夜总会，那里的居民可能穿着摩托车靴，一个单一的斜身吊带，一条银链子从腰带上垂下来(茉莉·米兰(Jasmine Milan)设计了机智、大胆和精致的服装)。

这场演出于11月12日(周六)开幕，它找到了一些方法，将小说的博大精深深入到警句式的、精心雕琢的、开放的歌词中。“我和你不一样。我还是想做点什么。或者你也在挣扎?皮埃尔(阿尔伯特·霍奇饰)在音乐剧开头唱到，这句话完美地概括了一个老人的痛苦，他的痛苦并没有完全消除他天生的仁慈和同理心。

或者是年轻的娜塔莎(杰奎琳·丹尼斯饰)，思念着正在打仗的未婚夫:“也许他今天会来。也许他已经来了，他坐在客厅里，我只是忘记了，”这句话巧妙地转化为舞台上托尔斯泰的天赋，他能抓住头脑中绝望的幻想，并将它们追踪到最奇怪、最具揭示性的结局。

如果演员们不总是唱得很和谐，那也没关系，因为导演帕特里克·杜利和艾琳·斯图尔特(Erin meiling Stuart)演绎了复杂的、包罗一切的情绪，就像施咒一样——这里的忧郁有点好玩，那里的无奈有点快乐。

在眨眼的开场曲中，乐队警告说，“这是一部复杂的俄罗斯小说;每个人都有9个不同的名字，”这让观众可以坐下来，不用太认真地看这部剧或自己。

演员们闪闪发光。当娜塔莎和她远方的爱人模仿交际舞时，丹尼斯如此投入，就好像她把我们所有人都抱进了她等待的怀抱。当安吉尔·阿德多昆(Angel Adedokun)的Hélène迫使娜塔莎屈服于阿纳托利(Nick Rodrigues)的诱惑时，阿德多昆既是蛇，也是耍蛇者，充满威胁和诱惑地滑行。

马洛伊的配乐设计了厨师之吻的音乐语言。玛丽(丹妮尔·谢肯(Danielle Cheiken)饰)和她父亲博尔孔斯基老王子(James Mayagoitia饰)有毒的相互依赖关系中，他的歌曲《房子里私人而亲密的生活》(the Private and Intimate Life of the House)有一种铿锵的不和谐，让人想起房子对面一个可怕的家庭成员愤怒的脚步。当阿纳托利计划和娜塔莎私奔时，节拍似乎像马蹄一样疾驰，似乎在刺激他们的旅程。

尽管《大彗星》充满了讽刺，但它总是强调同情，但完全是以一种努力得来的、不带感情色彩的方式。这部剧给了皮埃尔一个机会去做一些事情——就是他在开头唱到的，当他觉得自己毫无价值，生活已与他擦肩而过的时候——他抓住了这个机会。但“大彗星”一直相信他;当他感到最孤独的时候，你可以从所有人怜悯地看着他，或者在舞台上淹没他来强调他的歌声。

从始至终，月亮、星星和其他天文现象都在注视着他、他的同事和我们其他人。

N《娜塔莎、皮埃尔和1812年的大彗星》戴夫·马洛伊编剧。Patrick Dooley和Erin Mei-Ling Stuart执导。延长至2月5日。2小时45分钟。30 - 62美元。阿什比舞台，1901阿什比大街，伯克利，510-841-6500。www.shotgunplayers.org